Universitas-universitas di negara China terus memperluas pengaruh dan kehadiran mereka di panggung dunia.
Kami terus memperluas untuk membuka.
Kami akan terus memperluas kegiatan kami di bidang ini.欧盟和美国之间的双边贸易继续扩大,来自美国的进口增长了2.45亿欧元。
Perdagangan dua hala antara EU dan Amerika Syarikat terus berkembang, dengan import dari Amerika Syarikat yang meningkat sebanyak 245 m.Combinations with other parts of speech
今后,我们将继续扩大我们与企业界的国家和国际网络。
Di masa depan, kami akan terus memperluas jaringan nasional dan internasional kami dengan komunitas bisnis.即使自他的死亡1990,他的教诲的影响继续扩大,达到在世界上几乎每一个国家的所有年龄段的求职者。
Bahkan sejak kematiannya pada 1990, pengaruh ajarannya terus berkembang, mencapai pencari dari segala usia di hampir setiap negara di dunia.国际业务的相关性将继续扩大,因为越来越多的企业从事国际采购,以获取资源和组件。
Relevansi bisnis internasional akan terus berkembang karena lebih banyak perusahaan terlibat dalam sumber internasional untuk memperoleh sumber daya dan komponen.今后期间,我们将继续扩大中国台湾、日本、马来西亚及其它一些中东国家的市场。
Pada waktu mendatang, kami akan terus memperluas pasar di Taiwan( Tiongkok), Jepang, Malaysia dan beberapa negara di Timur Tengah.月货币贬值后,经常账户赤字继续扩大,进一步给卢比施加压力,并推动当局进一步借贷。
Defisit neraca berjalan terus melebar setelah devaluasi mata uang pada bulan Desember, memberikan tekanan lebih lanjut pada rupee dan mendorong pihak berwenang untuk meminjam lebih banyak.随着信息技术和媒体基础设施继续扩大,将有必要对管理人员,企业家和领导指挥这个发展我们的经济部门。
Sebagai teknologi informasi dan infrastruktur media terus berkembang, akan ada kebutuhan untuk manajer, pengusaha, dan pemimpin untuk mengarahkan ini sektor pengembangan ekonomi kita.我们将继续扩大消费者基础,提升运营效率,实现快速增长。
Kami akan terus memperluas basis konsumen kami, meningkatkan efisiensi operasional dan menghadirkan pertumbuhan yang kuat.如果政府不能展现现实的预算政治,并着眼于改善人民的福利,那么野心与现实之间的差距将会继续扩大。
Kalau pemerintah tidak mampu menunjukkan politik anggaran yang realistis dan berorientasi pada peningkatan kesejahteraan rakyat, maka kesenjangan( gap)antara ambisi dan kenyataan lapangan juga terus melebar.最新绘制的暗物质地图涵盖范围是2015年版本的10倍,并且还将继续扩大。
Peta materi gelap yang baru adalah 10 kali lebih besar dari ukuran DES yangsudah dirilis pada tahun 2015- dan terus bertambah.此外,国内能源生产正逐步减少,而生产和消费之间的差距继续扩大。
Selanjutnya, produksi energi dalam negeri secara bertahap menurun sedangkan kesenjangan antara produksi dankonsumsi terus melebar.三星将在未来继续扩大与博物馆的合作伙伴关系,以加强艺术品分销生态系统。
Samsung akan terus memperluas kemitraannya dengan berbagai museum lainnya di masa depan untuk memperkuat ekosistem distribusi seni.即使自他的死亡1990,他的教诲的影响继续扩大,达到在世界上几乎每一个国家的所有年龄段的求职者。
Walaupun sejak kematiannya di 1990, pengaruh ajarannya terus berkembang, mencapai pencari segala usia di hampir setiap negara di dunia.即使自他的死亡1990,他的教诲的影响继续扩大,达到在世界上几乎每一个国家的所有年龄段的求职者。
Bahkan sejak kematiannya di 1990, pengaruh ajarannya terus berkembang, menjangkau para pencari segala usia di hampir setiap negara di dunia.这是一个持续的承诺,而我们也将继续扩大和发展我们的保护措施来支持这一承诺。
Ini adalah komitmen yang berkelanjutan, dan kami terus memperluas dan mengembangkan langkah-langkah perlindungan kami untuk mendukung ini.欧盟和美国之间的双边贸易继续扩大,来自美国的进口增长了2.45亿欧元。
Perdagangan bilateral antara UE dan AS terus berkembang, dengan impor dari AS tumbuh sebesar 245 m.另外,我们为印度用户带来了许多本地化功能,以满足他们的特定需求,我们将继续扩大这些本地化工作。
Plus, kami telah membawa banyak fitur terlokalisasi kepada pengguna kami di India sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka,dan kami akan terus memperluas upaya lokalisasi ini.的电力来自水力发电,我们继续扩大风力发电、海上风力发电、太阳能发电和生物能源设施。
Listrik dihasilkan oleh tenaga air, dan kami terus berkembang dengan tenaga angin, fasilitas tenaga angin lepas pantai, energi matahari, dan fasilitas bio-energi.年,除美国,太平洋和南美洲以外,GLAMIRA继续扩大其在东欧和远东市场的业务。
Pada tahun 2016, GLAMIRA terus memperluas bisnisnya di pasar Eropa Timur dan Timur Jauh selain Amerika Serikat, Pasifik, dan Amerika Selatan.中国是伊朗石油的主要购买国,并参与该国的石油和天然气项目,继续扩大与伊朗的经济关系。
Tiongkok adalah pembeli utama minyak Iran dan berpartisipasi dalam proyek-proyek minyak dan gas negara itu,dan Tiongkok juga terus memperluas hubungan ekonomi dengan Iran.马茨希望乐团规模能够继续扩大,能够吸引更多有才华的年轻音乐家们,而且能够向听众呈现更多样化的音乐。
Matt berharap orkestranya ini bisa terus berkembang, untuk menarik lebih banyak lagi musisi berbakat yang bisa memainkan berbagai jenis musik.在第一次世界大战和第二次世界大战中,赫伯特的教育工作继续扩大,成为法国军事教育训练的标准体系。
Selama Perang Dunia I dan Perang Dunia II,mengajar terus berkembang, menjadi sistem standar pendidikan militer Perancis dan pelatihan.具有时尚设计或裁缝背景的学生将非常适合参加该计划,同时还通过支持和选修课程继续扩大知识和技能。
Siswa dengan latar belakang dalam perancangan atau penjajaran mode akan sangat sesuai untuk mengikuti program ini,sementara juga terus memperluas pengetahuan dan keterampilan mereka melalui kursus pilihan dan pilihan.就业机会包括制图师,地理信息系统技术人员或地理空间分析师等职位,所有这些职位预计在未来十年将继续扩大增长。
Peluang kerja termasuk posisi sebagai kartografer, teknisi GIS, atau analis geospasial,yang semuanya diproyeksikan akan terus berkembang dalam pertumbuhan selama dekade berikutnya.
Kesadaran dan kejelasan Anda akan naik ke ketinggian baru dan terus berkembang.令人乐观的市场信号:航空航天工业,这是战略和技术为现代社会的不可缺少的重要,将继续扩大。
Sinyal pasar memberikan alasan untuk optimis: industri dirgantara, yang strategis dan teknologi penting dan sangat diperlukan untuk masyarakat modern,akan terus berkembang.