Teks yang Anda gunakan harus mengungkapkan informasi yangpaling penting dalam cara ringkas.
在纸上简明地写下你的长远计划。
Tuliskan rencana jangka pendek dan jangka panjang di atas kertas.
目的导向的人生会导致更简单的生活形态以及更简明的行程表。
Kehidupan yang memiliki tujuan membawa pada gaya hidup yanglebih sederhana dan jadwal yang lebih terkendali.
他们能够以简明而直接的方式传递信息。
Dapat digunakan untuk menyampaikan informasi dengan cara yang singkat dan jelas.
问题要简明,询问他们如果在你的处境中会怎么做。
Berfikirlah sederhana dan meminta mereka apa yang akan mereka lakukan jika mereka dalam posisi Anda.
他们受过训练,准备通过图纸,模型和语言描述的清晰,简明的建议。
Mereka dilatih untuk mempersiapkan rekomendasi dengan jelas dan ringkas melalui gambar, model dan deskripsi verbal.
这是耶稣的母亲简明扼要却极其重要的劝勉,也是基督徒的生活纲领。
Ini adalah rekomendasi sederhana namun penting dari Bunda Yesus dan ini adalah program kehidupan Kristen.
这个畅销和市场领先的词典包含超过12,000清晰简明的条目,涵盖医学的各个方面。
Ini laris dan kamus-pasar terkemuka berisi lebih dari 12.000 entri yangjelas dan ringkas, mencakup semua aspek ilmu kedokteran.
在祂神圣的事工中,我们的主简明预测祂将会“被杀,第三日复活”(马太福音16:21)。
Selama pelayanan kudus-Nya, Tuhan kita dengan jelas memprediksi bahwa Dia akan dibunuh dan dibangkitkan pada hari yang ketiga( Matius 16: 21).
在这本简明扼要的书中,Vij博士将大量的医学研究提炼成一个简单有效的健康计划。
Dalam buku ringkas dan hidup ini, Dr. Vij menyuling banyak penelitian medis menjadi program yang sederhana dan efektif untuk kesehatan yang prima.
凡不愿意接受《圣经》中简明而锐利真理的人,一直想寻找一些足以镇抚良心的悦耳的教训。
Mereka yang tidak mau menerima kebenaran Alkitab yang terang, jelas dan tajam, senantiasa mencari cerita-cerita dongeng yang akan mendiamkan hati nurani.
清晰、简明并且切中要点,它可能不会让你大笑或者哭泣,但是能使你更聪明、更成功?
Jelas, singkat, dan to the point, hal itu mungkin tidak membuat Anda tertawa atau membuat Anda menangis, tetapi akan membuat Anda cerdas dan membuat Anda sukses?
第一,我们应该注意到,尽管我们在上面给出了神经可塑性的简明定义,现实有点不那么明确。
Pertama, kita harus mencatat bahwa,walaupun kita memiliki definisi neuroplastisitas yang cukup ringkas di atas, kenyataannya agak kurang terdefinisi dengan baik.
相反,我要写作的是一部紧凑、简明、纪实性的报告,讲述成千上万成年人战胜焦虑的经验。
Sebagai gantinya,saya telah mencoba menulis laporan yang bergerak cepat, singkat, dan terdokumentasi tentang bagaimana khawatir telah dihempas oleh ribuan orang dewasa.
在这本简明扼要的书中,Vij博士将大量的医学研究提炼成一个简单有效的健康计划。
Dalam buku ringkas dan meriah ini, Dr Vij menggambarkan satu penyelidikan perubatan secara besar-besaran ke dalam program yang mudah dan berkesan untuk kesihatan yang meriah.
欧洲立法机构认为,在隐私协议中使用简明语言可以成为用户隐私的更好,整体方法的一部分。
Legislatif Eropa berpendapat bahwa menggunakan bahasa sederhana dalam perjanjian privasi dapat menjadi bagian dari pendekatan holistik yang lebih baik untuk privasi pengguna.
此更为简明的格式将使IBLCE能够迅速地向其使用各种语言的利益相关者传播重要的认证信息。
Bentuk yang lebih singkat ini memungkinkan IBLCE menyebarluaskan informasi penting tentang sertifikasi dengan cepat kepada para pemangku kepentingan yang menggunakan beragam bahasa.
这个报告不是为了替代传统的财务和运营报告,而是在报告中捕捉对读者对简明有用的信息。
Laporan ini tidak dimaksudkan untuk menjadi pengganti untuk laporan keuangan atauoperasional tradisional tetapi ringkasan singkat yang menangkap informasi yang paling relevan bagi mereka membacanya.
我不认为顺从上帝还有嫌太快的,而且我也不认为天庭会因我这样清楚、简明、急迫地呼吁他们而责怪我。
Saya tidak percaya itu mungkin untuk menuruti Tuhan terlalu cepat, dan saya merasa bahwa tidak ada orang yang akan pernah menyalahkan saya di surga karenasaya membuat panggilan mereka menjadi jelas, ringkas dan segera dilakukan.
Apakah Anda baru dalam meditasi atau seorang praktisi kawakan yang datang kembali untuk kursus penyegaran,panduan bahasa Inggris yang sederhana ini memberikan banyak tips dan teknik untuk duduk( atau berbaring) dengan pikiran Anda untuk bermeditasi dengan sukses.
Salah satu mantan anggota Parlemen Frankfurt,Johann Gustav Droysen, menjelaskan permasalahan ini dengan gamblang: Kita tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa seluruh permasalahan Jerman merupakan alternatif sederhana antara Prusia dan Austria.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt