第二次机会 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kesempatan kedua
• peluang kedua

在 中文 中使用 第二次机会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它不会给我们第二次机会，不同的行动。
Ini tidak akan memberi kita kesempatan kedua untuk bertindak secara berbeda.

我跟内马尔说上帝给了他第二次机会。
Saya bilang pada Neymar, bahwa Tuhan memberi dia kesempatan kedua.

五分钟后，他得到了第二次机会。
Dalam waktu lima menit, mereka mendapat dua peluang.

也许他们在要求第二次机会。
Ia Meminta Kesempatan Kedua.

生活总会给你第二次机会，叫做明天。!
Hidup selalu menawarkanmu kesempatan kedua yang disebut besok!

生活总会给你第二次机会，叫做明天。
Hidup selalu memberikan kesempatan kedua yang bernama hari esok.

你会获得原谅及第二次机会。
Tetapi mereka harus dimaafkan dan diberi kesempatan untuk kesempatan kedua.

听着，我相信第二次机会。
Aku percaya pada kesempatan kedua.

在火星上执行任务，你没有第二次机会。
Dan jika itu misi ke Mars, Anda tidak memiliki kesempatan kedua.

我们的网站创建了特别帮助老年人有第二次机会找到爱的或新朋友。
Situs kami diciptakan khusus untuk membantu orang-orang yang lebih tua untuk memiliki kesempatan kedua untuk mendapatkan cinta atau teman-teman baru.

COP21协定给了欧洲第二次机会成为榜样和能源效率的全球标准制造者。
Perjanjian PBB tentang Perubahan Iklim atau COP21 memberi kesempatan kedua bagi Eropa untuk menjadi teladan dan menjadi pemikul standar efisiensi energi secara global.

活死人市将抛出你进入殭尸启示的可怕的世界里，没有第二次机会。
Into the Dead melemparkan Anda ke dunia mengerikan dari kiamat zombie di mana tidak ada peluang kedua.

他已经有了第二次机会，因为不幸的是，在巴西发生的事情-灾难，”Pele在Hublot的帮助下告诉Omnisport。
Dia sudah memiliki kesempatan kedua namun, sayangnya, apa yang terjadi di Brasil, bencana, kata Pele kepada Omnisport.

虽然已经迟了，透过这封信，我对所有爱护我、给我第二次机会的人道歉。
Meskipun sudah terlambat, aku meminta maaf melalui surat ini kepada semua orang yang telah mendukungku dan memberikan aku kesempatan kedua.

我们对Johnson女士的未来非常乐观且充满希望，她和千千万万和她一样的人，生命里将会得到第二次机会。
Kami sangat optimis pada masa depan Ms. Johnson dan berharap ia( dan banyak lagi yang senasib dengannya) akan mendapatkan kesempatan kedua dalam hidupnya.

虽然已经迟了，透过这封信，我对所有爱护我、给我第二次机会的人道歉。
Walaupun terlambat, saya meminta maaf melalui surat ini kepada seluruh orang yang tertarik pada saya dan yang sudah memberikan saya kesempatan kedua sebelumnya.

事实证明，镜子可以反射那些光子来重新加热热源，为高能光子的产生和发电提供了第二次机会。
Ternyata cermin dapat memantulkan foton-foton kecil itu untuk memanaskan ulang sumber termal, memberikan kesempatan kedua untuk foton energi tinggi untuk dibuat dan menghasilkan listrik.

我们必须正视这个作为第二次机会，大自然给了我们。
Kita harus melihat ini sebagai kesempatan kedua yang diberikan alam kepada kita.

分析人士说，阿罗约可能会表示让步，请求菲律宾人给她第二次机会。
Para analis mengatakan Presiden Arroyo mungkin akan menyampaikan pidato yang bernada mendamaikan serta meminta rakyat Filipina untuk memberikannya kesempatan ke dua.

如今的用户都不会轻易给你第二次机会去糊弄他们--几乎每个领域的产品多到不胜枚举，他们不愁找不到一个可靠的产品供应商。
Pengguna saat ini tidak akan memberi Anda kesempatan kedua untuk mengelabui mereka- ada banyak opsi di hampir setiap bidang bagi mereka untuk memilih penyedia produk yang kredibel.

