经济恢复 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic recovery
• economic rehabilitation
• the economy returned
• economic revival
• economy recovered
• for economic resilience
• economic restoration

在 中文 中使用 经济恢复 的示例及其翻译为 英语

封闭、封锁和经济恢复.
Closures, blockade and economic rehabilitation.

在本阶段,行政和经济恢复将会继续和深化。
During this phase, administrative and economic revival will continue and deepen.

原罂粟种植社区的社会和经济恢复：替代生计发展.
Social and economic rehabilitation of former opium-poppy-growing communities: alternative livelihood development.

改善了促进经济恢复的政策和法律框架。
Improved policy and legal frameworks for economic resilience.

中国经济恢复可能进一步提升该行业。
China's economic revival may help lift the sector further.

促进经济恢复的政策和法律框架得到改善。
Improved policy and legal frameworks for economic resilience.

我必须等到经济恢复。
I should wait until the economy recovers.

随着衰退的出现，经济恢复和快速增长几乎在各地涌现。
Following these declines, recovery and rapid growth occurred nearly everywhere.

经济恢复的可能路径.
Possible Roads to Recovery.

年底，国民经济恢复工作基本完成。
By the end of 1952 the war-ravaged national economy was restored.

安理会成员欢迎政府努力促进经济恢复和发展，并请所有捐助者为这些努力提供强有力的支持。
Council members welcome the Government' s efforts to promote economic recovery and development and requests all donors to provide strong support for these efforts.

即使明确为重建和经济恢复拨款，封锁和封闭区也会继续破坏这些资金的经济作用。
Even when funds are allocated for reconstruction and economic rehabilitation, the blockade and closures will continue to undermine the economic impact of these funds.

在这种情况下，我们的首要目标是巩固经济恢复和为稳妥的、可持续的经济和社会发展创造条件。
In such circumstances, our pivotal goal is to consolidate economic recovery and create conditions for sound and sustainable economic and social development.

该战略不仅应聚焦于警察、司法和惩戒以及地雷行动，还应聚焦于经济恢复和可持续发展。
That strategy should focus not only on police, justice and corrections, and mine action, but also on economic revival and sustainable development.

本方案构成部分通过促进生计和经济恢复以及能源安全和保护环境的活动，应对这种复杂的局面。
This Programme component responds to such complex situations through activities that contribute to livelihoods and economic recovery as well as energy security and environmental preservation.

一些代表表示担心的是，巴勒斯坦经济恢复没有进展，加沙重建步伐缓慢，捐助国认捐资金拨付不足。
Some delegates were disturbed by the lack of progress regarding economic rehabilitation, the slow pace of Gaza' s reconstruction, and the inadequate disbursement of donor funds.

我国政府的2003-2005年国家经济恢复和发展计划将于今年11月向我们的发展伙伴正式提出。
The Government' s National Economic Recovery and Development Plan of 2003 to 2005 will be formally presented to our development partners in November.

受灾最严重地区的环境和经济恢复是我国政府关切的主要问题。
The environmental and economic rehabilitation of the most affected areas constitutes our Government' s main concern.

年，全球经济恢复超过预期，矿业也跟着占便宜。
In the 2017, the world economy recovered more than expected and mining was taking advantage.

刘振民先生（中国）说，尽管最近在全球化和全球经济恢复上取得进展，但南北差距在继续扩大。
Mr. Liu Zhenmin(China) said that the gap between the North and the South continued to widen, despite recent progress in globalization and global economic recovery.

华尔街的垄断者们希望通过向欧洲大陆的国家出售那些在美国经济恢复中不需要的东西来达到上述目的。
Wall Street monopolists hope to attain this aim by selling to countries in the European continent what is not needed in their economic restoration.

自1986年初就任权力，穆塞韦尼总统的政府已经采取了对经济恢复的重要步骤。
Since assuming power in early 1986, the government of President Museveni has taken important steps toward economic rehabilitation.

此外，我们必须尽快动员所有心怀善意者，以期帮助遭到破坏的加沙重建和经济恢复。
In addition, we must, as soon as possible, mobilize all those of goodwill with a view to the reconstruction and economic rehabilitation of devastated Gaza.

这一局面导致该国难以执行本可产生急需的政治稳定和经济恢复的政策和方案。
That situation had led to difficulties in implementing policies and programmes that could allow much needed political stability and economic recovery.

从危机早期开始，世界上各国领袖已经表示决心，要通过经济恢复计划推行社会保护方案。
Since the early days of the crisis, world leaders have indicated their will to promote social protection programmes through economic recovery plans.

自1986年初就任权力，穆塞韦尼总统的政府已经采取了对经济恢复的重要步骤。
Since assuming power in early 1986, Museveni's government has taken important steps toward economic rehabilitation.

他说，“虽然欧洲经济上的复兴是重要的，但只有经济恢复的措施就不够了。
While economic recovery in Europe is essential, measures for economic rehabilitation alone are not enough.

安全理事会强调，恢复中非共和国的持久和平与稳定也取决于经济恢复情况以及青年就业的具体前景。
The Security Council stresses that the restoration of lasting peace and stability in the CAR is also contingent upon economic recovery, with concrete prospects for youth employment.

自咨询小组向理事会提交上一次报告（E/2006/8）以来，政局不稳继续损害了经济恢复和重建工作。
Since the last report of the Advisory Group to the Council(E/2006/8), economic recovery and reconstruction continue to be undermined by political instability.

额外调拨资源以资助农业的可持续转变，应成为政府维持全球经济恢复战略的一部分。
Additional resources to finance the sustainable transformation of agriculture should be part of Governments' strategies to sustain the global economic recovery.