在 中文 中使用 秒钟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你的身体每秒钟会产生2500万个新细胞。
弄清楚兰登住在丽兹酒店恐怕只花了五秒钟时间。
Menemukan Langdon tidur di Ritzmungkin hanya butuh waktu lima detik.爆炸只持续了大约两秒钟。
Ledakan itu hanya berlangsung sekitar satu detik.那拿出30秒钟来在评论中告诉我：接下来三天你会怎么做来给大脑加速？?
Jadi mengabdikan 30 detik dan memberitahu saya di komentar: apa yang akan Anda lakukan dalam tiga hari ke depan untuk memberikan otak Anda dorongan?SmoothwallExpress的一个优点是它在运行内部DNS时提供的简单性-添加新的主机名只需几秒钟。
Salah satu manfaat dari Smoothwall Express adalah kesederhanaan ia menawarkan ketika menjalankan DNS internal-menambahkan sebuah hostname baru hanya membutuhkan beberapa detik.如果你要问候一房间的人，试着与房间里的每个人进行至少一两秒钟眼神交流。
Jika Anda harus berbicara kepada satu ruangan berisi banyak orang, pastikan Anda membuat kontak mata dengan masing-masing orang tersebut selama setidaknya satu ataudua detik.我将在一场比赛中参加很多比赛，我不会浪费它一分钟，一秒钟。
Saya akan berpartisipasi dalam banyak pertandingan, saya tak akan menyia-nyiakannya selama satu menit,satu detik.我将在一场比赛中参加很多比赛，我不会浪费它一分钟，一秒钟。
Saya akan berpartisipasi dalam banyak pertandingan dalam satu pertandingan, saya tidak akan menyia-nyiakannya untuk satu menit,satu detik.完整的虚拟化系统启动可能需要几分钟，但是Docker/LXC/runC容器只需要几秒钟，甚至不超过一秒钟。
Sistem virtualisasi penuh biasanya membutuhkan waktu beberapa menit untuk memulai, sedangkan Docker/ LXC/ runC memerlukan waktu beberapa detik, dan seringkali bahkan kurang dari satu detik.一般的虚拟系统需要数分钟来启动，LXC容器的启动时间只有几秒钟，有时甚至不到一秒。
Sistem virtualisasi penuh biasanya membutuhkan waktu beberapa menit untuk memulai, sedangkan Docker/ LXC/ runC memerlukan waktu beberapa detik, dan seringkali bahkan kurang dari satu detik.平均而言，不幸的人需要花费大约两分钟来计数照片，但是幸运的人只花了几秒钟。
Kelompok orang yang tidak beruntung menghabiskan waktu sekitar 2 menit untuk menghitung foto,sementara kelompok yang beruntung hanya membutuhkan beberapa detik.SmoothwallExpress的优点之一是在运行内部DNS时提供简单性--添加新的主机名只需几秒钟。
Salah satu manfaat dari Smoothwall Express adalah kesederhanaan ia menawarkan ketika menjalankan DNS internal-menambahkan sebuah hostname baru hanya membutuhkan beberapa detik.如果照片曝光过度，请拧紧光圈或将曝光时间缩短至五秒钟。
Jika foto terlalu terang,kencangkan aperture Anda atau perpendek waktu eksposur Anda menjadi lima detik.我们都不可能生活在这两个永恒之中--哪怕是一秒钟都不行。
Kita nggak mungkin hidup dalam kedua kekekalan itu- tidak,bahkan untuk sepersekian detik pun kita nggak akan pernah sanggup.每秒钟，有30张拍摄照片，以帮助确定需要清洁的房子的角度。
Setiap detiknya, ada 30 foto ter-capture untuk membantu menentukan sudut rumah yang perlu dibersihkan.这几乎就像内部时钟无法在每五秒钟出现一次时正常启动，因此植物似乎并不介意一天只有几秒钟。
Ini hampir seperti jam internal tidak dapat dimulai dengan benar ketika matahari terbit datang setiap lima detik, sehingga tanaman tampaknya tidak keberatan hari yang panjangnya beberapa detik.换个方式来说，我们可以想办法来改变180秒钟以前发生的事情所产生的影响，但是我们不可能去改变当时所发生的事情。!
Katanya: Kita dapat melakukan sesuatu untuk mengubah akibat dari apa yangterjadi 180 detik yang lalu, tetapi kita tidak mungkin dapat merubah peristiwa yang sudah terjadi!晚间个人电视新闻采访的平均时间可能是五秒钟或更少，称为健全的叮咬，而在1970年代平均约为十八秒。
Wawancara berita TV malam individu mungkin purata lima atau kurang detik, yang disebut gigitan bunyi, sementara mereka rata-rata sekitar delapan belas detik dalam sembilan belas-tujuh puluhan.研究人员要求受试者设法记住3000张常见物体的照片，诸如背包、遥控器和烤面包机等物品，一次只出现几秒钟。
Dalam karya mereka, para peneliti meminta subjek untuk mencoba mengingat 3.000 gambar benda-benda umum- termasuk barang-barang seperti ransel, remote control, dan pemanggang roti-yang disajikan satu per satu untuk masing-masing hanya beberapa detik.该软件允许对视频流中人脸进行实时和高精度检测，将结果与相关个人数据库进行比较，并在两秒钟内向警方发送警报。
Perangkat lunak ini memungkinkan video wajah yang real-time dan berpresisi tinggi, membandingkan hasil dengan pangkalan data dari individu yang dicari,dan mengirimkan peringatan kepada polisi hanya dalam dua detik.移动设备、Web站点、社交媒体、科学仪器、卫星、IoT设备以及监控摄像头这样的数据源每秒钟都会产生大量的图片和视频。
Sumber seperti perangkat seluler, situs web, media sosial, peralatan ilmiah, satelit, perangkat IoT, dan kamera pengintai menghasilkan sejumlah besar gambar danvideo setiap detiknya.给你五秒钟。
Kuberi kau 5 detik.他们的目光相遇几秒钟。
Mata mereka bertemu beberapa detik.保持这个姿势几秒钟。
据说这个过程平均不到一秒钟。
Proses ini dikatakan dapat berjalan dalam rata-rata waktu kurang dari satu detik.一秒钟之后，他抱着我。
不是五秒钟以后，它击中了她。
Lima detik setelahnya, ia memukul saya.我不再愿意浪费一分钟，一秒钟。
Saya tidak akan menyia-nyiakannya selama satu menit, satu detik.