我们有些人幸运地得到第二次机会在这样的愈合自我对象中的重大关系的经验：一个合作伙伴，朋友，导师，或治疗。
Ada di antara kita yang bernasib baik untuk mendapatkan peluang kedua pada pengalaman penyembuhan diri seperti dalam hubungan yang signifikan: dengan pasangan, teman, mentor, atau ahli terapi.

它代表第二次机会，以与第一次遭遇不同的眼光来看待事物，经验和人，并了解在某些生活领域放慢速度的价值，或者明白为什么最初的情况是延迟的。
Ini merupakan kesempatan kedua untuk melihat berbagai hal, pengalaman, dan orang-orang dalam cahaya yang berbeda dari pertemuan pertama, dan untuk memahami nilai perlambatan di bidang kehidupan tertentu, atau untuk melihat mengapa situasi pada awalnya tertunda.

他说：“我一直都是那种喜欢给别人第二次机会的人，因为这曾是我亲眼所见，在英格兰其他地方，别的俱乐部都是这么做的。
Saya selalu tipe pria yang suka memberi kesempatan kedua, karena itu dulu adalah kasus dengan semua klub yang saya lihat di Inggris.

它代表第二次机会，以与第一次遭遇不同的眼光来看待事物，经验和人，并了解在某些生活领域放慢速度的价值，或者明白为什么最初的情况是延迟的。
Ini mewakili peluang kedua untuk melihat perkara, pengalaman, dan orang dalam cahaya yang berbeza dari pertemuan pertama, dan untuk memahami nilai melambatkan dalam beberapa bidang kehidupan, atau untuk melihat mengapa keadaan pada asalnya tertunda.

该声明说：“两百多年来，总统们使用他们的权力为一些值得帮助的个人--包括穿军装服务于我们国家的人员--提供第二次机会。
Selama lebih dari dua ratus tahun, presiden sudah menggunakan wewenang mereka untuk menawarkan kesempatan kedua kepada individu yang layak, termasuk mereka yang berseragam yang telah melayani negara kami.

两百多年来，总统使用自己的权限为一些应得的个人提供了第二次机会，包括为我们国家服务身着军服的人。
Selama lebih dari dua ratus tahun, presiden telah menggunakan wewenang mereka untuk menawarkan kesempatan kedua bagi individu yang layak, termasuk mereka yang berseragam yang telah melayani negara kita.

对于那些没有进入欧冠的球队来说，这是一个很重要的冠军头衔，对于那些把欧冠当作第二次机会的球队来说也是如此，比如本赛季的瓦伦西亚。
Ini adalah gelar penting bagi semua tim yang tidak berada di Liga Champions, dan bagi sebagian orang yang masuk sebagai kesempatan kedua, seperti Valencia musim ini.

我工作非常努力，想尽我在车上有时间打动了，我不得不说非常感谢红牛和博士（赫尔穆特）马尔科对我的信任，给了我第二次机会。
Saya bekerja sangat keras dan mencoba tampil mengesankan setiap kali saya mendapatkan kesempatan untuk membalap dan saya harus mengucapkan banyak terima kasih pada Red Bull dan Dr( Helmut) Marko karena sudah percaya pada saya dan memberi saya kesempatan kedua.

我只能感谢他们有宽恕的能力,认识到一个幼稚的时刻并不能定义一个人,并为我提供了第二次机会去做我喜欢做的事。
Saya hanya bisa berterima kasih kepada mereka karena memiliki kemampuan untuk memaafkan, mengakui bahwa satu momen naif tidak mendefinisikan seseorang dan menawarkan saya kesempatan kedua untuk melakukan apa yang saya sukai.

导演迈克·卡希尔(IOrigins)和明星布里奇·马林（TheSoundofMyVoice，Netflix的TheOA）合写了这个有罪，悲伤和宇宙第二次机会的故事。
Sutradara Mike Cahill( I Origins) dan bintang Brit Marling( The Sound of My Voice, Netflix's The OA) turut menulis kisah tentang rasa bersalah, kesedihan, dan kesempatan kedua kosmis ini.