穆斯林 社区 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• komunitas muslim
• masyarakat muslim

在 中文 中使用 穆斯林 社区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

穆斯林社区/组织观察员.
Organisasi/ komunitas muslim pengamat.

穆斯林社区的一些成员呼吁与调查建立更好的关系。
Sebagian anggota masyarakat Muslim menyerukan hubungan yang lebih baik mengenai penyelidikan tersebut.

穆斯林社区的一些成员呼吁与调查建立更好的关系。
Beberapa di komunitas Muslim menyerukan komunikasi yang lebih baik tentang penyelidikan.

这部电影是荷兰穆斯林社区愤怒的主题。
Filem ini adalah subjek kemarahan masyarakat Muslim Belanda.

这给当地居民带来穆斯林社区继续扩大的希望。
Hal ini memberikan harapan warga masyarakat Muslim akan terus berkembang.

同时，我们将鼓励更多美国人到穆斯林社区学习。
Kami akan mendorong lebih banyak warga Amerika untuk belajar di tengah masyarakat Muslim.

同时，我们将鼓励更多美国人到穆斯林社区学习。
Pada saat yang sama, kami akan mendorong lebih Amerika untuk belajar di komunitas Muslim.

同时，我们将鼓励更多美国人到穆斯林社区学习。
Secara bersamaan, kami mendorong masyarakat Amerika untuk belajar di komunitas-komunitas Muslim.

他说穆斯林社区“一直自我显示为最无法融合和同化的社区”。
Dia telah mengatakan bahwa komunitas Muslim secara konsisten menunjukkan dirinya sebagai yang paling tidak mampu berasimilasi dan berintegrasi.

我觉得穆斯林社区在即将举行的地方和大选中非常积极主动.
Saya merasa masyarakat muslim telah sangat pro-aktif dalam pemilihan umum lokal dan up-datang.".

马拉巴尔清真寺是新加坡多样化穆斯林社区的见证，由来自印度南部喀拉拉邦的马来穆斯林建造。
Masjid Malabar merupakan bukti komunitas Muslim yang beragam Singapore, dibangun oleh para Muslim Malabar dari negara bagian Kerala di India Selatan.

他说穆斯林社区“一直自我显示为最无法融合和同化的社区”。
Dia mengatakan masyarakat Muslim secara konsisten sudah menunjukkan sebagai kelompok yang paling tidak mungkin berasimilasi dan berintegrasi'.

英国的逊尼派和什叶派穆斯林社区领袖发布宗教法令，谴责暴力，同时抨击滥杀无辜的行为是反穆斯林教义的。
Para pemimpin komunitas Muslim Sunni dan Shiah di Inggris mengeluarkan fatwa mengutuk kekerasan dan menyatakan bahwa membunuh orang yang tidak berdosa adalah tindakan anti-Islam.

无论在古代还是现代，穆斯林社区都站在创新和教育的前列。
Dahulu kala dan di kali, masyarakat Muslim telah di terdepan inovasi dan pendidikan.

整个穆斯林社区被迫逃离，数百名未能逃脱的穆斯林平民被组织松散的民兵组织杀害。
Seluruh komunitas Muslim telah dipaksa untuk melarikan diri, dan ratusan warga sipil Muslim yang belum berhasil melarikan diri, telah dibunuh oleh milisi yang terorganisir secara longgar yang dikenal sebagai anti-Balaka.

我们都有责任使澳大利亚安全，这意味着确保穆斯林社区不会被这种危险的意识形态渗透，“他说。
Kita semua memiliki tanggung jawab untuk membuat Australia aman, dan berarti memastikan komunitas muslim tidak terinfiltrasi dengan ideologi berbahaya ini," ucap Morrison melalui Twitter-nya.

对报复性教派暴力的恐惧已经导致穆斯林社区在炸弹恐慌，锁定和安全扫荡中逃离家园。
Ketakutan aksi balas dendam kekerasan sektarian telah menyebabkan komunitas Muslim meninggalkan rumah mereka di tengah ketakutan akan bom, terisolasi dan penyisiran keamanan.

拉比乔丹说，他们参加抗议活动的原因是觉得他需要展示出他与穆斯林社区之间的团结。
Rabbi Jordan mengatakan ia ikut dalam demonstrasi itu karena merasa perlu menunjukkan rasa solidaritas dengan komunitas Muslim.

虽然最近的警方突击行动将注意力集中在贩卖贫穷的基督徒女孩身上，但英国广播公司发现穆斯林社区也受到影响。
Meski baru-baru ini polisi memusatkan perhatian dan melakukan penggerebekan terhadap perdagangan perempuan-perempuan muda Kristen yang miskin, namun BBC menemukan bahwa komunitas Muslim juga terpengaruh.

虽然最近的警方突击行动将注意力集中在贩卖贫穷的基督徒女孩身上，但英国广播公司发现穆斯林社区也受到影响。
Meskipun razia polisi belakangan ini difokuskan pada perdagangan gadis-gadis Kristen yang miskin, BBC menemukan komunitas Muslim juga ada yang mengalami kasus serupa.

他说这是一个“蹩脚的借口”，他说希望伊玛目和穆斯林社区更加关注有激进化风险的人。
Dia mengatakan ini adalah" alasan yang lemah", mengatakan dia ingin imam dan komunitas Muslim untuk memberi perhatian lebih besar kepada orang-orang yang berisiko radikalisasi.

他指出，研究表明，穆斯林社区是提供相关初步信息的最大来源，通过这些信息最后在美国逮捕了这些穆斯林恐怖份子嫌疑人。
Ia merujuk kepada penelitian yang menunjukkan bahwa komunitas-komunitas Muslim berusaha menjadi sumber informasi yang kemudian berhasil menangkap para persangka teroris Muslim di Amerika.

有人担心情报机构过分关注穆斯林社区，以发现和预防安全风险。
Ada kekhawatiran agen intelijen terlalu fokus pada komunitas Muslim dalam mendeteksi dan mencegah risiko keamanan.

过去，穆斯林社区的杰出成员，外交官和国会议员出席了晚宴.
Di masa lalu, makan malam berbuka puasa telah dihadiri oleh anggota terkemuka dari komunitas Muslim, diplomat dan anggota Kongres.

我们还将谋求扩大与穆斯林社区的合作关系，以促进儿童和妇女健康。
Dan kami juga akan memperluas kemitraan dengan masyarakat Muslim untuk meningkatkan kesehatan ibu dan anak.

我们还将谋求扩大与穆斯林社区的合作关系，以促进儿童和妇女健康。
Dan kita juga akan memperluas kemitraan dengan masyarakat Muslim guna menggalakkan kesehatan anak dan ibu.

银行还需要建立和运营专项资金除了设立信托基金外，还有具体目的，包括向非成员国穆斯林社区提供援助的基金。
Bank ini juga diperlukan untuk mendirikan dan mengoperasikan dana khusus untuk tujuan tertentu. termasuk dana bantuan untuk masyarakat Muslim di negara-negara non-anggota.

土耳其总统塔伊普·埃尔多安周五表示，过去一周，缅甸数百名罗兴亚人的死亡构成了针对该地区穆斯林社区的种族灭绝。
Presiden Turki Tayyip Erdogan mengatakan pada Jumat bahwa kematian ratusan orang Rohingya di Myanmar selama sepekan terakhir merupakan genosida yang ditujukan ke komunitas Muslim di kawasan itu.

当地居民仍处于震惊中，而且越来越担心极端主义分子有能力避开情报部门和当地穆斯林社区的注意力而展开行动。
Warga setempat terkejut dan prihatin bahwa kaum ekstremis dapat beroperasi tanpa terdeteksi baik oleh dinas intelijen maupun oleh masyarakat Muslim setempat.