在 中文 中使用 离开法国 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
警察局释放伏尔泰的条件是他必须离开法国。
Voltaire dibebaskan dari situ dengan syarat ia mesti meninggalkan Perancis.法国政府称，这些吉普赛人是自愿离开法国的，并且每个人都得到了一笔现金。
Pemerintah 在1806年与犹太人着名的大会上，他说：“我永远不会接受任何强制犹太人离开法国的建议，因为对我来说，犹太人和我国的任何其他公民一样。
Dalam Sidang 1806 dengan tokoh-tokoh Yahudi, beliau berkata," Saya tidak akan menerima apa-apa cadangan yangakan mewajibkan orang Yahudi meninggalkan Perancis, kerana bagi saya Yahudi adalah sama dengan mana-mana warganegara lain di negara kita.".白衣军团在2017年夏天向我们提出了一个比巴黎更有意思的报价，但姆巴佩当时告诉我他觉得离开法国为时尚早，而且他的家就在巴黎。
Madrid memiliki tawaran yang lebih menarik daripada PSG pada 2017, tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa terlalu diniuntuk meninggalkan Prancis, dan Paris adalah rumahnya.据一篇题为《法国圣战主义的新面貌》的文章称，数百名法国伊斯兰圣战分子离开法国，前去参加反叙利亚政府的“圣战”，还有数目更多的圣战分子加入了马里的圣战组织。
Dalam sebuah artikel berjudul The New Visage of French Jihadism' dilaporkan bahwaratusan jihadis Combinations with other parts of speech
国际刑警组织曾于10月5日发表声明表示，出任国际刑警组织主席职务之前曾在中国共产党担任重要职务的孟宏伟为前往中国而于9月29日离开法国，此后一直杳无音讯。
Interpol mengatakan dalam sebuah pernyataan pada 5 Oktober bahwa Meng, yang melakukan tugas penting di Partai Komunis China sebelumdia terpilih sebagai Ketua Interpol, telah meninggalkan Prancis pada 29 September untuk mengunjungi negaranya dan bahwa dia tidak mendengar kabar darinya sejak itu.她被禁止离开法国。
Dia diusir dari Perancis.一年以后，我没有等他们了，然后我想，是时候离开法国了。
Setahun kemudian, saya tidak menunggu mereka dan kemudian saya pikir sudah waktunya untuk meninggalkan Prancis.埃梅里说，这位24岁球星将于2014年从图卢兹出发，离开法国首都。
Dan Emery mengatakan pemain internasional PantaiGading berusia 24 tahun itu bersiap meninggalkan ibukota Prancis tersebut, setelah pertama kali tiba dari Toulouse pada tahun 2014.沃尔什于1月28日离开法国滑雪胜地，乘坐EasyJet从瑞士日内瓦飞往伦敦盖特威克机场。
Walsh sendiri meninggalkan resor ski Prancis itu pada 28 Januari, mengambil penerbangan EasyJet dari Jenewa, Swiss ke bandara Gatwick London.遗憾的是，她不得不在1870年离开法国，以避免在普法战争中被捕。
Sayangnya, dia harus meninggalkan Prancis pada tahun 1870 untuk menghindari terjebak dalam perang Perancis-Prusia.外交部在声明中表示，这些外交官是“不受欢迎的人”，敦促他们在24-48小时之内离开法国。
Dalam satu pernyataan, kementerian itu mengatakan para diplomat itu di persona non grata( keberadaan mereka tidak dikehendaki)dan memberikan waktu kepada mereka antara 24 dan 48 jam untuk meninggalkan Prancis.法国从来没有离开过北约。
月10日，法国政府匆匆离开巴黎。
Tanggal 10 Juni Pemerintah Perancis meninggalkan Paris.另外，欧盟计划安排两架飞机将公民送回国，第一架飞机将有250名法国国民离开。
Secara terpisah, dua pesawat untuk menerbangkan pulang warga Uni Eropa dijadwalkan,dengan 250 warga negara Perancis berangkat pada penerbangan pertama.人接着回转阿曼，再于2011年8月15日离开阿曼，回返法国”.
Mereka lalu kembali 欧盟委员会表示，将帮助资助两架飞机将欧盟公民带回家，第一批航班将有250名法国国民离开。
Komisi Eropa mengatakan akan membantu mendanai dua pesawat untuk menerbangkan warga negara UE pulang,dengan 250 warga negara Prancis berangkat pada penerbangan pertama.一月底，他离开医院，被法国红十字会的机场分局照顾，在机场附近的一家旅馆里住了几个星期。
Menjelang akhir Januari 2007, Nasseri keluar dari rumah sakit dan ditemui anggota cabang Palang Merah Prancis; ia diizinkan tinggal beberapa minggu di sebuah hotel dekat bandara.不可阻挡的英国税收政策迫使石头在释放后离开粘手指英格兰搬到法国南部，KeithRichards在那里租了Nellcôte别墅。
Kebijakan pajak Inggris yang tidak dapat ditawar memaksa Stones untuk pergi setelah pembebasanSticky FingersInggris pindah ke Prancis selatan, di mana Keith Richards menyewa vila Nellcôte.巴黎圣日耳曼超级巨星于2017年8月以2亿英镑的价格离开巴萨前往法国首都，与在最近的转会窗口中搬回诺坎普球场有广泛的联系，但据报道，内马尔的渴望也激起了皇马的兴趣从王子公园出发.
Superstar Paris Saint-Germain, yang meninggalkan Barca ke ibukota Prancis pada Agustus 2017 seharga 200 juta, secara luas dikaitkan dengan kepindahannya kembali ke Camp Nou di jendela transfer baru-baru ini, tetapi minat Real juga dikabarkan didorong oleh keinginan Neymar untuk berangkat dari Parc des Princes:.并正在1960年8月5日离开法国。
Negara ini merdeka dari Perancis pada 5 Agustus 1960.但是巴黎圣日耳曼从来没有打算把我出售，我自己也没有离开法国的意愿。
Tapi Paris Saint-germain tak pernah berniat menjual saya,dan saya tak ingin pergi dan meninggalkan Prancis.巴卡约科很高兴在离开法国两年之后回到法国，他不认为他最近的转会是一种倒退。
Bakayoko senang bisa kembali ke Prancis setelah masa dua tahun yang sulit dan dia tidak melihat pergantian terakhir sebagai langkah regresif.虽然存在限制，难民船“出埃及”（Exodus）号仍离开法国南部前往巴勒斯坦，船上载有来自德国难民营的4,500名犹太难民。
Kendati pembatasan-pembatasan tersebut, kapal pengungsi Exodus bertolak dari selatan Prancis menuju Palestina dengan membawa 4.500 pengungsi Yahudi dari kamp-kamp pengungsi di Jerman.法国会不会再次离开北约?
Bisakah Prancis menarik diri dari NATO?
