管教 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disiplin
• menghajar
• mendisiplinkan
• mendisiplin

在 中文 中使用 管教 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更易於接受管教.
Lebih mudah untuk menerima dakwah.

管教”没有惩罚的意思。
Kata" disiplin" tidak berarti hukuman.

不像年轻人那样好管教。
Tidak pandai seperti anak muda.

你平常怎么管教女儿？?
Bagaimana Anda biasanya mendisiplinkan anak Anda?

爱有时意味着管教。
Kasih kadang-kadang berarti disiplin.

圣经教导我们管教的重要性。
Alkitab mengajar kita tentang pentingnya pendisiplinan.

不听话的孩子确实需要管教。
Anak-anak yang tidak taat perlu didisiplinkan.

父母要在爱与管教中平衡.
Orangtua perlu menyeimbangkan antara kasih sayang dengan disiplin.

孩子當然要管教，但不能用暴力的方式。
Mendisiplinkan anak memang perlu, tapi tidak dengan melakukan kekerasan.

老鹰是个问题儿童，必须严加管教。
Burung rajawali adalah anak yang bermasalah dan harus didisiplinkan keras.

神的管教是愛，父母和孩子之間也應該如此。
Disiplin dari Tuhan adalah penuh kasih, sebagaimana mestinya antara orangtua dan anak.

老鹰是个问题儿童，必须严加管教。
Elang adalah anak yang suka menimbulkan masalah dan harus didisiplin dengan keras.

做父母沒有生氣並不意味著你不必管教你的孩子。
Mengasuh anak tanpa amarah tidak berarti Anda tidak harus mendisiplinkan anak-anak Anda.

失控的怒火会影响你管教孩子努力的成果。
Kemarahan yang tidak terkontrol dapat mempengaruhi upaya keras Anda dalam mendisiplinkan anak-anak.

什么时候、为什么、以及主神如何在我们犯罪时管教我们？?
Kapan, kenapa dan bagaimana Tuhan Allah menghajar kita ketika kita berdosa?

失控的怒火会影响您管教孩子努力的成果。
Kemarahan yang tidak terkontrol dapat mempengaruhi upaya keras Anda dalam mendisiplinkan anak-anak.

如果我们自己不纠正问题，他肯定会管教我们。
Jika kita tidak memperbaiki kesalahan, maka Dia pasti akan mendisiplinkan diri kita.

失控的怒火會影響你管教孩子努力的成果。
Kemarahan yang tidak terkontrol dapat mempengaruhi upaya keras Anda dalam mendisiplinkan anak-anak.

做父母没有生气并不意味着你不必管教你的孩子。
Mengasuh anak tanpa amarah tidak berarti Anda tidak harus mendisiplinkan anak-anak Anda.

管教的目的是帮助孩子成长而不是激怒他们。
Tujuan dari disiplin adalah untuk membantu anak menjadi dewasa, bukan untuk membuat mereka menjadi marah.

当我们活在罪中，不肯悔改，神会管教我们。
Jika kita terus berbuat dosa, tidak berbalik dan bertobat, Allah akan mendisiplinkan kita.

他追赶我们，管教我们，而且爱我们，即使我们在罪中(罗马书5:8)。
Ia mengejar kita, mendisiplin kita, dan mengasihi kita walaupun kita tengah berada dalam dosa( Roma 5: 8).

孩子还小的时候,她有一种撒娇的方式管教他们。
Sewaktu anak-anak masih kecil, ia gunakan cara menjengkelkan untuk mendisiplinkan mereka.

他追趕我們，管教我們，而且愛我們，即使我們在罪中(羅馬書5:8)。
Ia mengejar kita, mendisiplin kita, dan mengasihi kita walaupun kita tengah berada dalam dosa( Roma 5: 8).

问题：什么时候、为什么、以及主神如何在我们犯罪时管教我们？?
Pertanyaan: Kapan, kenapa dan bagaimana Tuhan Allah menghajar kita ketika kita berdosa?

管教是每个人生活的一部分，那些反抗父母权威的人将受到惩罚。
Disiplin adalah bagian dari hidup bagi setiap orang, dan mereka yang memberontak terhadap otoritas orang tua harus dihukum.

正如大卫王在诗篇32中所说，管教使我们坦白忏悔我们还没处理的罪。
Seperti Raja Daud berkata dalam Maz 32, disiplin menyebabkan kita mengakui dan berbalik dari dosa yang belum dituntaskan.

这种管教方式着重于让我们远离错误，并将错误与内疚和羞愧联系在一起。
Kaedah disiplin begini bertujuan untuk membuatkan kita menjauhi kesalahan, lalu menyebabkan kesalahan dikaitkan dengan rasa bersalah dan malu.

与其花几个小时管教自己战胜敌人，我们可以花几个小时，溶解战争的原因。
Daripada menghabiskan berjam-jam mendisiplinkan diri kita untuk mengalahkan musuh, kita bisa menghabiskan berjam-jam melarutkan penyebab perang.

它们可以是严格的，当管教孩子，可能会或可能不会是一件好事，根据个别儿童。
Mereka dapat berada di sisi yang ketat ketika mendisiplinkan anak-anak mereka, yang mungkin atau mungkin tidak menjadi hal yang baik sesuai dengan individu anak.