私下 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• secara pribadi
• secara diam-diam

在 中文 中使用 私下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人私下喊他希特勒。
Jerman orang memanggilnya Hitler.

他要求私下跟我说话。
Ia minta berbicara pribadi dengan saya.

有人私下喊他希特勒。
Di Jerman orang memanggilnya Hitler.

也许我们应该私下谈谈。
Bolehkan saya bicara secara privat dengannya.

于是他们私下到耶稣那里来请求解释。
Mereka datang kepada Yesus secara sendiri sendiri dan meminta penjelasan.

您的计算机和手机/平板将直接和私下沟通。
Komputer dan ponsel/ tablet akan berkomunikasi secara langsung dan pribadi.

他说:“私下里，他与公众的看法完全不同。
Ia melanjutkan: Di ruangpribadi dia benar-benar berbeda dari gambarannya di publik.

您的计算机和手机/平板将直接和私下的沟通。
Komputer dan ponsel/ tablet akan berkomunikasi secara langsung dan pribadi.

上述消息人士拒绝透露姓名，因为谈判是私下进行的，目前仍处于初期阶段。
Orang-orang menolak disebutkan namanya karena pembicaraan bersifat pribadi dan tetap pada tahap awal.

此外，塞申斯也反复拒绝回应有关他与总统私下谈话的问题。
Sessions juga berulangkali menolak menjawab pertanyaan tentang percakapan pribadinya dengan presiden.

创建文稿和数据并通过iCloud公开和私下共享功能与他人共享这些文稿和数据。
Membuat dan berbagi dokumen maupun data dengan orang lain melalui berbagi umum dan pribadi iCloud.

学生将能够工作私下和公开-环境咨询公司，与承包商，能源公司或政府机构;
Siswa akan dapat bekerja secara pribadi dan publik- di konsultan lingkungan, dengan kontraktor, perusahaan energi atau instansi pemerintah;

我们看到年幼的孩子正准备私下成功进入一年级的公立学校。
Kami melihat anak-anak muda sedang disediakan secara peribadi untuk kemasukan berjaya ke tahap satu di sekolah-sekolah awam.

基督教領袖指責他們，私下支持右翼團體；這些團體正尋求擴大印度教的主導地位。
Dan sejumlah tokoh Kristiani menuduh mereka secara diam-diam mendukung kelompok-kelompok sayap kanan yang berusaha memperluas dominasi Hindu.

广泛使用，任何人都可以轻松私下汇款，同时100％控制他们的资金。
Digunakan secara luas di mana setiap orang dapat mengirim uang dengan mudah dan pribadi sementara 100% mengendalikan dana mereka.

或者，假设您从事耳机业务：您可以向这群人出售您的产品（私下听音乐）的好处。
Atau, katakanlah Anda berada di bisnis headphone: Anda dapat menjual manfaat produk Anda( mendengarkan musik secara pribadi) ke kelompok orang ini.

作者说：“在过去的一年中，该方案已私下与全球政府讨论，并得到了广泛的欢迎。
Para penulis mengatakan:" Selama tahun lalu, Program telah secara pribadi dibahas dengan pemerintah di seluruh dunia dan telah banyak menyambut.

阿德里安：阿德里安·古杜斯（AdrianGudus），您能帮我提供您的电话号码，以便我私下发言吗？谢谢.
Adrian: Adrian Gudus dapatkah Anda membantu saya dengan nomor telepon Anda sehingga saya dapat berbicara secara pribadi? terima kasih.

公爵和公爵夫人期待与所有人分享令人兴奋的消息，一旦他们有机会私下庆祝新家庭。
Duke dan Duchess berharap dapat berbagi berita menarik dengan semua orang begitu mereka memiliki kesempatan untuk merayakan secara pribadi sebagai keluarga baru.".

大陪审团正私下听取她以及其他人的证词，以判断是否有足够的证据起诉施特劳斯-卡恩。
Dewan juri New York sedang mendengarkan kesaksian dari perempuan itu dan lain-lain secara rahasia, untuk menentukan apakah ada cukup bukti untuk mendakwa Strauss-Kahn.

艾滋病毒自检是一种当人们希望得知其艾滋病毒感染状况时私下采集标本，开展检测并解释检测结果的程序。
Self-testing HIV adalah proses dimana seseorang yang ingin mengetahui status HIV-nya mengumpulkan spesimen, melakukan tes dan menafsirkan hasil tes secara pribadi.

您是否计划私下出差或出差，您是否想在旅行前使用可靠的机场班车顺利旅行？?
Apakah Anda berencana untuk bepergian secara pribadi atau bisnis dan apakah Anda ingin memastikan perjalanan yang mulus dengan antar-jemput bandara yang dapat diandalkan sebelum Anda bepergian?

纽约时报”今年早些时候报道说，唐纳德·特朗普总统在2018年多次私下表示他想退出北大西洋公约组织。
The New York Times awal tahun ini melaporkan bahwa Presiden Donald Trump telah beberapa kali secara pribadi mengatakan pada tahun 2018 bahwa ia ingin mundur dari NATO.

基尼结算层（GSL）：安全，匿名和私下管理整个Gini生态系统中的所有低级货币和资产交易结算活动。
Lapisan Penyelesaian Gini( GSL): Dengan selamat, tanpa nama dan secara peribadi menguruskan semua aktiviti penyelesaian transaksi mata wang dan aset peringkat rendah di seluruh ekosistem Gini.

为了克服这个问题，他于1925年要求他的个人摄影师海因里希霍夫曼（HeinrichHoffmann）私下里拍摄他排练演讲的照片。
Untuk mengatasi hal ini, pada 1925 ia meminta fotografer pribadinya Heinrich Hoffmann untuk mengambil foto dirinya berlatih pidato secara pribadi.

美国官员从未公开承认使用无人驾驶飞机在巴基斯坦袭击激进分子，但是私下向多家媒体证实存在这种空袭。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.

在献血者接受请求之后，组织可以通过电话、FacebookMessenger和WhatsApp私下与他们取得联系。
Jika pendonor menerima permintaan, organisasi akan dapat menghubungi mereka secara pribadi via panggilan telepon, atau melalui platform Facebook Messenger dan WhatsApp.

美国官员从没有承认在巴基斯坦境内使用无人飞机，但是私下里他们向各种媒体证实有这种事实。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.

美国官员从未公开承认在巴基斯坦境内动用无人驾驶飞机，但是私下向不同的新闻机构确认过这种空袭。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.

美国官员不公开承认在巴基斯坦境内实施无人驾驶飞机袭击，但是私下已经向多家新闻机构证实了这些袭击的存在。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.