私人资金 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dana pribadi
• pendanaan swasta

在 中文 中使用 私人资金 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该大学成立于1914年通过私人资金。
Universitas ini didirikan pada 1914 melalui pendanaan swasta.

公司成立于1914年的私人资金和灵感来自于欧洲启蒙运动的遗产，歌德大学脱颖而出，成为开拓“市民大学”-和大学的历史是开放性和公众参与的一个。
Didirikan pada tahun 1914 dengan dana pribadi dan terinspirasi oleh warisan Pencerahan Eropa, Universitas Goethe berdiri sebagai perintis" universitas warga"- dan sejarah universitas adalah salah satu keterbukaan dan partisipasi publik.

公司成立于1914年的私人资金和灵感来自于欧洲启蒙运动的遗产，歌德大学脱颖而出，成为开拓“市民大学”-和大学的历史是开放性和公众参与的一个。
Ditemukan di 1914 dengan dana pribadi dan terinspirasi oleh warisan Pencerahan Eropa, Goethe University berdiri sebagai perintis" universitas warga"- dan sejarah universitas adalah salah satu dari keterbukaan dan partisipasi publik.

兵马未动，粮草先行，同一个地球峰会的主要目标就是动员公共和私人资金来资助那些可以减少当前气候变化污染的项目。
Solusi dimulai dengan pendanaan, dan tujuan utama dari One Planet Summit adalah untuk memobilisasi massa dan pendanaan swasta untuk mendanai proyek yang bisa mengurangi polusi yang menyebabkan perubahan iklim saat ini.

独特的商学院斯德哥尔摩经济学院（SSE）是北欧地区领先的商学院，拥有独特的商业社区网络，私人资金以及对政府支持的依赖。
Stockholm School of Economics( SSE) adalah sekolah bisnis terkemuka di Nordik dengan jaringan komunitas bisnis yang unik, dana pribadi dan sedikit ketergantungan pada dukungan pemerintah.

斯德哥尔摩经济学院（SSE）是北欧地区领先的商学院，拥有独特的商业社区网络，私人资金以及对政府支持的依赖。
Stockholm School of Economics( SSE) adalah sekolah bisnis terkemuka di Nordik dengan jaringan komunitas bisnis yang unik, dana pribadi dan sedikit ketergantungan pada dukungan pemerintah.

再加上更强劲的技术和财政能力，就能使吸引所需私人资金及建设惠及印度城市转型的伙伴关系变得容易得多。
Selain itu, diperlukan kapasitas teknis dan keuangan yang lebih besar agar lebih mudah untuk menarik dana swasta dan membangun kemitraan yang menguntungkan transformasi kota di India.

兵马未动，粮草先行，同一个地球峰会的主要目标就是动员公共和私人资金来资助那些可以减少当前气候变化污染的项目。在峰会的“气候融资日”期间，各大企业，银行，投资者和国家将宣布新的举措以资助那些迈向一个无碳化未来的高成本过渡措施。
Solusi dimulai dengan pendanaan, dan tujuan utama dari One Planet Summit adalah untuk memobilisasi massa dan pendanaan swasta untuk mendanai proyek yang bisa mengurangi polusi yang menyebabkan perubahan iklim saat ini. Pada pelaksanaan Hari Pendanaan Iklim di KTT ini, perusahaan, bank, investor, dan negara-negara akan mengumumkan inisiatif baru untuk membantu mendanai peralihan yang mahal menuju masa depan bebas karbon.

印度尼西亚需要私人资金来满足70％的基础设施需求。
Indonesia membutuhkan kontribusi sektor swasta untuk memenuhi 70% kebutuhan dana infrastruktur.

印度尼西亚需要私人资金来满足70％的基础设施需求。
Kontribusi sektor swasta untuk memenuhi 70% kebutuhan dana infrastruktur.

投资决策取决于多种复杂因素和突发事件，而公共和私人资金的组合是新项目取得成果的关键。
Keputusan investasi tergantung pada berbagai faktor dan kejadian di masa depan, maka gabungan pendanaan publik dan privat sangat penting agar proyek-proyek baru membuahkan hasil.

资金来自私人来源.
Sumber dana dari Swasta.

但是，南非高等法院2016年曾宣布祖马违反宪法，利用国家资金为私人住宅提供资金。
Pengadilan tinggi Afrika Selatan pada 2016 pernah menyatakan Zuma melanggar konstitusi ketika menggunakan dana negara untuk membiayai renovasi rumah pribadinya.

但是，南非高等法院2016年曾宣布祖马违反宪法，利用国家资金为私人住宅提供资金。
Pada 2016, pengadilan Afrika Selatan menyatakan Zuma melanggar konstitusi karena tidak mengganti uang pemerintah yang digunakan untuk rumah pribadinya.

但是，南非高等法院2016年曾宣布祖马违反宪法，利用国家资金为私人住宅提供资金。
Di tahun 2016, Zuma dinyatakan melanggar konstitusi oleh pengadilan Afrika Selatan karena tidak mengganti uang negara yang digunakan membangun rumah pribadinya.

EUSP是私人捐赠的资金，现在已经成为其他大学和文化机构标准的发起者。
EUSP adalah inisiator dari dana endowment swasta yang sekarang telah menjadi standar di universitas lain dan lembaga kebudayaan.

