私下 日语是什么意思 - 日语翻译

• プライベートで
• 個人的に
• 私的
• 密か
• ひそか
• 私生活で
• 内密

在 中文 中使用 私下 的示例及其翻译为 日语

我想私下见你。
プライベートで会いたい」。

这样他们就有机会私下交谈。
私的に話す機会があった。

我想私下见你。
プライベートで会いたいです。

私下里见面少了。
プライベートでの出会いはあまりない。

我想私下解决这个。
個人的に解決したいです。

他们一定私下交流过。
プライベートでは交流しているのか。

我也私下打听过。
私も個人的に尋ねられました。

揭穿方式：私下传开.
やる気を出す方法：プライベート編。

至少在私下里是这样。
少なくとも私生活ではそうである。

那种事应该私下做。
そんなことはプライベートでやるべきだ。

所以，私下的消遣是什么？
プライベートでの楽しみは何ですか？

群成员之间禁止私下联系。
メンバー間での個人的な連絡は禁止。

我还以为你想私下做这件事。
これ個人でやってると思ってました。

这两个人私下里感情很好。
この２人が、私的には好感度大ですよね。

我有一些事要私下跟梅格说。
メグレと個人的に話したいと言うのだ。

私下使用并不困难）{2}.
(私的使用については問題ありません)。

自己私下里也做了很多很多努力。
自分の中で消化する努力も沢山色々しました。

私下也有過0.3秒的紀錄。
コースレコードからも0.1秒差であった。

不适合公开的，我会私下回答。
公にはしませんが、個人的にはお答え致します。

Q：私下有什么兴趣？
プライベートで関心を持っていることは何ですか？

这件事你看我们是不是能私下解决。
そこで、個人で解決できないか？と考えてみた。

對兒子的完全私下調教，新系列第三彈。
実子による完全プライベート調教、シリーズ第3弾。

私下裡很會罵人，最近有些不安定。
プライベートでは悪口をよく言い、最近何だか不安定な気分だ。

总统和教皇私下谈了一个多小时。
マッタレッラ大統領と教皇は、およそ半時間にわたり個人会談を行なった。

最好是我跟丹吉洛私下处理这件事。
俺とディアンジェロがプライベートなマナーとして扱うのがベストだと思う。

这些钱并不是以SMAP的名义捐出，而是五位成员在地震发生之后私下分别捐出的。
ＳＭＡＰとして寄付したものではなく、５人が震災直後からプライベートで別々に寄付。

私下自我意识就是，注意到其他人直接观察不到的东西：内在、感情、心情等。
私的自己意識とは、内面、感情、気分などの他人から直接観察されない自己側面に注意を向けることである。

這些錢并不是以SMAP的名義捐出，而是五位成員在地震發生之後私下分别捐出的。
ＳＭＡＰとして話し合って寄付したとかではなく、５人が震災直後からプライベートで別々に寄付していたものです。

您是否知道可以使用我们的非托管，对等本地比特币现金交易平台私下买卖BCH？local.Bitcoin.
管理されていないピアツーピアのローカルBitcoin現金取引プラットフォームを使用してBCHを個人的に売買できることをご存知ですか？local.Bitcoin。

你是否知道你可以使用我们的非监管对等本地比特币现金交易平台私下买卖BCH？local.Bitcoin.
管理されていないピアツーピアのローカルBitcoin現金取引プラットフォームを使用してBCHを個人的に売買できることをご存知ですか？local.Bitcoin。