稍早 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• awal
• sebelumnya

在 中文 中使用 稍早 的示例及其翻译为 印度尼西亚

稍早之间的报道说有20人被逮捕。
Laporan sebelumnya mengatakan 20 orang telah ditahan.

周二稍早，中国警告美国停止干预其事务。
Sebelumnya, pada Selasa, Cina memperingatkan AS untuk berhenti mencampuri urusannya.

稍早，卜拉希米曾经提议，邀请伊朗参加叙利亚和平会议。
Brahimi sebelumnya menyarankan agar Iran diikutsertakan dalam konfrensi perdamaian Suriah tersebut.

周二稍早，中国警告美国停止干预其事务。
Sebelumnya pada Selasa, China memperingatkan AS untuk berhenti mencampuri urusan dalam negerinya.

朝鲜官方媒体稍早指责美国进行演习，训练在朝鲜半岛投掷核弹。
Sebelumnya media Pemerintah Korut menuduh AS menggelar latihan untuk menjatuhkan bom nuklir di Semenanjung Korea.

本月稍早，一名美国教师在班加西晨跑时被枪杀。
Sebelumnya bulan ini di Benghazi, seorang guru Amerika ditembak tewas selagi lari pagi.

朝鲜官方媒体稍早指责美国进行演习，训练在朝鲜半岛投掷核弹。
Media pemerintah Korut sebelumnya menuduh Amerika Serikat mengadakan latihan untuk menjatuhkan bom nuklir di semenanjung Korea.

今年稍早，印度向國際貨幣基金(IMF)買二百公噸黃金。
Awal pekan ini, India membeli cadangan emas International Monetary Fund( IMF) seberat 200 ton.

英國自由民主黨稍早承諾，若能在下屆大選中上台，將取消英國脫歐(Brexit)。
Qqsenayan- Demokrat Liberal telah berjanji untuk membatalkan Brexit jika mereka berkuasa pada pemilihan umum berikutnya.

本週稍早，卡塔爾宣布將退出石油輸出國家組織（OPEC）。
Awal pekan ini, Qatar telah mengumumkan bahwa negara tersebut akan keluar dari keanggotaan Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC).

朝鲜官方媒体稍早指责美国进行演习，训练在朝鲜半岛投掷核弹。
Negara Korea utara media sebelumnya menuduh Amerika Serikat pementasan bor untuk berlatih menjatuhkan bom nuklir di semenanjung korea.

管理委員會成員魏德曼（JensWeidmann）本月稍早指出，歐洲央行必須確保其貸款操作不會變得過於慷慨。
Anggota Dewan ECB Jens Weidmann pada awal bulan ini mengatakan ECB harus memastikan program pinjamannya tidak terlalu bermurah hati.

斯里蘭卡政府稍早表示，調查人員將調查歹徒是否與海外人士有關聯。
Namun pemerintah sebelumnya mengatakan para penyelidik akan memeriksa apakah para penyerang memiliki hubungan dengan pihak luar negeri.

周三稍早，数据显示，美国5月消费者物价意外下滑，零售销售录得16个月来最大跌幅。
Sebelumnya pada hari Rabu, data menunjukkan harga konsumen AS secara tak terduga turun pada Mei dan penjualan ritel mencatat penurunan terbesar dalam 16 bulan.

伊拉克政府军本周稍早夺取了库尔德人掌控的石油重镇基尔库克，对库尔德独立公投作出回应。
Pasukan Pemerintah Irak merebut kota minyak Kirkuk yang dikuasai Kurdi pada awal pekan ini, menanggapi referendum kemerdekaan Kurdi.

稍早，委內瑞拉反對派領導人瓜伊多（JuanGuaido）支持使用衛星，以協助找出越界進入委內瑞拉的游擊隊位置。
Sebelumnya, pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido mendukung penggunaan satelit untuk membantu menemukan kelompok gerilya yang telah menyeberang ke Venezuela.

同一捲錄影帶並顯示，稍早之前，一名男子逼近一名身份不詳女子，該男子並與塔利雅克斯發生衝突。
Rekaman video yang sama menunjukkan, seorang wanita tak dikenal sebelumnya didekati seorang pria yang kemudian terlibat perkelahian dengan Tale-Yax.

