Ini sering didiagnosis pada kehamilan tengah atau akhir.
年代中期,IMAX开始制作首部3D纪实片。
Di pertengahan 1980, IMAX mulai memproduksi film dokumenter 3 D.
这两人在联赛中期都被解雇了。
Untuk keduanya, Mou dipecat ketika berada di tengah kompetisi.
世纪末-18世纪中期易卜拉欣·阿德尔.
Akhir abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-18 Ibrahim Adeer.
现在中国超级联赛正接近赛季中期。
Saat ini, Chinese Super League( CSL)sedang berada pada tengah musim.
但自上世纪90年代中期以来,它的运动速。
Namun, sejak pertengahan 1990- an, ia telah mempercepat gerakannya.
但最明显的问题是你必须在赛季中期上场。
Tapi ini adalah masalah yang jelas bahwa Anda bermain di tengah musim.
这是我第二次在赛季中期得到球队,只是第二次。
Ini kali kedua saya mendapat tim di tengah musim, baru kali kedua buat saya.
三十年代中期的清洗扩展到苏联的全党和全军。
Pembersihan di pertengahan tahun 1930- an meluas ke segenap tubuh partai Komunis.
但是,该系统仍然依赖PoW采矿,至少在中期阶段。
Namun, sistem tetap bergantung pada penambangan PoW,setidaknya pada tahap interim.
合理化和逐步淘汰中期效率低的化石燃料补贴;.
Merasionalisasi dan fase-out selama jangka menengah subsidi bahan bakar fosil yang tidak efisien;
这是近17年来巴塞罗那第一次在赛季中期解雇教练。
Barcelona sendiri terakhir kali mendepak pelatihnya di tengah musim 17 tahun yang lalu.
这不是一个担心或恐慌的时候,我们在赛季中期的好,我们变得非常好的结束。
Ini bukan waktu untuk panik, kami datang baik di tengah-tengah musim dan benar-benar baik di akhir.
年,美國處於冷戰的中期,共產主義國家古巴的緊張局勢很嚴重。
Pada tahun 1962, AS berada di tengah-tengah Perang Dingin dan ketegangan tinggi dengan negara komunis Cuba.
这一最新订单支持达美近期和中期的国际增长战略。
Pesanan terbaru ini mendukung strategispertumbuhan internasional Delta dalam jangka pendek hingga menengah.
发展管理硕士(MSc)专为职业发展中期的专业人士,具有农村背景发展或农业。
Master dalam Manajemen Pembangunan( MSc)dirancang untuk profesional pengembangan karir menengah, dengan latar belakang di pedesaan pembangunan atau pertanian.
我们必须接受,当你打这么多的比赛,桑切斯每场比赛,有时在赛季中期的喘息有一点帮助。
Kita harus menerima juga saat Anda bermain begitu banyak permainan dan Sanchez memainkan setiap pertandingan yangterkadang bernafas di tengah musim membantu sedikit.
创业天使基金我们投资在短期和中期持仓的创业项目,在种子,启动和数字化改造阶段。
Malaikat Dana Bisnis Kami berinvestasi dalamproyek-proyek kewirausahaan dengan posisi jangka pendek dan menengah, di biji, startup dan tahapan transformasi digital.
谁犯的长期和中期的投资交易者,不得不花费大量的时间分析工作,明白了许多经济过程的本质。
Pedagang yang melakukan jangka panjang dan jangka menengah investasi, harus menghabiskan banyak waktu pada pekerjaan analisis untuk memahami esensi dari banyak proses ekonomi.
我们必须接受,当你打这么多的比赛,桑切斯每场比赛,有时在赛季中期的喘息有一点帮助。
Kami harus menerima juga saat Anda memainkan begitu banyak permainan dan Sanchez memainkan setiap pertandingan yangkadang-kadang bernafas di tengah musim akan membantu sedikit.
为了应对整个地区中期增长放缓的前景,各国需要寻找提升长期增长潜能的途径。
Untuk mengatasi prospek pertumbuhan yangmoderat di seluruh kawasan dalam jangka menengah, negara-negara perlu mencari cara untuk meningkatkan potensi pertumbuhan jangka panjang mereka.
预料通膨中期内会攀升至2%,因为能源和进口价格下跌的暂时性效应消退,加上劳动市场进一步增强。
Inflasi diperkirakan akan meningkatmenjadi 2 persen dalam jangka waktu menengah sebagai efek sementara dari penurunan energi dan impor harga menghilang dan pasar tenaga kerja memperkuat lebih lanjut.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt