经济恢复 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemulihan ekonomi

在 中文 中使用 经济恢复 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世纪30年代的全球危机大大削弱了主要国家的经济，恢复和发展的时期开始了。
Setelah krisis global tahun 1930- an secara signifikan melemahkan perekonomian negara-negara terkemuka, periode pemulihan dan pembangunan dimulai.

德国经济恢复.
Pemulihan ekonomi Jerman.

这一数据显示英国消费者需求仍旧脆弱，而零售量是今年春天以来驱动英国经济恢复的因素。
Data tersebut memberikan sinyal masih rapuhnya permintaan konsumen, yang selama ini mendorong pemulihan ekonomi Inggris sejak musim semi.

国集团领导人说，经济恢复是“不均衡的，也是脆弱的”，许多国家的失业率还处于令人无法接受的水平。
Para pemimpin G-20 mengatakan pemulihan ekonomi global tidak rata dan rapuh, dengan pengangguran di banyak negara berada pada tingkat yang tidak dapat diterima.

六月份日本出口连续第七个月上涨，受到汽车和电子产品运量增加的提振，这是海外需求继续受到逐步经济恢复和日本银行乐观经济前瞻的支撑。
Ekspor jepang naik untuk bulan ketujuh berturut-turut di bulan juni yang dipimpin oleh pengiriman mobil dan elektronik, indikasi permintaan eksternal terus mendukung pemulihan ekonomi secara bertahap dan dukungan bank sentral ekonomi optimis melihat.

安倍敦促公司今年将薪资上调3%或更多，他认为薪资上调对促进消费及维持日本经济恢复至关重要。
Menjelang akhir tahun PM Abe telah mendesak perusahaan untuk menaikkan upah sebesar 3 persen atau lebih pada tahun ini dengan pandangan bahwa kenaikan upah sangat penting untuk mendorong konsumsi dan mempertahankan pemulihan ekonomi Jepang.

在民调结果显示医保改革的支持率下滑的情况下，奥巴马说，他的方案将降低急剧增高的医疗费用，并说这是国家经济恢复以及长期经济发展的关键。
Dengan jajak pendapat yang menunjukkan berkurangnya dukungan bagi reformasi sistim asuransi kesehatan, Obama mengatakan rencananya akan menurunkan biaya perawatan kesehatan yang semakin mahal- sesuatu yang katanya merupakan kunci bagi pemulihan ekonomi Amerika dan pertumbuhan ekonomi jangka panjang.

本次调研评估了在最近经济衰退期（2007年到2009年）内不断增加的技术支出，与经济恢复期（2010年到2015年）内增加的复合年增长率（CAGR）之间的关系。
Riset ini meneliti hubungan antara peningkatan pengeluaran untuk teknologi selama kemunduran yang terjadi pada tahun 2007 hingga 2009 dan peningkatan dari tingkat pertumbuhan majemuk tahunan selama pemulihan ekonomi( 2010 hingga 2015).

世界领导人在加拿大多伦多召开会议，讨论如何保持仍旧脆弱的全球经济恢复进程。
Para pemimpin dunia bertemu di Toronto, Kanada, untuk membahas cara mempertahankan kepulihan ekonomi global yang masih rapuh.

自1986年初就任权力，穆塞韦尼总统的政府已经采取了对经济恢复的重要步骤。
Karena dengan asumsi kekuasaan di awal 1986, pemerintah Museveni telah mengambil langkah penting menuju rehabilitasi ekonomi.

但共和党总统参选人表示，美国经济恢复的速度不够快，奥巴马的政策没有奏效。
Tetapi para bakal calon dari Partai Republik mengatakan ekonomi tidak pulih cukup cepat dan berbagai kebijakan Obama tidak efektif.

他说，美国能为这一目标所做的最重要的贡献就是通过增加就业和收入来刺激美国国内的经济恢复。
Ia mengatakan kontribusi terpenting yang dapat dibuat Amerika untuk mencapai tujuan ini adalah mendorong pemulihan ekonomi di dalam negeri, dengan menciptakan lapangan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan.

一份新的报告显示，工业化国家经济恢复速度快于预期，但是仍然面临债务危机带来的威胁和新兴经济体过热可能带来的威胁。
Sebuah laporan baru mengatakan ekonomi negara maju pulih lebih cepat dari perkiraan semula, tetapi masih menghadapi risiko akibat krisis hutang dan kemungkinan memanasnya ekonomi negara yang laju pertumbuhannya tinggi.