与此同时，欧元兑美元周一上涨0.4%，高见1.1358美元，尽管欧盟统计局稍早下修了11月通胀数据。
Sementara itu, euro naik 0,4 persen pada hari Senin, naik setinggi$ 1,1358 meskipun kantor statistik Uni Eropa Eurostat sebelumnya menurunkan pembacaan inflasi November.

同一卷录影带并显示，稍早之前，一名男子逼近一名身份不详女子，该男子并与塔利雅克斯发生冲突。
Rekaman video yang sama menunjukkan, seorang wanita tak dikenal sebelumnya didekati seorang pria yang kemudian terlibat perkelahian dengan Tale-Yax.

这将削弱下任首相迫使欧盟让步的筹码”，他在本月稍早给客户的报告中表示。
Itu akan merusak pengaruh apa pun yang mungkin harus dilakukan perdana menteri berikutnya untuk memaksa Uni Eropa menjadi konsesi, katanya dalam sebuah catatan kepada klien awal bulan ini.

安倍将在9月参加党魁的连任竞选，他的支持率因今年稍早的森友学园丑闻受创之后，现在已经回升。
Abe bersiap untuk terpilih kembali sebagai pemimpin partai pada September dan telah melihat peringkat popularitasnya kembali naik setelah mengatasi skandal kronisme awal tahun ini.

美国政府最新估计，美国借款权限可能在9月某个时候就会用尽，而不是稍早预测的10月或11月。
Kewenangan meminjam AS dapat habis suatu waktu pada September, menurut perkiraan terbaru pemerintah, bukan pada Oktober atau November, seperti yang telah diproyeksikan sebelumnya.

穆拉的羊群成为试验计划的一部分，在今年稍早开始清除葡萄牙部分主要山脉的可燃性灌木丛。
Brigade berkaki empat Moura adalah bagian dari proyek percontohan, dimulai awal tahun ini, untuk membersihkan semak belukar yang mudah terbakar dari beberapa pegunungan utama Portugal.

宗教最高領袖哈米尼(AyatollahAliKhamenei)稍早說，美國企圖顛覆這個區域並展開一戰，以保護以色列安全。
Pemimpin Tertinggi Ayatollah Ali Khamenei mengatakan sebelumnya bahwa AS mencoba untuk mengacaukan wilayah tersebut dan memulai perang untuk melindungi keamanan Israel.

稍早，威廉姆斯曾呼应其美联储同事的观点，称货币政策与美国经济现状相一致，而经济“正处于我们期望的状态”。
Sebelumnya, Williams telah menggemakan rekan-rekannya di bank sentral AS tentang gambaran kebijakan moneter sebagai tempat yang tepat dengan ekonomi AS tepat di tempat yang kita inginkan.

土耳其高級官員本週稍早透露，他們逮到了巴格達迪的姊姊，還有她的丈夫和媳婦，希望能由他們取得有關伊斯蘭國（IslamicState）的情報。
Seorang pejabat senior Turki mengatakan awal pekan ini Turki telah menangkap saudara perempuan Al-Baghdadi, suaminya dan putri mereka, dan berharap memperoleh informasi dari mereka tentang ISIS.

稍早，油价跌至一个多月来最低，此前美国政府公布汽油和馏分油库存大幅增加，原油产量创纪录新高。
Sebelumnya, harga minyak turun ke level terendah dalam lebih dari sebulan setelah pemerintah AS melaporkan kenaikan besar dalam bensin dan mendistilasi persediaan dan rekor produksi minyak mentah.

本周稍早，McCaleb解释了他对区块链支持的「全球支付网络」的构想，并指出他认为到2028年所有资产都将被代币化。
Awal pekan ini, McCaleb menjelaskan visinya untuk" jaringan pembayaran universal" yang didukung Blockchain, juga mencatat bahwa dia berpikir semua ekuitas akan disahkan pada tahun 2028.

本月稍早，努钦称双方已经同意成立新的“执行办公室”，藉以监督协议的执行，不过他并未提及细节。
Awal bulan ini, Mnuchin mengatakan kedua belah pihak telah sepakat untuk mendirikan" kantor-kantor penegakan hukum" baru sebagai pengawas kesepakatan, meskipun Ia tidak menjelaskan secara spesifik.