Duduk di dekat jendela bisa membuat kamu kedinginan.
我们很幸运地坐在窗前。
Kami cukup beruntung untuk duduk di depan jendela.
多少次,在窗前,她目送他?
Dan sudah berapa kali pula dia berada di depan jendela.
她说,她把猫头鹰带到窗前。
Katanya selagi dia membawa burung hantu itu ke jendela.
我们站在窗前,看着出租车开走。
Kami berdiri di jendela dan mengamati drive taksi pergi.
这位父亲悲伤地站在窗前。
Sang ayah berdiri dengan penuh kesedihan di dekat jendela.
夏天的飞鸟飞到我的窗前,歌唱,飞走了。
Burung itu terbang melayang di depan jendela, naik turun, bernyanyi.
我和哥哥冲到窗前,但是那个人走了。
Saudaraku dan aku bergegas mendekati jendela, tapi pria itu sudah pergi.
冬天可减少窗前冷飕飕的感觉和脚下"地表风"的感觉等。
Mengurangi jendela terasa dingin di musim dingin dan di kaki perasaan" angin permukaan".
清晨我带着她到窗前,我说,‘宝贝,欢迎来纽约!
Aku membawanya ke jendela dan berkata,' Selamat datang ke New York, sayangku!
他们停在窗前,抬起头问女孩她想要什么。
Mereka kemudian berhenti di depan jendela, dan mencoba bertanya apa saja yang gadis itu inginkan.
那肯定是猫头鹰,”罗恩嘶哑地说,跳起来和赫敏一起站在窗前。
Pasti itu burung hantu, kata Ron parau,melompat bergabung dengan Hermione di depan jendela.
我走到窗前,坐下來凝視著夜色,但是鐵軌上沒有人。
Pergi ke jendela aku duduk dan menatap keluar ke malam, tetapi tidak ada seorang pun di trek.
邓布利多正站在窗前看着校园,臂上搭着一条长长的黑色的旅行斗篷。
Dumbledore sedang berdiri di depan jendela, memandang ke halaman, mantel bepergian hitam panjang tersampir di lengannya.
我走到窗前,坐下来凝视着夜色,但是铁轨上没有人。
Pergi ke jendela aku duduk dan menatap keluar ke malam, tetapi tidak ada seorang pun di trek.
一隻鳥來到我們的窗前,一個朋友來訪,朋友打電話來-都沒什麼特別。
Seekor burung hinggap di jendela kita; seorang kawan mengunjungi kita; teman-teman kita menelepon- tak ada yang istimewa.
我需要两秒摆脱恐怖之前我可以移动,但后来我赶到窗前,把玻璃的。
Butuh dua detik untuk mengenyahkan rasa takut sebelum aku bisa bergerak,tapi kemudian aku bergegas ke jendela dan mendorong kacanya.
我们站在窗前,看到他左手缠着绷带,面色严肃而苍白。
Sambil memandangnya dari jendela, kami melihat bahwa tangan kirinya dibalut serta wajahnya cemberut dan pucat.
几分钟前,兰登独自站在窗前俯视学院花园的时候,就已经拿定了主意。
Langdon telah membuat keputusan beberapa menit yang lalu,ketika berdiri sendirian di dekat jendela memandang ke Taman College.
我记得小时候,在北部漫长而非常寒冷的冬季,站在窗前,回想起来,好像是几个小时。
Saya ingat sebagai seorang anak, selama musim dingin yang panjang dan sangat dingin di Utara,berdiri di jendela selama berjam-jam.
請注意,您可能會在窗前看到椅子,然後在辦公桌前看到椅子,這取決於位置。
Perhatikan bagaimana Anda dapat melihat kursi di depan jendela dan kemudian di depan meja Anda, tergantung di mana berada.
巴里问我过来经常能和黛安娜站在窗前,把吻给我一直到情人的车道。
Barry memintaku untuk berkunjung sesering yang aku bisa danDiana berdiri di jendela dan memberikan ciuman jarak jauh padaku sepanjang jalan menuju Lover's.
我的房间很大,带浴一室,还有一只旧式窗座,坐在窗前,可以俯视街景。
Dan kamarku sangat besar dan memiliki kamar mandi sendiri dansatu kursi jendela bergaya kuno di mana aku bisa duduk di jendela dan melihat ke bawah pada jalan.
的确,快门一半封闭外,阻塞了视图,但依然是肯定在窗前,福尔摩斯解决他集中注意力。
Jendela itu memang tertutup setengahnya sehingga pandangan ke luar agak terhalang, tapi jelas Holmes sedang memfokuskan perhatiannya ke arah jendela.
我记得小时候,在北部漫长而非常寒冷的冬季,站在窗前,回想起来,好像是几个小时。
Saya ingat sewaktu kecil, sepanjang musim dingin yang panjang dan dingin di Utara,berdiri di depan jendela untuk melihat kembali, sepertinya jam kerja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt