筹款 日语是什么意思 - 日语翻译

• 募金
• 資金調達

在 中文 中使用 筹款 的示例及其翻译为 日语

筹款植绒.
フロッキング募金。

Q：你们需要筹款吗？
Q：献金は必要ですか？

筹款委员.
歳入委員会およびに関する。

短短一天时间便完成了筹款。
わずか1日で資金調達完了。

说什么筹款，这分明就是乞讨啊。
募金って要は物乞いだろ。

这可是纽约的筹款活动。
ニューヨークでの募金活動について。

互联网筹款已经恢复。
インターネット募金は復旧いたしました。

筹款和营销/工作坊9。
募金活動とマーケティング/ワークショップ9。

帽子支持rppdpba高尔夫筹款.
帽子サポートRPPDPBAゴルフ遠出募金。

但筹款也给瑞安带来了一些麻烦。
しかし資金調達は同時にライアン氏に幾つかの頭痛をもたらした。

昨天，它在Indiegogo上开始筹款。
そして今日は、Indiegogoで資金募集を開始した。

一位人质建立了一个基金会在全球为绑架者筹款。
人質の一人は基金を作り、全世界の拉致被害者のために金を集めた。

筹款之外的一步：红十字会开始为慈善事业启动首个金融债券项目.
募金活動を超えた一歩：赤十字社が最初の金融債プロジェクトを開始…。

他们也有平台去宣传和筹款，但是却选择不去这么做。
彼らには認識を高めるプラットフォームや資金もあるというのに、そうすることを選ばないんだ。

英国《金融时报》认为，资本市场为战争筹款已有几百年历史。
英フィナンシャル・タイムズは「資本市場で戦争のための資金が調達される歴史はもう数百年にわたる。

下一篇：1岁的Kai-chan心脏移植支持筹款目标未达到有些无法前往美国6月.
歳のかよちゃん心臓移植支援募金目標わずかに届かず6月渡航が不可能。

这个活动的主要目标是为那些不能自理的单身老人筹款。
このイベントの主な目的は、自分自身を世話することができない単一の高齢者のための資金を調達することです。

我们已完成总筹款目标的一半，已在11个国家设立了13个项目。
すでに目標募金総額の50パーセントが達成され、11カ国で13のプロジェクトが立ち上がっています。

博斯沃思的学生会大量参与安排冬季和夏季球以及组织年度筹款活动。
ボスワースの学生協議会は、冬と夏のボールの整理と年次募金イベントの開催に大きく関わっています。

一名Netflix工程师家属的健康问题引发了三个城市的筹款活动。
ある1人のNetflixで働くエンジニアの家族が抱える健康不安が、3都市開催の募金イベントに与えた素晴らしい影響とは。

这项活动最早于1996年在安省发起，为汉密尔顿儿童医院筹款，后来逐步推广到加拿大及北美。
このキャンペーンは、1996年にオンタリオ州ハミルトンの子ども病院への募金活動として始まり、その後、北米全域へと拡大。

如果活动不是很好的原因，Indiegogo需要4％的费用才能提供筹款平台。
慈善目的以外のキャンペーンの場合、Indiegogoは、資金調達プラットフォームを提供するために4％の手数料を取る。

自2011年以来，岩本慎吾先生一直在神户和大阪地区举行筹款活动，购买并捐赠吉他和尤克里里给该地区的学校。
岩本氏は2011年から神戸と大阪周辺で募金活動を行い、ギターやウクレレを地元の学校に寄付するために購入しました。

FlexLink是基金会主要筹款活动的主赞助商，今年募集了150多万瑞典克朗（173000欧元）。
FlexLinkは主要なスポンサーとして募金イベントに参加しており、今年のイベントでは、150万スウェーデンクローネ（173,000ユーロ）を集めました。

据CoinDesk2月报道，Dombrovskis此前曾对ICO作为一种创新筹款方式发表了积极评论。
コインデスクが２月に報じたように、ドンブロウスキス氏は革新的な資金調達手段としてのＩＣＯについて、前向きな発言をしている。

麦当娜说，此次筹款活动将作为她的一份生日礼物，能“将我的全球家庭与这个美丽的国家和最需要我们帮助的孩子们联系起来”。
マドンナ氏は今回の募金イベントは「私の世界中の家族とこの美しい国、そして私たちの助けを最も必要とするこの国の子供たちをつなぐ」誕生日プレゼントになると語った。

从关西导盲犬协会，导盲犬用户和导盲犬也赶到筹款活动，亲爱的LIVE在被热空气包围的同时开始。
公益財団法人関西盲導犬協会より、盲導犬ユーザと盲導犬も募金活動に駆けつけ、温かい空気に囲まれながらDearLovingのLIVEがスタートした。

目前距离Shaper的筹款时间还有两周左右，它已经获得了372名用户的支持，提前完成了4.5万美元的筹款目标。
現在、シェーバーまでの資金調達時間はまだ2週間ほどあって、すでに372人のユーザーの支持を得て、約4.5万ドルの資金調達の目標を達成しました。

由于目前全球金融形势的改变，金融危机带来的再筹款压力增大，以目前筹款规模估计第八轮批准项目二期存在25%资金缺口。
現在の世界金融情勢の変化により、金融危機がもたらした次回資金調達への圧力は増大し、現在の資金調達の規模から見れば、第８回に承認したプロジェクト次期の資金は25％不足する。

FTC建议使用像BBBWiseGivingAlliance、CharityNavigator、CharityWatch和GuideStar这样的组织来审查想要捐赠的筹款人。
FTCは、慈善団体を対象に寄付金の使途や運営について調査しているBBBWiseGivingAlliance、CharityNavigator、CharityWatch、GuideStarなどの団体を利用して、寄付したい資金調達者を入念に吟味することを推奨している。