截至目前用来筹集资金由私人和公立学校、宗教组织、服务组织、体育和竞技俱乐部、慈善机构和儿童保育中心.
Uang kertas darurat saat ini digunakan untuk mengumpulkan dana oleh pribadi dan sekolah umum, organisasi keagamaan, organisasi layanan, olahraga dan atletik klub, badan amal dan pusat-pusat penitipan anak.

当年一个偶然的机会，佛瑞德发现了一个政府项目，它提供资金给私人建商，为中低收入民众建造住宅。
Pada waktu itu, Fred menemukan sebuah program pemerintah yang menyediakan dana pembangunan swasta, untuk membangun rumah bagi masyarakat yang berpenghasilan rendah hingga menengah.

此后，一个偶然的机会，佛瑞德发现了一个政府项目，它提供资金给私人建商，为中低收入民众建造住宅。
Pada waktu itu, Fred menemukan sebuah program pemerintah yang menyediakan dana pembangunan swasta, untuk membangun rumah bagi masyarakat yang berpenghasilan rendah hingga menengah.

此外，您可以获得有关如何公开公司的提示，以及为什么使用上市公司而非私人公司筹集资金更加容易。
Selain itu, Anda bisa mendapatkan kiat tentang cara menjadikan perusahaan Anda publik dan mengapa jauh lebih mudah untuk mengumpulkan modal menggunakan perusahaan publik daripada perusahaan swasta.

最成功的案例之一是《德克萨斯论坛报》，它报道公共政策和州内政治，资金来源包括私人捐助和副业经营。
Salah satu yang paling sukses adalah Texas Tribune, yang meliput kebijakan publik dan politik di negara bagian itu dengan pendanaan yang mencakup donasi swasta dan usaha bisnis sampingan.

新加坡顾问公司FutureMoves首席执行长DevadasKrishnadas则表示，香港一些富人和大型公司等客户，正把私人财产和投资资金撤离香港。
Devadas Krishnadas, kepala eksekutif Future Moves dari perusahaan konsultan Singapura, mengatakan bahwa beberapa perusahaan besar dan orang-orang kaya di Hong Kong mengalihkan aset pribadi dan dana investasi mereka dari Hong Kong.

但这些激励措施为制药企业带来的收益远远超过了实际研发成本；于是成为让公共资金流入私人腰包的工具--而恰恰是这些人最初造成了问题。
Namun, keuntungan dari insentif tersebut bagi perusahaan farmasi akan jauh melampaui biaya aktual penelitian dan pengembangan yang dilakukan sehingga akan menjadi alat untuk menyalurkan dana publik ke pihak swasta- pihak yang justru menyebabkan masalah dari awal.

在伊利诺伊州北部地区美国律师提起的另一项刑事诉讼中，约瑟夫承认了诈骗雇主和挪用私人投资者资金的罪行，并已被判处15个月的监禁。
Dalam tindakan kriminal terpisah yang diajukan oleh jaksa AS untuk Distrik Utara Illinois, Kim mengaku bersalah karena menipu majikannya dan menyalahgunakan dana investor swasta, dan Kim menerima hukuman penjara 15 bulan.

总部位于亚特兰大的航空航天公司HermeusCorporation表示，该公司已从种子投资者和私人投资者那里获得资金，以开发一种速度为5马赫的飞机--比音速1马赫快5倍。
Perusahaan dirgantara Hermeus Corporation yang berbasis di Atlanta, Amerika Serikat( AS), mengaku telah memperoleh dana benih( seed funding) dan investor swasta untuk mengembangkan pesawat penumpang komersial yang akan melakukan perjalanan pada kecepatan suara Mach 5; lima kali lebih cepat daripada Mach 1.

联合国的贸易部门UNCTAD估算，要实现可持续发展目标（SDGs），世界需要填补2.5万亿美元的资金空缺--每年2.5万亿。要实现这一点，我们必须利用创新机制撬动和动员全球资金，特别是来自私人部门的资金。
Badan perdagangan Persatuan Bangsa-Bangsa, UNCTAD, memperkirakan bahwa untuk mencapai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs), negara-negara di dunia harus menutup selisih sebesar$ 2.5 triliun- per tahun. Untuk mencapai hal ini, kita harus menggunakan mekanisme yang efektif untuk memanfaatkan dan memobilisasi dana global, khususnya dari sektor swasta.

登陆也将标志着首次使用大部分私人资金制造的车辆降落在月球表面。
Pendaratan juga akan menandai pertama kalinya kendaraan yang dibuat dengan sebagian besar dana swasta mendarat di permukaan bulan.

没想到这个医学研究所现在是美国规模最大的私人资金资助生物和医学研究的组织之一。
Ia adalah salah satu organisasi pendanaan swasta terbesar untuk penyelidikan biologi dan perubatan di Amerika Syarikat.

团队还需要证明至少90％的资金来自私人资源。
Peluangnya sangat besar juga: hingga 90% dana harus berasal dari sektor swasta.

A州将利用私人礼品产生的资金启动成本，ASUCQ将在课程开始后三年内承担运营赤字。
A-State akan memanfaatkan dana yang dihasilkan dari hadiah pribadi untuk biaya startup, dan ASUCQ akan menanggung defisit operasi apapun sampai tiga tahun setelah penawaran kursus dimulai.