Namun untuk beberapa alasan saya memutuskan berhenti.
未来,我们要突破种种边界。
Dunia masa depan akan menembus segala batas.
小王子路过种种星球,来到地球。
Pangeran berkelana ke beberapa planet, termasuk Bumi.
后来,因为种种原因,我们还是分开了。
Selanjutnya, karena beberapa alasan, kami berpisah.
由于种种原因,有的群众不愿搬怎….
Ini karena sebagian warga masih enggan untuk pindah.
我身上有种种不同的安妮。
Seakan-akan ada begitu banyak anne yang berbeda dalam diriku.
此间种种,只为相遇.
Namun mereka melalui itu semua hanya untuk berjumpa dengan.
种种情况使得今年经济增速的不确定性增强。
Ada beberapa hal yang meningkatkan ketidakpastian ekonomi tahun ini.
到了我高一的时候,因种种原因我来到了美国。
Oleh karena berbagai macam sebab, saya telah tiba di Amerika Serikat.
但是种种迹象表明,该国针对妇女的犯罪并没有减少。
Namun, belum ada tanda bahwa kejahatan terhadap perempuan sedang berkurang.
它的外交人士都享有外交豁免权和其他种种特权。
Utusan itu akan mendapat kekebalan diplomatik dan berbagai hak-hak istimewa lainnya.
当我们捕捉种种规律仍然失败,最后输钱了。
Ketika kami menangkap semua jenis hukum dan masih gagal, kami akhirnya kehilangan uang.
种种迹象和圣经的预言耶稣基督的回归正在取得。
Semua tanda-tanda dan nubuatan Alkitab tentang kedatangan Yesus Kristus sedang dibuat.
有些人还可能由于种种原因失去国籍等等。
Meski demikian, seseorang juga bisa saja kehilangan kewarganegaraan karena berbagai sebab.
但是,由于种种原因,我还是决定要退出社团。
Tetapi, karena beberapa alasan saya memutuskan untuk mengundurkan diri dari lembaga tersebut.
它就是圣经的真理,要显明已经临到我们种种危险。
Itulah kebenaran dari Alkitab, yang menunjukkan berbagai bahaya yang sedang akan menimpa kita.
种种迹象和圣经的预言耶稣基督的回归正在取得。
Semua tanda-tanda dan nubuatan-nubuatan Alkitab mengenai kedatangan Yesus Kristus sedang dibuat.
它就是圣经的真理,要显明已经临到我们种种危险。
Itu adalah kebenaran Alkitab, yang menunjukkan berbagai bahaya yang akan langsung menimpa kita.
吃全蛋可以有种种好处,包括帮助你减肥。
Mengkonsumsi telur utuh bisa memiliki segala macam manfaat, termasuk membantu menurunkan berat badan.
他们会支持强人谁愿意承诺保护他们免受种种乱象。
Mereka akan menyokong orang kuat yang sedang berjanji untukmelindungi mereka dari segala huru-hara.
发展中国家估计有80%的种种疾病和三分之一以上的死亡是由于饮用了污染的水。
Di negara-negara tersebut diperkirakan 80% dari semua penyakit dan lebih sepertiga kematian disebabkan pemakaian air yang tercemar.
有种种疾病和感冒的感觉,这在一年中的这段时间很正常,所以我只需要看看谁明天醒来就可以了。
Ada beberapa penyakit dan pilek, yang normal untuk saat ini, jadi saya harus melihat siapa yang bangun besok dan merasa baik-baik saja.
有时,由于种种原因,想在互联网上匿名上网,或以保护我们的隐私,不留痕迹。
Kadang-kadang, karena berbagai alasan, ingin berselancar secara anonim di internet, atau untuk melindungi privasi kami, atau untuk tidak meninggalkan jejak.
金融信息会由于种种原因而变得不可靠,包括例如,市场条件或经济环境的变化。
Informasi Keuangan dapat dengan cepat menjadi tidak dapat diandalkan karena berbagai alasan termasuk, misalnya, perubahan kondisi pasar atau keadaan ekonomi.
也许,由于种种原因,不希望别人在工作或家庭使用电脑,运行一些应用程序安装在系统中。
Mungkin, karena berbagai alasan, tidak ingin orang lain menggunakan komputer Anda di tempat kerja atau rumah untuk menjalankan beberapa aplikasi yang terinstal dalam sistem.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt