经济复原 英语是什么意思 - 英语翻译

• economic recovery
• economic rehabilitation

在 中文 中使用 经济复原 的示例及其翻译为 英语

经济复原力很明显。
Economic recovery is obvious.

经济复原.
Economic recovery.

经济复原和重建.
Economic recovery and reconstruction.

仍在努力协调对经济复原和重建的支助。
Efforts to coordinate support for economic recovery and reconstruction have continued.

经济复原与临时就业q方案具体针对参与的妇女和女孩.
Economic recovery and temporary employmentq programmes specifically target women and girls as participants.

国家应急和经济复原方案.
National Emergency and Economic Recovery Programme.

促进经济复原和增长的一项重要内容，是在一系列部门建立政府的能力。
An important element in promoting economic recovery and growth was the building of Government capacity in a range of sectors.

它希望此次会议商定的经济复原方案将加强各方之间的相互信任。
It hopes that the programmes of economic rehabilitation agreed there will strengthen mutual confidence between the parties.

至少15%的经济复原方案资金专门用于性别平等.
At least 15 per cent of funding on economic recovery programmes is specifically dedicated to gender equality.

摩洛哥政府还承担了医治受害者及其医疗、社会和经济复原的责任。
The Moroccan authorities have assumed responsibility for the treatment of mine victims and for their medical, social and economic rehabilitation.

特别委员会请秘书长彻底审查联合国处理前战斗人员重新融入社会和经济复原等问题的办法。
The Special Committee requests the Secretary-General to conduct a thorough review of how the United Nations approaches the civilian reintegration of ex-combatants and economic recovery.

土耳其同联合国合作，一直处于实现伊拉克政治与经济复原努力的前列。
Turkey, in cooperation with the United Nations, has been in the forefront of efforts for political and economic rehabilitation in Iraq.

优先轴线沿线选定道路重新开放或修复以进行有效巡逻、国家权力扩展、人口回返和经济复原.
Reopening or rehabilitation of selected roads along priority axes to enable effective patrolling, the extension of State authority, the return of populations and economic recovery.

如何能够将技能组合扩展到司法、惩罚教养、安全部门改革、治理和经济复原等领域？?
How can we expand the skills pool to areas such as justice, corrections, security sector reform, governance and economic recovery?

自2007年举行议会和总统选举以来，塞拉利昂政府在执行其巩固和平和经济复原计划方面取得了良好进展。
The Government of Sierra Leone has made good progress in implementing its agenda for peace consolidation and economic recovery since the holding of legislative and presidential elections in 2007.

我国代表团认为，为了实现可持续发展，我们应当更多地侧重于冲突后社会的经济复原问题。
My delegation is of the view that, in order to attain sustainable development, we should focus more on the issue of economic recovery in post-conflict societies.

此外，我们每年向萨赫勒区域提供近7700万美元用于粮食援助、经济复原和生计支助。
In addition, we provide close to $77 million a year for food assistance, economic recovery and livelihood support in the Sahel.

另外，还正在进行一些支助经济复原、取用信息技术和继续发展生物技术制药部门的倡议。
Also ongoing are initiatives in support of economic recovery, access to information technology and the continued development of the biotechnological pharmaceutical sector.

应该把个人放在经济复原战略的核心地位，经济复原需要持续发展生产能力和发挥人的潜力。
The individual should be placed at the centre of strategies for economic recovery, which required the sustained development of productive capacity and the promotion of human potential.

经济复原、治理、重返社会、生计以及评估、战略和协调制度方面尤其如此。
This is particularly true for economic recovery, governance, reintegration, livelihoods and assessment, strategy and coordination support.

至少30%参加经济复原、临时就业和冲突后扶贫方案的人是妇女.
At least 30 per cent of participants in economic recovery, temporary employment and post-conflict poverty reduction programmes are women.

与会者普遍认为，没有发展伙伴的支助，小岛屿发展中国家将没有能力建立经济复原力和有竞争力的经济。
Participants generally took the view that small island developing States will not be able to build economic resilience and competitive economies without the support of their development partners.

去年，我们向萨赫勒区域受影响社区提供了2300多万美元的人道主义援助，用于农业和粮食安全、经济复原和营养等方案。
Last year, we provided over $23 million in humanitarian assistance to affected communities in the Sahel for agriculture and food security, economic recovery and nutrition programmes.

古巴敦促所有能够为扫雷行动和地雷受害者社会经济复原提供必要财力、技术和人道主义援助的国家提供这种援助。
Cuba urges all States in a position to do so to provide the financial, technical and humanitarian assistance needed for mine-clearance operations and the social and economic rehabilitation of its victims.

包括法国、德国和联合王国在内的几个欧洲国家在其一揽子经济复原措施中列入相当多的能效和可再生能源成分。
Several European countries, including France, Germany and the United Kingdom, have included considerable energy efficiency and renewable energy components in their economic recovery packages.

(c)审议国际社会可能进行的合作与协调，以及在保健、生态、经济复原和人道主义援助方面交换技术知识和经验；.
(c) To consider possible cooperation and coordination of the international community and to exchange technical knowledge and experience in the areas of health, ecology, economic rehabilitation and humanitarian support;

还赞扬秘书长的代表发挥作用,协调联合国系统促进海地的体制建设、民族和解与经济复原的各项活动.
Commending further the role of the Representative of the Secretary-General in the coordination of activities by the United Nations system to promote institution-building, national reconciliation and economic rehabilitation in Haiti.

在这方面，我们把这次欧安组织首脑会议讨论阿富汗稳定与社会和经济复原问题视为对区域和全球安全的一项重要贡献。
In that regard, we view the discussion at this OSCE summit of the issue of the stabilization and social and economic rehabilitation of Afghanistan as an important contribution to regional and global security.

支持小岛屿发展中国家努力建设经济复原力d.
Supporting small island developing States in their efforts to build economic resilienced.

对受影响地区的经济复原措施在财政上是最紧迫的。
Measures for the economic rehabilitation of affected regions are the most financially demanding.