Posisi ini menjamin kualitas luar biasa dalam penelitian dan pengajaran.
夏教授和他的团队在实验室做科研实验。
Ilmuwan Jepang dan tim penelitinya tersebut melakukan eksperimen di laboratorium.
FDA认为只有很少有科研证明支持这个宣称”*.
FDA menyimpulkan bahwa ada sedikit bukti ilmiah yang mendukung klaim ini.*.
谢菲尔德的29个部门排入英国科研前十。
Departemen di Sheffield berada di peringkat 10 besar untuk penelitian di Inggris.
志愿者可以提供地理范围,没有科研队伍无法比拟的。
Relawan dapat memberikan skala yang tidak dapat ditandingi oleh tim peneliti.
至2020年,他们将为科研和开发投入400亿欧.
Hingga tahun 2020 dikeluarkan 40 miliar Euro untuk penelitian dan pengembangan.
科研优势包括:阿拉伯语,科学和哲学西欧的传输;
Kekuatan penyelidikan termasuk: penghantaran sains Arab dan falsafah ke Eropah Barat;
该PThU借鉴在教育和科研领域的工作基督教信仰。
The PThU tetaplahiman Kristian dalam kerja-kerjanya dalam bidang pendidikan dan penyelidikan.
科研人员说,这是因为虱子已经有了耐药性,甚至能抗拒化学品。
Para ilmuwan mengatakan hal itu terjadi karena kutu semakin toleran dan bahkan resisten terhadap bahan kimia.
这是一项由200多位科研人员组成的团队完成的非凡的科研成果。
Ini merupakan prestasi ilmiah yang luar biasa yangdicapai oleh tim terdiri lebih dari 200 peneliti.
他们同时坦言,承认中国学者与学生在美国科研机构所发挥的重要作用是重要的。
Mereka berargumentasi ada kepentingan untuk mengakui peran penting ilmuwan dan mahasiswa Cina di institusi AS.
这是纽约宾厄姆顿大学科研人员在最近一项开创性新研究中发现的情况。
Fakta tersebut baru-baru ini ditemukan oleh para ilmuwan Universitas Binghamton, New York dalam sebuah studi inovatif terbaru.
科研人员创建了一种超速计算机芯片,处理速度比目前的台式计算机快20倍。
Para ilmuwan telah menciptakan chip komputer yang sangat cepat yaitu 20 kali lebih cepat daripada komputer desktop saat ini.
舒视眼镜每年在科研与开发上投资超过1.5亿欧元,并在全球范围内雇佣约550名研究人员。
Essilor menginvestasikan lebih dari 150 juta Euro dalam riset dan pengembangan setiap tahunnya dan mempekerjakan 550 peneliti di seluruh dunia.
科研团队成员安娜·巴尔德斯介绍说:“人类的衰老过程由基因、生活习惯、环境等因素控制。
Peneliti lain, Dr. Ana Valdes mengatakan, Penuaan manusia adalah proses yang dipengaruhi oleh faktor genetik, gaya hidup dan lingkungan.
(2)投资强度偏低,科研设备和生产工艺装备落后,成果水平低,产品质量差。
( 3) Intensitas investasi rendah, peralatan penelitian ilmiah dan peralatan teknologi produksi terbelakang, tingkat hasil rendah, kualitas produk buruk.
科研人员意识到,在菲莱的电池用尽之前他们只有有限的时间――约60个小时――来收集数据。
Para ilmuwan tahu bahwa mereka hanya memiliki waktu terbatas- sekitar 60 jam- untuk mengumpulkan data sebelum baterai robot berlari datar.
这是我们的目标,以提供一个独特的方案,这是基于著名的科研机构如ACM,IEEE和SIAM建议。
Ini adalah ambisi kami untuk menawarkan program yang unik,yang didasarkan pada rekomendasi dari organisasi ilmiah ternama seperti ACM, IEEE dan SIAM.
他留给我们6,000发明,改变了世界,三百万页的笔记和图表,并成立科研团队与计入。
Dia meninggalkan kita dengan penemuan 6,000 yang mengubah dunia, tiga juta halaman catatan dan diagram,dan dikreditkan dengan pendiri ilmiah kerja sama tim.
一个学术,科研或专业课程持有人谁是公认的证明,开展研究这个周期由ESTM的科学技术委员会的能力。
Pemegang kurikulum akademik, ilmiah atau profesional yang diakui sebagai membuktikan kapasitas untuk melaksanakan siklus ini studi oleh Scientific-Technical Council of ESTG.
这一计划的目标是培养下一代生物企业家谁可以整合科研和创业的领导能力带领的…-.
Tujuan dari program ini adalah untuk melatih generasi berikutnya dari bio-pengusaha yangdapat mengintegrasikan keterampilan kepemimpinan ilmiah dan kewirausahaan untuk memimpin-.
科学和教育活动的基础上的合作与技术和农业几乎所有的国内高校与国外许多大学和科研中心。
Kegiatan ilmiah dan pendidikan didasarkan pada kerjasama dengan hampir semua universitas negeri teknologi dan pertanian dan dengan banyak universitas asing dan pusat-pusat ilmiah.
其基本思想是适应的质量,现代性和竞争力,标志着在国家和国际层面当今的学术和科研的变化的要求。
Ide dasarnya adalah untuk menyesuaikan persyaratan kualitas,modernitas dan daya saing yang menandai perubahan akademik dan ilmiah hari ini di tingkat nasional dan internasional.
一个学术,科研或专业课程持有人谁是公认的证明,开展研究这个周期由ESTM的科学技术委员会的能力。
Pemegang dari kurikulum akademik, ilmiah atau profesional yang diakui sebagai membuktikan kapasitas untuk melaksanakan siklus ini studi oleh Scientific-Technical Dewan ESTM tersebut.
毕业生将是专业和语言上也完全独立的科研和教学准备,工作在公共机构,媒体,非政府组织。
Para lulusan akan secara profesional danjuga bahasa siap sepenuhnya untuk penelitian ilmiah independen dan pengajaran, untuk bekerja di lembaga-lembaga publik, media, organisasi non-pemerintah.
随后,科研人员通过多年研究排除该足迹化石属于其他动物的可能性,并测算出了化石的年龄。
Para peneliti kemudian melakukan penelitian selama beberapa tahun untuk menyingkirkan kemungkinan jejak itu kemungkinan berasal dari spesies hewan tertentu dan untuk menentukan usia fosil tersebut.
据交通和通讯研究所的专家评估的结果,私立大学中唯一的一个,包括在拉脱维亚经营领先科研机构的名单。
Menurut hasil penilaian ahli dari Institut Transportasi dan Komunikasi, satu-satunya di antara perguruan tinggi swasta,termasuk dalam daftar lembaga ilmiah terkemuka yang beroperasi di Latvia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt