Sebagian besar pengungsi lebih memilih meninggalkan Eropa menuju Palestina atau Amerika Serikat.
Rachel dan ibunya berusaha meninggalkan Eropa pada saat perang berakhir.
Kebanyakan pengungsi Yahudi berharap untuk meninggalkan Eropa ke Palestina atau Amerika Serikat.
Saya meninggalkan Barca untuk meninggalkan Eropa, sehingga informasi itu tidak masuk akal.当时已到了我离开欧洲的时候了,我想要一个新挑战,我对此非常满意,因此我根本就不后悔。
Sudah saatnya saya meninggalkan Eropa, saya ingin tantangan baru dan saya sangat senang dengan itu jadi saya tidak menyesal sama sekali.Combinations with other parts of speech
德国内政部长德梅齐埃表示,已经有三千名战士离开欧洲发动圣战,我们不希望欧洲成国恐怖主义的输出国。
Menteri Dalam Negeri Jerman Thomas de Maizieremengatakan tiga ribu pejuang telah meninggalkan Eropa untuk berjihad dan kita tidak ingin Eropa menjadi eksportir tindakan teror.他还警告称,离开欧洲会“威胁英国作为世界科学和创新领导者的地位”。
Meninggalkan Eropa sepenuhnya dapat mengancam status Inggris sebagai pemimpin dunia dalam ilmu pengetahuan dan inovasi.".在大屠杀后东欧二十五万犹太幸存者的大逃亡(Brihah)运动中,Lisa和丈夫Aron设法离开欧洲。
Sebagai bagian dari gerakan Brihah(" pelarian diri") dari 250.000 orang Yahudi yang selamat dari Holocaust di timur Eropa,Lisa dan suaminya Aron berusaha meninggalkan Eropa.法兰克人试图离开欧洲去美国甚至英国,但这是无济于事的。
Franks cuba meninggalkan Eropah untuk AS atau bahkan England, tetapi ia tidak akan berhasil.专家警告说,“不同意离开欧洲”将摧毁英国有机食品工业欧盟新浪财经.
Para ahli memperingatkan bahwa' tidak ada perjanjian untuk meninggalkan Eropa' akan menghancurkan industri makanan organik Inggris.专家警告称,“不同意离开欧洲”将摧毁英国有机食品行业.
Para ahli memperingatkan bahwa' tidak ada perjanjian untuk meninggalkan Eropa' akan menghancurkan industri makanan organik Inggris.这是关于浪漫爱情最著名的图像之一,并且这是此次悉尼展览的最具魅力的吸引点-首次离开欧洲进行展览。
Karya ini adalah salah satu gambaran cinta romantis paling terkenal, dan ini adalah daya tarik bintang pameran di Sydney-dipamerkan ke luar Eropa untuk pertama kalinya.在盟军占领的德国、奥地利和意大利,盟军为那些等待离开欧洲的难民建立了这些营地。
Pasukan Sekutu mendirikan kamp-kamp semacam itu di wilayah Jerman, Austria,dan Italia yang diduduki Sekutu bagi para pengungsi yang menunggu untuk keluar dari Eropa.为确保您遵守德国的法律法规,如果您计划在您的计划开始之前抵达欧洲,或者在您的计划结束之前离开欧洲,请联系您的IESAbroad顾问。
Untuk memastikan bahwa Anda mematuhi undang-undang dan peraturan Jerman, hubungi penasihat IES Abroad Anda jika Anda berencana untuk tiba di Eropa sebelumtanggal mulai program Anda atau meninggalkan Eropa lebih lambat dari tanggal akhir program Anda.在大屠杀后东欧二十五万犹太幸存者的大逃亡(希伯来语Brihah,意为逃脱、逃离)运动中,Lisa和丈夫Aron设法离开欧洲。
Sebagai bagian dari gerakan Brihah(" pelarian diri") dari 250.000 orang Yahudi yang selamat dari Holocaust di timur Eropa,Lisa dan suaminya Aron berusaha meninggalkan Eropa.很多无家可归的大屠杀幸存者向西迁移到盟军解放的土地上,在那里他们被安置在难民营和难民中心,同时等待时机离开欧洲。
Banyak korban selamat Holocaust yang tidak memiliki tempat tinggal bermigrasi ke barat ke wilayah yang dibebaskan oleh sekutu, di mana mereka ditampung di kamp-kamp dan pusat-pusat pengungsian serayamenunggu waktu untuk meninggalkan Eropa.
Inggris sendiri sudah dua kali menunda kepergiannya dari Uni Eropa.
Mereka tetap berada di kamp-kamp pengungsi hingga mereka dapat meninggalkan Eropa.
Saat itu tak ada pilihan selain keluar dari Uni Eropa tanpa kesepakatan.当我的脑子告诉我留下来是不行的时候,我会考虑离开,或者会离开欧洲。
Ketika otak saya mengatakan saya tidak bisa melakukannya lagi, maka saya akan pergi,mungkin keluar Eropa.在离开欧洲之前,特朗普对自己在位前六个月的工作进行了乐观的评价。
Sebelum bertolak ke Eropa, Trump memberikan penilaian positif mengenai enam bulan pertamanya menjabat.欧洲联盟条约第50条规定了一个成员国决定离开欧洲联盟时所需遵循的程序。
Pasal 50 Treaty on European Union menetapkan aturan yang harus diikuti jikaterdapat negara anggota memutuskan untuk keluar dari UE.虽然我们选择离开欧盟,但我们并没有离开欧洲,我们的大学在多样性的今天仍然在快速成长。
Penting bagi kita untuk mengingat bahwa walaupun kita telah memilih untukmeninggalkan Uni Eropa, kita tidak meninggalkan Eropa, dan universitas kita berkembang dengan keanekaragaman sebagai lembaga global.出于政治和经济的考量,中国都有理由对英国选民6月23日举行公投后可能离开欧洲单一市场感到担忧。
China memiliki alasan politik dan ekonomi terkait kekhawatiran bahwarakyat Inggris akan memilih meninggalkan Pasar Tunggal Eropa dalam referendum pada 23 Juni.离开欧洲单一市场并寻求正如保守党总理特蕾莎·梅所预期的那样,自由贸易协定将从国际秩序中脱颖而出。
Menurut Blair meninggalkan pasar tunggal Eropa dan mengupayakan perjanjian kesepakatan dagang bebas, seperti yang diharapkan oleh Perdana Menteri Konservatif Theresa May, akan mengasingkan diri kita dari atas dalam tatanan internasional.那些想要离开欧洲的人无法告诉你英国企业是否能够进入欧洲的自由贸易单一市场,或者劳动人民的工作是否安全或者价格会上涨多少。
Mereka yang ingin( Inggris) keluar Uni Eropa, tak bisa mengatakan apakah bisnis-bisnis Inggris bisa mengakses pasar bebas Eropa, atau seberapa banyak harga-harga akan naik.
Neymar akan ke eropa.