在 中文 中使用 筹款 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们来为孤儿筹款吧。
七月以前我们可以努力筹款。
Kami berusaha Juli nanti bisa terbayarkan.仅在六月份，网络交易平台就筹款2.25亿美元。
其中一人还被指控为恐怖分子筹款。
Satu diantara mereka juga dituduh mengumpulkan dana untuk aksi teror.卡特正在为总统图书馆筹款，特朗普问他需要多少钱。
这是欺诈和盗窃公园偷慰安妇筹款！!
Itu Park penipuan dan pencurian untuk mencuri wanita penghibur dana!视频中，罗姆尼在一场竞选筹款集会中讲话。
Dalam video tersebut Romneyberbicara kepada para pendukungnya dalam sebuah acara pengumpulan dana kampanye.他们在为慈善组织筹款，FBS当然也是首当其冲进行捐款的。
Mereka mengumpulkan uang untuk organisasi amal, dan FBS pastilah yang pertama memberikan kontribusi.奥巴马总统参观了梦工厂，从而结束了为期3天为民主党筹款的西海岸之行。
Lawatan Presiden Obama ke DreamWorks mengakhiri tur pengumpulan dana Partai Demokrat selama tiga hari di Pantai Barat Amerika.在这里我们请第三方筹款代表我们，我们将这种关系和财务安排透明。
Saat kami meminta pihak ketiga untuk menggalang dana atas nama kami, kami akan membuat hubungan ini dan pengaturan keuangan transparan.在需求选项卡中，您还将注意到，有些国家目前不允许参加筹款活动。
Di tab persyaratan, Anda juga akan melihat bahwa ada negara yang saat ini tidak diizinkan untukberpartisipasi dalam acara penggalangan dana.有些情况下，父母从事筹款独立合理，因为基金会无法帮助每个人。
Ada kasus ketika orang tua terlibat dalam penggalangan dana secara independen dibenarkan, karena yayasan tidak dapat membantu semua orang.ChrisMartin在SeanPenn的慈善活动上花费了400,000英镑在Banksy的一件艺术品上，为海地地震受害者筹款。
Chris Martin menghabiskan 400.000 pada selembar karya seniBanksy di acara amal Sean Penn, mengumpulkan uang untuk korban gempa Haiti.目前，海上家园研究所不仅需要筹款，还要寻找一个适合建造这座漂浮城市的地点。
Saat ini, Seasteading Institute tidak hanya perlu mengumpulkan dana, tetapi juga perlu menemukan sebuah lokasi yang cocok untuk membangun kota terapung ini.战斗隐喻不应该由家人，医疗保健专业人员，甚至是善意的筹款活动强加给患者。
Metafora pertempuran tidak boleh dikenakan pada pasien oleh keluarga mereka,profesional kesehatan atau bahkan oleh kampanye penggalangan dana yang bermaksud baik.年4月24日，当布利斯博士为新学校筹款时，纽约州授予了叙利亚新教学院的名字。
Pada tanggal 24 April 1863, Dr. Bliss mengumpulkan uang untuk sekolah baru tersebut, Negara Bagian New York, memberikan sebuah piagam dengan nama Syria Protestant College.随着世界领先的师资和世界一流的设施，LBS提供了各学科，就业服务和筹款的校内工作。
Seiring dengan dunia fakultas terkemuka dan fasilitas kelas dunia, LBS memberikan pekerjaan di kampus di berbagai disiplin ilmu,layanan karir dan penggalangan dana.你也将学习保密协议，从投资银行的角度来看筹款，首次公开发行股票和证券交易的发展趋势和市场需求。
Anda juga akan mempelajari perjanjian kerahasiaan, penggalangan dana dari perspektif investasi perbankan, penawaran umum perdana, dan tren bursa dan kebutuhan pasar.该协会计划，主办和筹款全年将这个节日和相关活动带到我们在加拿大落基山脉的单词级目的地。
Masyarakat merencanakan, menyelenggarakan, dan menggalang dana sepanjang tahun untuk membawa festival ini dan acara terkait ke tujuan kelas kata kami di Canadian Rockies.联合国呼吁国际社会抛开政治分歧，加紧筹款，帮助解决朝鲜目前面临的严重人道需求问题。
PBB menyerukan kepada masyarakat internasional agar mengesampingkan perselisihan politik danmeningkatkan dana untuk membantu mengatasi kebutuhan mendesak rakyat Korea Utara.该专业人员能够识别创新内容，制定综合性活动日程安排，规划和开发筹款活动和资源管理。
Profesional ini mampu mengidentifikasi konten inovatif, menyusun jadwal acara yang komprehensif,merencanakan dan mengembangkan acara penggalangan dana dan manajemen sumber daya.在澳大利亚，Youngcare仍然是我们筹款的主要焦点，非执行董事TaineMoufarrige继续活跃参与这个组织.
Di Australia, Youngcare terus menjadi fokus utama penggalangan dana kami, dan non-executive Director, Taine Moufarrige, terus melibatkan diri bersama organisasi ini.捐赠可规定只有在符合某些条件的情况下资金才能转移，而且可以与筹款目标甚至业绩挂钩。
Donasi dapat mencakup klausul yang menyatakan bahwa uang hanya ditransfer jika persyaratan tertentu dipenuhi,dan dapat dikaitkan dengan tujuan penggalangan dana atau bahkan kinerja.在澳大利亚，Youngcare仍然是我们筹款的主要焦点，世服宏图非执行董事TaineMoufarrige将继续活跃参与这个组织.
Di Australia, Youngcare terus menjadi fokus utama penggalangan dana kami, dan non-executive Director, Taine Moufarrige, terus melibatkan diri bersama organisasi ini.每年，ACS团队都会支持ACS员工选出的一些慈善机构，由我们专门的慈善委员会协助组织一系列筹款活动。
Setiap tahunnya, tim ACS mendukung sejumlah badan amal yang dipilih oleh karyawan ACS, dengan Komite Badan Amal kami yang berdedikasi untukmembantu pengaturan serangkaian acara penggalangan dana.特朗普说，他将与众议院筹款委员会（HouseWaysandMeansCommittee）主席布雷迪（KevinBrady）会面，讨论相关提案。
Trump mengatakan dia akan bertemu dengan Perwakilan Partai Republik Kevin Brady,ketua Komite Perpajakan AS( House Ways and Means Committee), mengenai proposal tersebut.与此同时，他在11月大选前加紧了竞选活动，支持川普的团体在1月份总共筹集了6000万元，打破了筹款记录。
Itu terjadi ketika ia meningkatkan kegiatan kampanyenya sebelum pemilihan November dan ketika kelompok-kelompok pro-Trump mengumpulkan$ 60 juta pada Januari,menghancurkan rekor penggalangan dana.另外，监管机构对筹款方式的监管持续收紧，美国与加拿大的联合行动对不遵守既定法律的公司进行调查和惩罚。
Sikap regulasi terhadap metode penggalangan dana terus ketat, bagian AS dari operasi gabungan dengan Kanada untuk menyelidiki dan menghukum perusahaan yang tidak mematuhi undang-undang yang ditetapkan.此外，达顿近年来大幅增加了校友奖学金筹款，该校提供150多项择优奖学金。
Selain itu, Darden telah meningkatkan penggalangan dana secara besar-besaran dari alumni untuk program beasiswa dalam beberapa tahun terakhir, dan Fakultas tersebut kini menawarkan lebih dari 150 beasiswa berdasarkan prestasi.
