紀中期 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertengahan abad

在 中文 中使用 紀中期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在19世紀中期，JohnWilliamDawson爵士發現這些化石。
Di pertengahan abad ke-19, John Walter Houser menemukan celah ini.

抽象藝術圈的其他關鍵要素是俄國前衛，包豪斯和世紀中期美國。
Elemen kunci lain dari seni abstrak adalah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad Amerika.

VisageauxMains》(有手的臉)，便是畢加索在20世紀中期創作的20件同類作品之一。
Piring yang dikenal dengan sebutan Visage aux Mains( Wajah dengan Tangan) itu adalah salah satu dari 20 piring yang dibuat oleh Picasso pada pertengahan abad ke-20.

從18世紀到20世紀中期，初婚的平均年齡女性降至20歲，男性降至22歲。
Dari abad ke 18 hingga pertengahan abad 20 th, umur purata pada perkahwinan pertama jatuh ke bawah umur 20 untuk wanita dan umur 22 untuk lelaki.

到了本世紀中期，我們甚至可以擁有更廣泛的控制能力，操縱記憶力。
Pada pertengahan abad, kita kemungkinan bahkan memiliki kendali yang lebih luas, dengan kemampuan merekayasa ingatan.

為了明白為什麼它在肖特克里克盛行，首先我們需要回到19世紀中期。
Untuk mengetahui mengapa hal itu terjadi pada Short Creek, pertama kita harus kembali ke pertengahan abad ke-19.

在俄羅斯，有紙牌遊戲，在十七世紀中期的走紅。
Di Rusia, ada permainan kartu dan menjadi populer di pertengahan abad XVII.

例如，在瑞典，自16世紀中期開始收集國家人口數據並且質量非常高，最長壽命一直是幾乎增加了150年。
Di Swedia, misalnya, di mana data populasi nasional telah dikumpulkan sejak pertengahan abad 16 dan memiliki kualitas yang sangat tinggi, umur maksimum telah meningkat selama hampir 150 tahun.

在11世紀到12世紀中期，阿提拉的名字在匈牙利很受歡迎，證明了匈牙利曾經居住過地區的許多人的領導者的英雄地位。
Nama Attila agak popular di Hungary pada abad ke-11 hingga pertengahan abad ke-12, membuktikan status heroik pemimpin di kalangan orang ramai di wilayah yang Hun tinggal dulu.

但是在20世紀中期的鼎盛時期之後，傳統的媽媽和流行汽車旅館-曾經在美國高速公路和小路上無處不在-已經大大擺脫了公眾的想像。
Namun setelah masa jayanya di pertengahan abad XNI, motel ibu dan pop tradisional- pernah ada di mana-mana di sepanjang jalan raya dan jalan raya Amerika- sebagian besar tergelincir dari imajinasi publik.

美術館收藏有52,000多件藝術品，反映了波羅的海地區和拉脫維亞自18世紀中期至今的藝術發展。
Museum ini menampung lebih dari 52.000 karya seni yang menggambarkan perkembangan seni profesional di daerah Baltik dan di Latvia sejak pertengahan abad ke-18 Masehi hingga saat ini.

MarshallHouse酒店的歷史可追溯至19世紀中期，是一家小型宜人的酒店，享有優越的地理位置，靠近公牛街和河濱。
Rumah Marshall, yang berasal dari pertengahan abad ke-19, adalah sebuah hotel yang kecil, menyenangkan, dengan lokasi yang mengagumkan, dekat dengan Bull Street dan tepi sungai.

二十世紀中期，道路建設和車輛的增加使馬庫尼克居民能夠獲取到伊朗其他地區的食材，如大米和雞肉。
Pada pertengahan abad ke-20, pembangunan jalan dan proliferasi kendaraan memungkinkan penduduk Makhunik mengakses bahan-bahan yang ditemukan di bagian lain Iran, seperti nasi dan ayam.

如果電影《越獄》以19世紀中期的澳洲為背景，那麼它的場景必然是位於塔斯曼半島上的塔斯曼尼亞亞瑟港（PortArthur）歷史遺址。
Andaikan film Prison Break dibuat di Australia pada pertengahan abad ke-19, maka lokasi bersejarah Port Arthur di Semenanjung Tasman pastinya akan menjadi lokasinya.

MarshallHouse酒店的歷史可追溯至19世紀中期，是一家小型宜人的酒店，享有優越的地理位置，靠近公牛街和河濱。
Marshall House, berasal dari pertengahan abad ke-19, adalah hotel kecil yang menyenangkan, dengan lokasi yang mengagumkan, dekat dengan Bull Street dan tepi sungai.

