給你們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepada kamu
• kuberikan kepadamu
• berikan kepadamu
• memberikan kamu
• memberikan kepadamu
• memberi kepadamu

在 中文 中使用 給你們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

傳給你們，使你們與我們相交。
Kepada kamu juga, supaya kamu pun beroleh persekutuan dengan kami.

與君：給你們，為你們。
Kepada kamu, yaitu supaya kamu..

摩西說：「這就是耶和華給你們吃的食物。
Musa berkata,' Inilah roti yang Yehuwa berikan kepadamu untuk dimakan.'.

他從天上給你們賜了雨和結實的季節，.
Ia memberikan kepadamu hujan dari langit dan hasil tanah pada musimnya.

主自己要給你們一個預兆，.
Tuhan sendirilah yang akan memberikan kepadamu suatu pertanda.

願上帝賜恩典給你們各位！
Semoga Allah memberikan berkat kepadamu semuanya.

但是我給你們說：在審判的日子，.
Tetapi Aku berkata kepadamu: Pada hari penghakiman.

我當日所領受又傳給你們的，.
Yakni sesungguhnya Aku memberikan keringanan kepada kalian bo-.

神能將各樣的恩惠，多多地加給你們。
Yaitu berbagai macam nikmat dan karunia yang telah Allah berikan kepada kalian.

我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛.
Perintah baru Kuberikan kepadamu: Kasihilah satu sama lain. Sama seperti Aku mengasihi kalian, begitu juga kalian harus saling mengasihi.

你們可以吃我所供給你們的佳美的食物，你們當感謝安拉，如果你們只崇拜他。
Makanlah dari makanan-makanan yang baik yang telah Kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika kamu hanya beribadat kepadaNya QS.

我的孩子們，我給你們寫這些事,為使你們不犯罪。
Anak-anakku, aku menuliskan hal-hal ini kepada kamu supaya kamu jangan melakukan dosa.

就是「我給你們一條新命令:你們該彼此相愛；.
Tetapi Aku memberikan kamu satu perintah baru bagi kamu, yakni hendaklah kamu saling mengasihi seorang terhadap yang lain.

我曾使白云蔭蔽你們，又降甘露和鵪鶉給你們。
( 57) Dan telah Kami teduhi atas kamu dengan awan dan telah Kami turunkan kepada kamu manna dan salwa.

凡活著的動物、都可以作你們的食物、這一切我都賜給你們如同菜蔬一樣.
Semuanya itu boleh menjadi makananmu, seperti juga tumbuh-tumbuhan hijau; semuanya itu Kuberikan kepadamu untuk menjadi makananmu.

你們不要既拜安拉，又拜其他神靈，我確是他派遣給你們的坦率的警告者。
Dan janganlah kamu adakan tuhan yang lain bersama Allah( dalam kepercayaan kamu), sesungguhnya aku diutus oleh Allah kepada kamu sebagai pemberi amaran yang nyata.

我將國賜給你們，正如我父賜給我一樣，.
Karena itu, Aku memberikan kepadamu sebuah kerajaan, seperti yang diberikan Bapa-Ku kepada-Ku,.

還有，我要給你們一個在所有的事情中都適用的模式，免得你們受騙；.
Dan lagi, Aku akan memberi kepadamu sebuah pola dalam segala hal, agar kamu boleh tidak tertipu;

我實在對你們說：你們奉我的名，無論向父求什麼，祂都會賜給你們。
Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu minta kepada Bapa akan diberikan kepadamu dalam nama-Ku.".

所以我對你們說，要不斷懇求+，就必給你們；.
Maka aku mengatakan kepadamu: Teruslah minta,+ dan itu akan diberikan kepadamu;

日後你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地、就要守這禮.
Kalau kamu sudah memasuki negeri yang dijanjikan TUHAN kepadamu, kamu harus mengadakan upacara ini.

孩子們，我寫了信給你們，因為你們已經認識了父；.
Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, karena kamu mengenal Bapa;

所以，當我們經歷這些，我只是去給你們一個普通進修對所有這些的一般格式。
Jadi seperti yang kita pergi melalui ini, aku hanya akan untuk memberikan kalian penyegaran umum pada format umum dari semua ini.

這就是我[賜給你們]的給養，它是取之不盡的。
Sesungguhnya ini yaitu pemberian Kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis.

這是我們經常說的：「賜給你們這一天是為了祈禱和休息。
Kami sudah sering mengatakan: hari ini diberikan kepada kamu untuk berdoa dan beristirahat.

他會給你們看樓上一間布置好的大房間，你們就在那裡預備吧。
Maka ia pun akan menunjukkan kepadamu sebuah bilik besar di atas, yang terlengkap dengan indahnya; di situlah kamu bersiap!".

我寫信給你們，因為我要讓自己出櫃：我不支持同性婚姻。
Aku menulis kepada kalian karena aku berusaha membuka diri: aku tidak mendukung pernikahan sejenis.

不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的。
Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa Lukas 2.

我賜給你們一條新命令--你們要彼此相愛。
Aku memberi kalian sebuah perintah baru, yaitu hendaknya kalian saling mengasihi.