离开 白宫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meninggalkan gedung putih

在 中文 中使用 离开 白宫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国总统特朗普()在离开白宫前对记者讲话。
Presiden of the United States( POTUS) mengadakan konferensi pers sebelum meninggalkan Gedung Putih.

奥巴马总统将在明年1月20日离开白宫。
Pemerintahan Obama saat ini akan meninggalkan Gedung Putih pada 20 Januari 2017.

据透露，他预计在未来几周内离开白宫。
Ia diperkirakan meninggalkan Gedung Putih dalam beberapa pekan ke depan.

在美国总统奥巴马即将离开白宫，成为一介平民的10天之前，他向全国发表了他的告别演说。
Sepuluh hari menjelang meninggalkan Gedung Putih dan menjadi warga biasa, Presiden Amerika Serikat Barack Obama menyampaikan pidato perpisahan kepada bangsanya.

奥巴马做了离任采访，1月20日，他们就将离开白宫。
Keluarga Obama memang sedang jadi sorotan, apalagi menjelang momen keluarga ini akan meninggalkan gedung putih tanggal 20 Januari nanti.

民主党总统在任职八年后准备在1月20日离开白宫时感到一些怀念.
Presiden dari Partai Demokrat itu merasa bernostalgia saat bersiap meninggalkan Gedung Putih pada 20 Januari setelah delapan tahun menjabat.

奥巴马总统承诺2017年离开白宫后仍将继续长期参与政治和公共事务。
Presiden AS Barack Obama menjanjikan untuk tetap terlibat dalam politik dan urusan publik setelah ia meninggalkan Gedung Putih pada 2017.

离开白宫后，奥巴马和前第一夫人米歇尔奥巴马成立了一个基金会，旨在指导世界各地的年轻领导人。
Sejak meninggalkan Gedung Putih, ia dan mantan ibu negara Michelle Obama telah mendirikan sebuah yayasan yang membimbing untuk merintis para pemimpin muda di seluruh dunia.

例如，她哀叹，自己和前总统比尔·克林顿离开白宫时，“身无分文”。
Hillary Clinton mengungkapkan bahwa dirinya dan mantan presiden Bill Clinton dalam kondisi bangkrut ketika mereka meninggalkan Gedung Putih.

目前尚不清楚斯卡拉穆奇将担任另一职务还是离开白宫。
Sekarang masih belum jelas apakah Anthony Scaramucci, yang pernah menjadi seorang pakar keuangan, akan memegang satu jabatan lain atau akan meninggalkan Gedung Putih.

自从离开白宫以来，前参谋长约翰·凯利（JohnKelly）在很大程度上一直保持低调，他对总统的un贬不一的评价变得更加开放。
Mantan Kepala Staf John Kelly, yang sebagian besar bersikap rendah hati sejak meninggalkan Gedung Putih, telah tumbuh lebih terbuka tentang penilaiannya yang tidak menyenangkan terhadap presiden.

当年47岁的奥巴马就任时承诺希望和变革，8年后离开白宫时，享有现代史上美国总统享有的最高支持率之一，在59%上下。
Pria berusia 47 tahun yang menjadi presiden dengan menjanjikan harapan dan perubahan itu, meninggalkan Gedung Putih setelah delapan tahun menjabat, menyandang peringkat kesetujuan tertinggi dari semua presiden dalam sejarah moderen, dengan angka sekitar 59 persen.

这是你每周的提醒，奥巴马要离开白宫，所以这是我们作为一个国家最后一次充满真正的节日欢呼之前，圣诞节的欺骗和圣诞节开始他的四年运行。
Inilah pengingat mingguan Anda bahwa keluarga Obama meninggalkan Gedung Putih, jadi ini adalah terakhir kalinya kita sebagai bangsa akan dipenuhi dengan keceriaan liburan yang sesungguhnya sebelum The Grinch That Ditipu dan Dipecat Natal memulai perjalanan empat tahunnya.

JujyMonkey:NaziPuncherDec02,2016这是你每周的提醒，奥巴马要离开白宫，所以这是我们作为一个国家最后一次充满真正的节日欢呼之前，圣诞节的欺骗和圣诞节开始他的四年运行。
JujyMonkey: Nazi Puncher Dec 02, 2016 Inilah pengingat mingguan Anda bahwa keluarga Obama meninggalkan Gedung Putih, jadi ini adalah terakhir kalinya kita sebagai bangsa akan dipenuhi dengan keceriaan liburan yang sesungguhnya sebelum The Grinch That Ditipu dan Dipecat Natal memulai perjalanan empat tahunnya.

希克斯预计将在未来数周内离开白宫。
Hicks diperkirakan akan meninggalkan Gedung Putih dalam beberapa pekan ke depan.

再过9天，奥巴马就要离开白宫了。
Tinggal hitungan bulan, Obama sudah harus meninggalkan White House.

在离开白宫后，他反而凭借作家和公众演说家的身份赚了许多钱。
Setelah waktunya di Gedung Putih, bagaimanapun, ia mendapatkan penghasilan yang besar sebagai penulis dan pembicara publik.

在她离开白宫之后，她发现了饮酒问题，导致她的家人最后组织干预。
Setelah dia meninggalkan Gedung Putih, dia mengembangkan masalah minum, menyebabkan keluarganya akhirnya mengatur intervensi.

在她离开白宫之后，她发现了饮酒问题，导致她的家人最后组织干预。
Selepas dia meninggalkan Rumah Putih, dia mengalami masalah minum, yang membawa kepada keluarganya akhirnya menganjurkan campur tangan.

在离开白宫后，他反而凭借作家和公众演说家的身份赚了许多钱。
Setelah menduduki Gedung Putih, dia memperoleh pendapatan lumayan sebagai seorang pengarang dan pembicara publik.

尽管克林顿从政之前有一个成功的法系职业，他真正的财富来了，他离开白宫后。
Meski Bill Clinton merupakan pengacara sukses sebelum memasuki dunia politik, kekayaannya paling banyak dihasilkan setelah meninggalkan Gedung Putih.

德国不能继续简单地对美国政策作出反应，而需要确立自身定位……即使特朗普离开白宫后，德美关系也永远不会照旧。
Jerman tidak bisa lagi bereaksi terhadap kebijakan AS tapi harus menetapkan posisinya sendiri, bahkan setelah Trump meninggalkan Gedung Putih, hubungan dengan AS tidak akan pernah sama.

美联储正在做它认为必要的事情，但我不喜欢他们正在做的事情，因为我们已经检查了通货膨胀，我们发生了很多好事，“特朗普在离开之前在白宫的草坪上对记者说爱荷华州的一个事件。
The Fed melakukan apa yang dianggapnya perlu tetapi saya tidak suka apa yang mereka lakukan karena kita memiliki inflasi benar-benar diperiksa, dan kami memiliki banyak hal baik yang terjadi," kata Trump kepada wartawan di halaman Gedung Putih sebelum berangkat untuk sebuah acara Iowa.

但在接下来的几周内，即使白宫表示将继续对伊黎伊斯兰国网络施加压力，预计将有大约2,000名士兵离开。
Tetapi dalam beberapa minggu mendatang, kontingen yang terdiri dari sekitar 2.000 tentara diperkirakan akan berangkat bahkan ketika Gedung Putih mengatakan akan terus menekan jaringan ISIL.

白宫随后称，与朝鲜的讨论“比预期进展的更快”；特朗普原计划峰会后在周三离开新加坡，目前则改为周二晚间离开。
Gedung Putih mengatakan kemudian bahwa diskusi dengan Korea Utara telah bergerak" lebih cepat dari yang diharapkan" dan Trump akan meninggalkan Singapura pada Selasa malam setelah KTT selesai, bukan Rabu seperti yang dijadwalkan sebelumnya.

特朗普星期二离开白宫过感恩节之前对记者们说，国家安全和经济利益超越任何对人权的忧虑。
Sebelum liburan Hari Bersyukur( Thanksgiving), Trump mengatakan kepada wartawan di Gedung Putih, keamanan nasional dan kepentingan ekonomi AS lebih berarti ketimbang keprihatinan HAM apapun.

奥巴马安全地离开了白宫。
Eban meninggalkan Gedung Putih dengan bingung.

很多人都离开了白宫。
Sudah banyak orang yang meninggalkan Gedung Putih.

他们三人离开了白宫。
Sudah banyak orang yang meninggalkan Gedung Putih.