INTERIM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 临时
• 过渡
• 中期

在 印度尼西亚 中使用 Interim 的示例及其翻译为 中文

Tindakan Interim di Arbitrase Internasional: Sebuah Kebutuhan melukai?
在国际仲裁暂行办法:一种无法弥补的伤害极品?

Namun, sistem tetap bergantung pada penambangan PoW, setidaknya pada tahap interim.
但是，该系统仍然依赖PoW采矿，至少在中期阶段。

Pemerintah interim mengatakan Ukraina saat ini hanya memiliki sekitar 6.000 tentara siap tempur.
临时政府说，乌克兰目前仅有大约6000名可以投入战斗的步兵。

Setiap subjek dinilai berdasarkan nilai ujian interim individu dan hasil tugas individu atau kelompok.
每个受试者被评估个体临时检查成绩的基础和个人或组分配的结果上。

Kami berharap bahwa setiap negara akan bergabung dengan kami dalam mengakui presiden interim Juan Guaido.
蓬佩奥说：“我们希望每个国家都和我们一起认可临时总统胡安・瓜伊多。

Presiden interim Oleksandr Turchynov mengumumkan pembentukan Garda Nasional baru sebagai tanggapan atas konflik dengan Rusia.
乌克兰临时总统图尔奇诺夫宣布组建新的国家卫队，以回应跟俄罗斯的冲突。

Perusahaan ini didirikan tahun 1996 sebagai hasil penggabungan perusahaan Prancis Ecco dan perusahaan Swiss Adia Interim.
德科集团成立于1996，由法国公司Ecco和瑞士公司AdiaInterim合并而成。

MCC Interim Linux, yang dapat diunduh untuk umum pada server FTP University of Manchester pada bulan Februari 1992.
MCCInterimLinux，它在1992年2月通过英国曼彻斯特大学的FTP服务器向公众提供下载；.

Jika rancangan konsitusi baru tidak selesai Senin depan, parlemen dan pemerintah interim harus dibubarkan dan pemilu baru dilangsungkan.
如果星期一之前没有完成新宪法起草，过渡政府和议会就要解散，同时举行新的选举。

Sementara itu di Brussels, Perdana Menteri interim Ukraina Arseniy Yatsenyuk menandatangani sebuah perjanjian asosiasi politik dengan Uni Eropa.
在布鲁塞尔，乌克兰临时总理亚采纽克与欧盟签署了政治联合协议。

Jika rancangan konsitusi baru tidak selesai Senin depan, parlemen dan pemerintah interim harus dibubarkan dan pemilu baru dilangsungkan.
如果下星期一之前没有完成新宪法起草，过渡政府和议会就要解散，同时举行新的选举。

Perdana Menteri interim Irak Iyad Allawi telah memperpanjang undang-undang darurat negara itu 30 hari lagi, untuk menjaga kekerasan menjelang pemilu tanggal 30 Januari.
伊拉克临时总理阿拉维把伊拉克的紧急情况法延长30天，以对付在1月30号举行选举之前发生的暴力事件。

Robbins meletak jawatan sebagai Dekan pada tahun 2012 dan Profesor Randall Korman berkhidmat sebagai dekan interim dari 2012 sehingga 2013.
罗宾斯在2012年辞去院长和兰德尔教授科曼担任临时院长从2012年到2013年。

Proses modifikasi hanya diperlukan untuk engine Cat Tier 4 Interim dengan daya kurang dari 130 kW yang pindah ke luar wilayah HRC.
只有迁移到HRC之外地区且功率低于130kW的Cat®Tier4Interim发动机才需要进行改造。

Engine Tier 4 Interim/ Stage IIIB Cat dilengkapi sistem manajemen udara inovatif yang mengoptimalkan aliran udara dan meningkatkan tenaga, efisiensi, dan keandalan.
CatTier4Interim/StageIIIB发动机配有创新的气体管理系统，优化了气流，提高了动力、效率和可靠性。

Robbins mengundurkan diri sebagai dekan pada tahun 2012 dan Profesor Randall Korman menjabat sebagai dekan interim dari tahun 2012 sampai 2013.
罗宾斯在2012年辞去院长和兰德尔教授科曼担任临时院长从2012年到2013年。

Pejabat militer di Burkina Faso mengatakan bahwa pejabat interim Presiden Michel Kafando telah dilengserkan dari jabatannya dan pemerintahannya telah dibubarkan.
華盛頓-布基納法索軍方官員說，臨時總統米歇爾‧卡凡多已被免職，政府也被解散。

Dengan prioritas dan kemungkinan yang sama, Caterpillar juga telah mempersiapkan dealer untuk mendukung perpindahan produk Tier 4 Interim bekas ke wilayah yang ditargetkan tersebut.
同样地，基于这些优先级和可能性，Caterpillar也在帮助代理商做好准备，为将二手Tier4Interim产品迁移到这些目标地区提供支持。

Professor Arthur McDonald membawa sekolah sebagai dekan interim untuk dua tahun akan datang manakala usaha mencari telah dijalankan untuk seorang dekan tetap baru.
阿瑟·麦克唐纳教授带领该校担任临时院长，未来两年，而搜索是一个新的永久院长进行。

Saat bergabung bersama HDFS tahun 2002, Hund menjabat sebagai Wakil Presiden Operasi dan Direktur Keuangan( CFO) serta Direktur Operasional( COO) Interim sejak Juli 2006 sampai Januari 2007.
在2002年加入HDFS时，Hund曾担任业务副总裁兼首席财务总监，并在2006年6月至2007年1月期间担任临时首席营运官。

Di Kyiv, Perdana Menteri interim Ukraina Arseniy Yatsenyuk menyebut referendum di Krimea yang didukung Moskow itu" tontonan sirkus" yang diarahkan di bawah todongan senjata oleh Rusia.
在基辅，乌克兰临时总理亚采纽克称，得到莫斯科支持的克里米亚公投，是在俄罗斯的枪口下进行的“马戏表演”。

Blok perdagangan Uni Ekonomi Eurasia yang dipimpin Rusia telah menandatangani perjanjian perdagangan interim dengan Iran untuk menurunkan tarif atas ratusan barang.
在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，俄罗斯主导的欧亚经济联盟贸易集团与伊朗签署了一项临时贸易协议，降低了对数百种商品的关税。

Panglima Pasukan Interim PBB di Lebanon Jendral Claudio Graziano mengatakan serangan ini tidak saja ditujukan kepada UNIFIL dan Lebanon, tetapi terhadap stabilitas seluruh wilayah itu.
联合国驻黎巴嫩临时部队司令克劳迪奥.格拉齐亚诺将军说，袭击者企图打击的并不仅仅是联合国和黎巴嫩，而是整个地区的稳定。

Partai-partai oposisi di Bangladesh telah menunda protes yang telah direncanakan sebelumnya, guna memberi pemerintah interim waktu lebih banyak untuk mempertimbangkan tuntutan mereka.
孟加拉国各个反对党推迟了原计划的抗议活动，以便给临时政府更多时间来考虑它们提出的要求。

Dalam surat pengunduran diri kepada Presiden Interim Adly Mansour, ElBaradei mengatakan bahwa manfaat dari apa yang terjadi saat ini adalah orang-orang yang melakukan kekerasan, terorisme dan kelompok-kelompok paling ekstrim.
在写给过渡总统曼苏尔的一封信函里，巴拉迪说，"今天发生事件的获益者是那些主张暴力、恐怖以及极端组织。

Siapa pun yang bertanggung jawab atas pelanggaran hukum humaniter internasional harus dibawa ke pengadilan dan para korban dan keluarga mereka harus menerima pemulihan secara penuh, kata interim direktur Timur Tengah Amnesty Magdalena Mughrabi dikutip dari Reuters.
任何对违反国际人道法行为负有责任的人都必须被绳之以法，受害者及其家属应得到全额赔偿，”大赦国际临时中东局局长马格达莱纳·穆格拉比说.

Tim desain akan bertanggung jawab atas penyusunan laporan interim dan final tertulis dan, pada akhir program, akan membuat formal presentasi non-dinilai terbuka untuk mahasiswa, dosen dan pihak lain yang berkepentingan.
设计团队将负责编写的中期和最终报告的编写工作，并在节目结束后，将正式的非渐变呈现开放给学生，教师和其他有关各方。

Upaya untuk mencapai solusi multilateral berbasis konsensus guna mengatasi tantangan tersebut sedang berlangsung, tetapi beberapa negara mempertimbangkan atau telah menerapkan langkah interim untuk mengenakan pajak atas pendapatan tertentu dari layanan digital sementara ini.
达成基于共识的多边解决方案，以便应对上述挑战的努力仍在持续，但与此同时，有的国家正在考虑或者已经推行了临时措施对数字服务的收入征税。

Presiden Interim Adly Mansour mengumumkan itu lewat pidato di televisi, sehari setelah 49 orang tewas dalam bentrokan antara kelompok Islamis dengan polisi dan ribuan demonstran di ibukota Kairo yang mendukung panglima militer Jendral Abdel Fattah al-Sisi.
临时总统阿迪曼苏尔在一个电视讲话中宣布了这项民意调查，有一天，在伊斯兰抗议者和警察之间的冲突造成49人死亡，以及数千人支持军事首席将军阿卜杜勒·法塔赫·西西的支持下.

Amerika Serikat dengan tegas mendukung upaya-upaya Presiden interim Juan Guaido dan Kementerian Keuangan( AS) akan terus menargetkan loyalis-loyalis Maduro yang semakin memperpanjang penderitaan para korban krisis kemanusiaan yang disengaja ini," tegas Mnuchin dalam pernyataannya.
美国坚决支持临时总统胡安·瓜伊多的努力，财政部将继续瞄准马杜罗的支持者，以延长这场人为的人道主义危机的受害者的痛苦，”姆努钦说。