福尔摩斯和我印度尼西亚是什么意思

福尔摩斯和我都很讨厌土耳其浴。

Aku dan Holmes sama-sama suka mandi ala Turki.

福尔摩斯和我都喜欢土耳其浴。

Aku dan Holmes sama-sama suka mandi ala Turki.

四天后，福尔摩斯和我又上了火车，去温彻斯特看威塞克斯杯的比赛。

Empat hari kemudian, aku dan Holmes kembali bepergian dengan kereta api menuju Winchester, untuk menonton pacuan kuda yang memperebutkan Piala Wessex.

福尔摩斯和我沿着宽阔的路走着，沙路上呼吸着清晨的新鲜空气，享受着鸟儿的歌声和春天的清新气息。

Holmes dan aku berjalan di sepanjang jalan, luas berpasir menghirup udara pagi yang segar dan sukacita dalam musik burung dan nafas segar musim semi.

福尔摩斯和我走近火，年轻的检查员慢慢地和逐点地开发了他的单数叙述。

Holmes dan aku mendekat ke api, sementara inspektur muda perlahan-lahan dan titik dengan titik dikembangkan narasi tunggal nya.

早饭时，福尔摩斯和我一同读完了这些报道；这些报道似乎使他感到非常有趣。

Sherlock Holmes dan aku membaca berita ini bersama-sama saat sarapan,dan tampaknya mereka memberikan hiburan yang cukup pantas.

夏洛克·福尔摩斯似乎很乐意和我分享他的房间。

Sherlock Holmes tampaknya gembira atas gagasan untuk membagi ruangannya dengan aku.

福尔摩斯在早餐和我一起阅读这些通知,他们似乎承受他相当大的娱乐。

Sherlock Holmes dan aku membaca berita ini bersama-sama saat sarapan,dan tampaknya mereka memberikan hiburan yang cukup pantas.

福尔摩斯扭动我的袖子,和我们一起偷下楼梯。

Holmes menggapai lengan bajuku, dan kami berdua menyelinap menuruni tangga.

我拿起我的帽子和我最重的棍子，但我注意到福尔摩斯从抽屉里拿出左轮手枪，把它放进口袋里。

Aku meraih topiku dan tongkatku yang paling berat, tapi kulihat Holmes mengambil revolver dari lacinya dan memasukkannya ke dalam saku.

那年冬天和1891年初的春天，我在报纸上看到，他曾被法国政府聘用一个极其重要的问题，我收到了福尔摩斯的两张纸条，来自纳博讷和NMES，从中我得知他在法国的逗留时间很长。

Selama musim dingin tahun itu juga sampai awal musim semi tahun 1891, aku membaca di surat-surat kabar bahwa dia telah diminta jasanya oleh pemerintah Prancis untuk menangani sebuah masalah yang sangat penting,dan aku menerima dua surat dari Holmes, satu dikirim dari Narbonne, dan satunya lagi dari Nimes.

之后，警长急忙跑去查找小听差，我和福尔摩斯则返回贝克街用早餐。

Pak Inspektur bergegas pergi untuk menyelidiki pesuruh itu, sementara aku dan Holmes kembali ke Baker Street untuk makan pagi.

我把弗格森和福尔摩斯叫上楼来。

Aku memanggil Ferguson dan Holmes untuk naik ke lantai atas.

检查员当即匆忙走开，询问有关这页的情况，我和福尔摩斯回到贝克街吃早饭。

Pak Inspektur bergegas pergi untuk menyelidiki pesuruh itu, sementara aku dan Holmes kembali ke Baker Street untuk makan pagi.

和福尔摩斯曾明确说我应该学习沼地上的邻居。

Dan Holmes telah terang-terangan mengatakan aku harus mempelajari para tetangga di rawa-rawa.

福尔摩斯先生，我和父母同住在布莱克希斯多林顿寓①所，但是昨晚因为有点事要替约纳斯・.

Saya tinggal bersama kedua orangtua saya di Torrington Lodge, Blackheath,Mr. Holmes, tapi karena urusan dengan Mr.

福尔摩斯先生，我非常感谢你和你的朋友，到这儿来帮助我。

Mr. Holmes, saya sangat berterima kasih kepada Anda dan teman Anda atas segala bantuannya.

福尔摩斯先生，我和父母同住在布莱克希斯多林顿①寓所，但是昨晚因为有点事要替约纳斯·奥德克先生办一办，就在诺伍德一家旅馆里住下来，从旅馆去他家把事情办了。

Saya tinggal bersama kedua orangtua saya di Torrington Lodge, Blackheath,Mr. Holmes, tapi karena urusan dengan Mr. Jonas Oldacre berakhir sangat larut tadi malam, saya lalu menginap di hotel di Norwood, lalu berangkat kerja dari sana.

说，我承认我充满了好奇心，但我知道福尔摩斯喜欢以自己的时间和自己的方式披露自己的信息，所以我一直等到它应该适合他以信任他。

Aku mengakui bahwa aku dipenuhi dengan rasa ingin tahu, tapi aku sadar bahwa Holmes suka membuat pengungkapan pada waktu sendiri dan dengan caranya sendiri, jadi aku menunggu sampai harus sesuai dia membawaku ke rasa percaya dirinya.

我拿起帽子和最重的棍子，但我注意到福尔摩斯从他的抽屉里拿出他的左轮手枪，塞进了他的口袋。

Aku meraih topiku dan tongkatku yang paling berat, tapi kulihat Holmes mengambil revolver dari lacinya dan memasukkannya ke dalam saku.

福尔摩斯在他的态度非常严肃,我很好奇,侦探显然至关重要和生气。

Holmes bersikap sangat serius, aku sendiri penasaran, dan kedua orang detektif itu jelas merasa jengkel.

可以想象,我和福尔摩斯的亲密无间的关系深深地感兴趣我在犯罪,失踪后,小心我没有阅读之前公众的各种问题。

Hal ini dapat dibayangkan bahwa keintiman dekat saya dengan Sherlock Holmes saya sangat tertarik dalam kejahatan, dan setelah kepergiannya pun aku selalu membaca dengan hati-hati berbagai masalah yang datang sebelum publik.

我看到福尔摩斯的眼睛从右边到左边扫视着地上的一堆烂铁和木块。

Aku melihat mata Holmes melirik ke kanandan kiri di antara sampah besi dan kayu yang berserakan di lantai.

一会儿就起来了,和震动的力量他抓住了福尔摩斯的喉咙,但是我的屁股在他的头上我的左轮手枪,再次和他在地板上。

Dia lagi dalam sekejap, dan dengan kekuatan kejang ia merebut Holmes tenggorokan, tapi aku memukul kepalanya dengan gagang pistol saya,dan dia jatuh lagi di atas lantai.

晚上，我把我的东西从酒店转了过来，第二天早上，夏洛克·福尔摩斯跟着我走了几盒和Portmaneausa。

Tiap sore aku memindahkan barang-barangku dari hotel, dan paginya Sherlock Holmes membantuku dengan mengangkat beberapa kotak dan portmanteaus.

福尔摩斯说,折叠的纸和返回给我们的客人。

Kata Holmes sambil melipat kertas itu dan mengembalikannya ke tamu kami.

事实证明,然而,我们守夜福尔摩斯并不是只要让我们恐惧,而且它非常突然和奇异的方式结束。

Ini terbukti, bagaimanapun, bahwa berjaga kami tidak begitu selama Holmes telah menyebabkan kita takut,dan berakhir dengan cara yang sangat mendadak dan tunggal.

通过这个我们了,然后在收集忧郁我们跟着福尔摩斯,直到我们到达一个灌木位于几乎相反的主门和吊桥。

Kami menyelinap masuk melalui celah tersebut, dan dalam keremangan senja kami mengikuti Holmes hingga tiba di sesemakan yang tumbuh hampir di seberang pintu utama dan jembatan tarik.

福尔摩斯先生，我希望您和我乘下一趟火车到麦克尔顿去。

Saya berharap Anda, Mr Holmes, untuk datang ke Mackleton dengan saya dengan kereta berikutnya.".