很多 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• banyak hal
• begitu banyak
• masih banyak

在 中文 中使用 很多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

回想一下的话，还真是发生了很多事啊。
Kalau diingat-ingat lagi, ada begitu banyak hal yang terjadi.

每天都会发生很多事，有好事、有坏事。
Begitu banyak kejadian terjadi setiap hari, baik hal baik atau hal yang buruk.

很多待在帐篷里。
Masih banyak yang berada di tenda.

很多待在帐篷里。
Masih banyak yang di tenda.

其实人生的很多事，是没有结果而言的。
Di kehidupan, memang banyak hal yang tidak membuahkan hasil.

Maria花很多钱买衣服。
Orang-orang dunia menggunakan banyak sekali uang untuk membeli pakaian.

好像发生了很多事，又好像什么都没有。
Hal seperti ini banyak sekali terjadi, dan seolah-olah tidak ada apa-apa.

许多人对着媒体说了很多话，但我从来没说过我想离开切尔西，从来没有。
Banyak orang mengatakan banyak hal kepada media, tapi saya tak pernah mengatakan ingin meninggalkan Chelsea, tak pernah.

MBA学生对他们的巴黎经历有很多话要说，这里是他们的一些反馈：.
Para siswa MBA memiliki banyak hal untuk dikatakan tentang pengalaman mereka di Paris dan berikut adalah beberapa tanggapan mereka:.

最終，他收到了很多拒絕信，以至於指甲掉了下來。
Akhirnya dia mendapat begitu banyak surat penolakan sehingga paku itu jatuh.

许多人对着媒体说了很多话，但我从来没说过我想离开切尔西，从来没有。
Banyak orang yang mengatakan banyak hal di media, tetapi aku tidak pernah mengatakan bahwa aku ingin meninggalkan Chelsea, tidak pernah.

伟大的古树有这种品质的纯意识，或许是因为他们已经见证了很多代的人类和动物的电视剧。
Pohon-pohon tua yang besar ini memiliki kualitas kesadaran murni, mungkin karena mereka telah menyaksikan begitu banyak generasi manusia dan hewan dan drama mereka.

许多人对着媒体说了很多话，但我从来没说过我想离开切尔西，从来没有。
Banyak orang mengatakan banyak hal di media, tapi saya tak pernah mengatakan bahwa saya ingin meninggalkan Chelsea, tak pernah.

妈妈，别走……我还有很多话想和你说！”.
Jangan pergi aku masih punya banyak hal untuk dibicarakan denganmu!".

那座山很像我在美國西北部去過的卡斯卡山(CascadeMountains)，我要說的是，天堂看起來，在很多方.
Serupa sekali dengan Pegunungan Cascade yang telah saya kunjungi di bagian barat laut Amerika Serikat, dan saya berkata surga seperti itu, dalam banyak hal.

我目睹了很多身為佛教徒的西方人士，做了所有這些愛與慈悲的禪修，甚至出去説明別人，但是他們卻和父母關係極其糟糕，而且一直那樣僵持著。
Saya telah melihat begitu banyak pengikut Buddha dari Barat yang melakukan semua meditasi tentang kasih dan welas asih ini dan bahkan yang pergi keluar dan membantu orang lain, tapi mereka memiliki hubungan yang buruk dengan orang tua mereka dan tak berdaya menghadapinya.

例如，我还很年轻的时候，非常骄傲自大，我在导师什贡仁波切身边工作、帮助他九年，为他做了很多事-翻译，安排他的所有行程，处理所有信件，为所有签证四处奔走，所有类似的事。
Misalnya, saya begitu sombong dan congkak ketika muda dulu, dan saya bekerja dan menolong guru saya Serkong Rinpoche selama sembilan tahun, melakukan begitu banyak hal untuknya- menerjemahkan, dan mengatur perjalanan kelilingnya, dan melakukan semua tugas surat-menyurat, dan pergi dari kantor ke kantor untuk urusan visa, dan semacamnya.

关于《礼帽》，有很多话可说，首先，是踢踏舞作为对日常生活常规的干扰性入侵的作用（阿斯泰在金吉·罗杰斯住的宾馆房间楼上的房间跳舞，引发她的抱怨，因此也就把两人引到了一起）。
Ada banyak hal bagus untuk diungkapkan tentang Top Hat, dimulai dengan peran tari ketuk sebagai intrusi yang mengganggu dalam rutinitas kehidupan sehari-hari( latihan Astaire menari di lantai hotel di atas kamar Ginger Rogers, yang membuatnya mengeluh, sehingga membawa pasangan ini bertemu).

例如，我還很年輕的時候，非常驕傲自大，我在導師什貢仁波切身邊工作、幫助他九年，為他做了很多事-翻譯，安排他的所有行程，處理所有信件，為所有簽證四處奔走，所有類似的事。
Misalnya, saya begitu sombong dan congkak ketika muda dulu, dan saya bekerja dan menolong guru saya Serkong Rinpoche selama sembilan tahun, melakukan begitu banyak hal untuknya- menerjemahkan, dan mengatur perjalanan kelilingnya, dan melakukan semua tugas surat-menyurat, dan pergi dari kantor ke kantor untuk urusan visa, dan semacamnya.

年发生了很多事。
Dalam 22 tahun, banyak hal terjadi.

Maria花很多钱买衣服。
Doi menghabiskan sebagian besar uangnya untuk membeli pakaian.

我也明白了很多事。
Aku juga mengerti banyak hal.

朋友給了我很多建議.
Teman-temannya memberi banyak saran.

流了很多血，很疼。
Anda kehilangan banyak darah, jadi pasti sakit.

耶稣就开始教导他们很多事。
Maka Yesus mulai mengajarkan banyak hal kepada mereka.

儿子现在会说很多话了。
Anak akan banyak bicara.

天亮了，你能做很多事.
Di pagi hari, tentu banyak hal yang harus Anda lakukan.

突然开始害怕很多事。
Tiba-tiba menakutkan banyak hal.