紀初期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• awal abad

在 中文 中使用 紀初期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

解決這個問題的方法是在20世紀初期。
Penyelesaian masalah ini tiba pada awal abad ke-20.

從六世紀到中世紀初期，受難的藝術表現變得更加普遍。
Dari abad keenam hingga awal Abad Pertengahan, representasi artistik Penyaliban menjadi lebih umum.

從六世紀到中世紀初期，受難的藝術表現變得更加普遍。
Dari abad keenam hingga awal Abad Pertengahan, perwakilan artistik penyaliban menjadi lebih biasa.

在20世紀初期，瑞典人居住在芝加哥，而不是哥特堡（瑞典第二大城市）。
Pada awal abad ke-20, jumlah orang Swedia yang tinggal di Chicago lebih banyak daripada di Gothenburg( kota terbesar kedua di Swedia).

ConsciousExclusive系列的設計靈感源自瑞典藝術家Karin和CarlLarsson在19至20世紀初期打造的創意家居。
Koleksi Conscious Exclusive 2018 terinspirasi dari rumah kreatif seniman Swedia abad ke-19 dan awal abad ke-20, Karin dan Carl Larsson.

休·格拉斯是一位美國邊緣人，他在十八世紀末和十九世紀初期生活和工作。
Hugh Glass adalah seorang perbatasan Amerika yang tinggal dan bekerja pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19.

也有人相信他們是17世紀初期無主的流浪武士(傾奇者/Kabukimono)結合起來組成家庭。
Sementara yang lainnya percaya bahwa mereka adalah samurai tak bertuan dan tunawisma( Kabukimono 傾奇者) dari awal abad ke-17 yang mulai berkelompok bersama, menciptakan keluarga.

二十世紀初期佈道家孫培理（BillySunday）把聖經描繪為一座宏偉壯觀的宮殿。
Di awal abad ke-20 penginjil Billy Sunday menggambarkan Alkitab seperti istana yang sangat megah.

奧托·沃伯博士（Dr.OttoWarburg）在二十世紀初期首次推測，癌細胞從改變的呼吸狀態中釋放出能量。
Dr Otto Warburg pertama kali berteori pada awal abad ke-20 bahawa sel-sel kanser berkembang dari tenaga dari keadaan pernafasan yang diubah.

因此，現世的終結是迫近的：將在12世紀初期發生。
Karena itu, akhir dunia sudah dekat; yang akan terjadi pada awal abad ke-12.

溴化鉀與溴化鈉在19世紀末期到二十世紀初期被用作抗癲癇藥與鎮靜劑，直到他們漸漸地被水合氯醛與巴比妥類藥物所取代。
Kalium bromida dan natrium bromida digunakan sebagai antikonvulsan dan obat penenang pada akhir abad 19 dan awal abad ke 20, namun secara bertahap digantikan oleh hidrat kloral dan kemudian oleh barbiturat.

不過，在20世紀初期時，共和黨在中西部地區如印第安那州和俄亥俄州所使用的選舉標志是鷹，以此與民主黨的驢相對。
Pada awal abad ke-20, simbol tradisional Partai Republik di negara-negara bagian barat tengah seperti Indiana dan Ohio adalah elang, berlawanan dengan ayam jantan yang digunakan Demokrat.

自三世紀中葉至四世紀初期，他們統治了印度西北，隨後西遷，統治現在的阿富汗和巴基斯坦中部和北部地區，直到九世紀中葉。
Mereka menguasai India barat laut sejak pertengahan abad ke-3 hingga awal abad ke-4 Masehi dan kemudian bergeser ke barat untuk menguasai wilayah yang kini Afghanistan tengah dan akhirnya Pakistan tengah dan utara hingga pertengahan abad ke-9.

在1990晚期和21世紀初期，人們越來越擔心氣候系統可能會遇到災難性和非線性變化，這些變化由MalcolmGladwell的“TippingPoints”一書推廣。
Pada akhir 1990 dan awal abad 21 st, ada kekhawatiran bahwa sistem iklim mungkin mengalami perubahan bencana dan nonlinier, yang dipopulerkan oleh buku Malcolm Gladwell" Tipping Points".

莫里斯以及其他的私人媒體（Privatepress）運動作品，直接影響了之後的新藝術運動，也間接促成了二十世紀初期平面設計的快速發展。
Karya- karya Morris dan karya dari pergerakan Private Press secara langsung mempengaruhi Art Nouveau, dan secara tidak langsung mempengaruhi perkembangan desain grafis pada awal abad ke 20.

這項發表在美國地震學會公報（BulletinoftheSeismologicalSocietyofAmerica）的新研究也提到，20世紀初期工業技術與當前有很大不同，因此這些發現「不必然意味著目前很可能發生誘發式地震」。
Studi baru itu, yang diterbitkan di Buletin Masyarakat Seismologikal Amerika, juga menuliskan bahwa teknik industri awal abad 20 itu sangat berbeda dengan yang dilakukan saat ini, jadi temuan itu" tidak harus berarti adanya kemungkinan gempa bumi pada saat ini".

阿佛加德羅常数以19世紀初期的意大利化學家阿莫迪歐·阿佛加德羅命名，在1811年他率先提出，氣體的體積（在某溫度與壓力下）與所含的分子或原子數量成正比，與該氣體的性質無關[9]。
Konstanta Avogadro dinamakan menurut seorang ilmuwan Italia dari awal abad ke-19, Amedeo Avogadro, yang pada tahun 1811 pertama kalinya mengemukakan bahwa volume suatu gas( pada tekanan dan suhu tertentu) berbanding lurus dengan jumlah atom atau molekul tanpa tergantung dari jenis gas.

阿佛加德羅數及其定義已被阿佛加德羅常數取代，阿佛加德羅常数以19世紀初期的意大利化學家阿莫迪歐·阿佛加德羅命名，在1811年他率先提出，氣體的體積（在某溫度與壓力下）與所含的分子或原子數量成正比，與該氣體的性質無關。
Konstanta Avogadro dinamakan menurut seorang ilmuwan Italia dari awal abad ke-19, Amedeo Avogadro, yang pada tahun 1811 pertama kalinya mengemukakan bahwa volume suatu gas( pada tekanan dan suhu tertentu) berbanding lurus dengan jumlah atom atau molekul tanpa tergantung dari jenis gas.

將工作中，在十九世紀初期發達的城市尋找和改善貿易。
Akan bekerja pada menemukan dan meningkatkan perdagangan di kota-kota yang berkembang di hari-hari awal abad kesembilan belas.

在18世紀初期，一些科學家對彗星的組成已經做了正確的假設。
Pada awal abad ke-18, beberapa ilmuwan telah membuat hipotesis yang benar untuk komposisi fisik komet'.

不過，亦有其他學者（例如：MorganandWoods）聲稱有部份品種在20世紀初期依然存活。
Ahli-ahli lain, seperti Morgan dan Woods, mengklaim bahwa beberapa spesies berhasil bertahan hingga awal abad ke-20.

已知能實用的第一架望遠鏡是在17世紀初期在荷蘭使用玻璃透鏡發明的。
Teleskop praktis pertama yang diketahui adalah teleskop pembiasan yang ditemukan di Belanda pada awal abad ke-17, dengan menggunakan lensa kaca.

安娜貝拉致力於為女兒提供最好的科學教育，這種教育可以在19世紀初期獲得。
Annabella berkomitmen untuk mendapatkan pendidikan ilmiah terbaik untuk anak perempuannya yang boleh didapati pada permulaan abad 19 th.

利普卡韃靼人，或稱為立陶宛韃靼人、波蘭韃靼人，是韃靼人的一個分支，在十四世紀初期遷移到立陶宛大公國。
Tatar Lipka atau dikenal juga Tatar di Lithuania atau Tatar Belarusia maupun Tartar Polandia adalah kelompok suku Tatar yang awalnya menetap di Kadipaten Agung Lituania pada awal abad 14.

直到十九世紀初期，歐洲有一群精神科醫師發現，有些病患對於種種刺激都沒有反應，唯獨卻對音樂有感受力。
Awal abad ke-19, sebagian dokter spesialis saraf Eropa menemukan, sebagian pasien meskipun sama sekali tidak bereaksi terhadap berbagai rangsangan, tetapi hanya terhadap musik memiliki daya serap.

利普卡韃靼人（英語：LipkaTatars），或稱為立陶宛韃靼人、波蘭韃靼人，是韃靼人的一個分支，在十四世紀初期遷移到立陶宛大公國。
Tatar Lipka atau dikenal juga Tatar di Lithuania atau Tatar Belarusia maupun Tartar Polandia adalah kelompok suku Tatar yang awalnya menetap di Kadipaten Agung Lituania pada awal abad 14.