这样一种民族自给自足自然不能维持很久，因为它所反映的是经济恢复的最初的很短暂的阶段，而经济恢复却需要恢复我们对世界市场的依赖。
Arogansi nasional semacam itu pada dasarnya tidak dapat bertahan lama, karena ini merefleksikan tahapan pertama kebangkitan ekonomi yang singkat, yang sebagai akibatnya membangkitkan kembali ketergantungan kita pada ekonomi dunia.

快速恢复经济。
Pulihkan ekonomi secepatnya.

我们将聚焦恢复经济。
Kita ingin fokus kembali ke ekonomi.

在竞选时，他就曾承诺通过开发亚马逊雨林的经济潜力来恢复巴西经济。
Saat kampanye, ia berjanji untuk memulihkan ekonomi dengan mengeksplorasi potensi ekonomi Amazon.

在战争结束时，为恢复经济和重建国家基础设施作出了广泛的努力。
Segera setelah perang, ada banyak upaya untuk menghidupkan kembali ekonominya dan membangun kembali infrastruktur nasionalnya.

他承诺迅速为工薪阶层家庭制定一个计划，阻止经济危机，恢复长期的经济繁荣。
Dia berjanji akan bergerak cepat dalam rencana untuk membantu kelas pekerja, menghentikan krisis ekonomi dan memulihkan kemakmuran ekonomi jangka panjang.

许多投资者在公投中投赞成票，认为这是恢复经济和政治稳定的最佳途径。
Banyak investor bertaruh untuk kemenangan Ya karena dipandang sebagai cara terbaik memulihkan stabilitas ekonomi dan politik.

没有人知道全球经济何时会重新恢复活力。
Tidak seorang pun dapat meramal dengan tepat kapan perekonomian global pulih.

印尼正在试图吸引投资者参与该国4,500亿美元的基础设施计划，旨在恢复经济增长。
Jakarta juga berusaha memikat investor untuk penghematan infrastruktur senilai 450 miliar dolar untuk menghidupkan kembali pertumbuhan ekonominya.

作为一名前陆军军官，他通过探索亚马逊的经济潜力，制定了恢复该国经济的竞选承诺。
Seorang mantan kapten tentara, ia membuat janji kampanye untuk memulihkan ekonomi negara itu dengan menjelajahi potensi ekonomi Amazon.

作为一名前陆军军官，他通过探索亚马逊的经济潜力，制定了恢复该国经济的竞选承诺。
Mantan salah satu petinggi militer tersebut mengkampanyekan pemulihan ekonomi melalui eksplorasi potensi ekonomi Amazon.

他表示，“我们有理由预计，综合这些因素，澳大利亚经济明年将恢复到接近趋势增长率的水平。
Adalah masuk akal untuk mengharapkan bahwa, bersama-sama, faktor-faktor ini akan melihat pertumbuhan ekonomi Australia kembali ke sekitar tingkat tren tahun depan.

美国副总统拜登给乌克兰总理亚采纽克打了电话，对乌克兰组建新政府表示欢迎，并保证美国支持乌克兰实行旨在恢复经济的改革。
Wakil Presiden Amerika Joe Biden menelpon Perdana Menteri Ukraina Arseniy Yatsenyuk untuk menyambut pembentukan pemerintah baru dan menjanjikan bantuan Amerika, sementara Ukraina melaksanakan reformasi yang bertujuan untuk memulihkan kesehatan ekonomi negara itu.

基金组织为遭受危机打击的国家提供资金支持，为其实施调整政策赢得喘息空间，以恢复经济稳定和经济增长。
IMF membantu negara-negara yang dilanda krisis dengan memberi dukungan keuangan kepada mereka untuk menciptakan ruang gerak saat mereka menerapkan kebijakan penyesuaian( adjustment policy) untuk memulihkan stabilitas dan pertumbuhan ekonomi.

相信香港将恢复稳定与法治，希望香港人民的社会经济生活尽早恢复正常。
Dia yakin Hong Kong akan pulih stabil dan pemerintahan berdasarkan hukum, dan berharap kehidupan masyarakat dan ekonomi rakyat Hong Kong secepatnya pulih normal.

根据目前国际经济形势，经济恢复至少需要两年。
Kendati demikian, pemulihan ekonomi dunia secara penuh masih membutuhkan waktu sedikitnya dua tahun.

他说，如果经济恢复增长，“信贷紧缩导致的衰退将推迟到2020年。
Dia mengatakan bahwa jika pertumbuhan berlanjut, resesi ketat yang disebabkan oleh kredit akan ditunda hingga 2020.