在小冰河時代最寒冷的幾十年裡，北半球的氣溫可能會有下降超過1攝氏度，低於20世紀中期的平均值。
Dalam dekade-dekade terdingin Zaman Es Kecil, suhu di seluruh Belahan Bumi Utara mungkin jatuh lebih dari 1 derajat Celsius di bawah rata-rata mereka pada pertengahan abad 20.

猶太人指責門徒偷了耶穌的身體是由基督教護教論者遊斯丁在二世紀中期證實的(與特萊弗對話,108)，然後又在公元200年由教父德爾圖良證實(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh murid-murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh pemuja Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 M oleh ayah gereja Tertullian( De Spectaculis, 30).

根據聯合國「世界食水發展報告」之預測－－至本世紀中期，將可能會有多達70億分佈於60個國家的人口缺水，而較樂觀的估計亦會有48個國家的20億人口缺水。
Air segar semakin langka dewasa ini- Laporan Perkembangan Air Dunia PBB meramalkan bahwa sekitar pertengahan abad ini, seturut perkiraan paling pesimis 7 miliar orang di 60 negara akan mengalami kelangkaan air, menurut perkiraan paling optimis 2 miliar orang di 48 negara.

二疊紀中期.
Permian Tengah.

在18世紀中期，出現了兩個浸信會派系。
Pada pertengahan 18 th abad, dua puak Baptis muncul.

瑪麗亞安史密斯在19世紀中期在澳大利亞新南威爾士殖民地監督蘋果園。
Maria Ann Smith mengawasi kebun apel di koloni New South Wales Australia pada pertengahan abad ke-19.

在二十世紀中期，有關民主含義的討論中出現了三種常見的取徑。
Pada pertengahan abad ke-20 dalam perdebatan mengenai arti demokrasi muncul tiga pendekatan umum.

但它在20世紀中期重新成為加利福尼亞州的一個重要節日，這是由於這一增長引發的奇卡諾運動。
Tapi itu muncul kembali sebagai hari libur penting di California pada pertengahan abad 20, dipicu oleh pertumbuhan Gerakan Chicano.

相比之下，人類排放的溫室氣體現在已經使全球氣溫上升了接近1攝氏度，相對於20世紀中期的平均值，儘管存在更多的變暖。
Sebagai perbandingan, gas rumah kaca yang dipancarkan manusia sekarang telah meningkatkan suhu global hampir 1 derajat Celcius, sekali lagi relatif terhadap rata-rata abad pertengahan 20, meskipun ada banyak pemanasan yang lebih besar di toko.

在這裡，濟慈批評了自然哲學-在19世紀中期之前的自然科學名稱-從一個更準確地捕捉到詩歌的世界中消除魔法的方式。
Di sini Keats mengkritik cara di mana filsafat alam- nama untuk ilmu pengetahuan alam sebelum pertengahan abad 19- menghilangkan sihir dari dunia yang lebih akurat ditangkap dalam puisi.

原本集中在一個非常農村的社會裡，在人口轉變開始於19世紀中期，當更多的富裕市民選擇住在這裡，因為它的美麗和安寧。
Awalnya berpusat pada masyarakat pedesaan, ada pergeseran populasi dimulai pada abad ke-19 pertengahan ketika warga yang lebih kaya memilih untuk tinggal di sini karena keindahan dan kedamaian.

這裡是瑞典二十世紀中期以前著名的富人和名人之家。
Di sini terdapat rumah orang-orang kaya dan terkenal sejak awal abad ke-20.

科學家們於20世紀中期首次開始思考人類分娩的問題。
Ilmuwan pertama kali meneliti soal masalah kelahiran manusia pada pertengahan abad 20.

雖然如此，在17世紀中期到18世紀末期將近150年期間，聖誕節不像我們今日這麼大舉慶祝。
Konon, dari pertengahan 1600- an hingga akhir abad ke-18- hampir 150 tahun- perayaan Natal tidak seperti yang kita rayakan sekarang ini.

突出例子遵循Cope規則的血統是恐龍，它起源於三疊紀中期（231百萬年前）活著的兩米長的爬行動物。
Menonjol contoh dari garis keturunan yang mengikuti aturan Cope adalah dinosaurus, yang berasal dari reptil yang sudah cukup panjang sepanjang dua meter yang hidup di pertengahan Trias( 231 juta tahun lalu).