继续扩大 日语是什么意思 - 日语翻译

• 拡大を続ける
• 引き続き拡大する
• 拡大を続け
• 引き続き拡大し
• 拡大続く

在 中文 中使用 继续扩大 的示例及其翻译为 日语

首先，继续扩大市场开放度。
第一に、市場開放を引き続き拡大する。

摩洛哥贸易赤字继续扩大.
拡大続く貿易赤字。

价格“剪刀差”继续扩大.
物価プラス幅「拡大続く」。

然而，目前必须继续扩大这些努力。
現時点でこれらの努力を拡大し続ける必要があります。

必须继续扩大这些努力。
これらの努力を拡大し続ける必要があります。

无国界医生正在继续扩大营地内外的医疗行动。
MSFはキャンプ内外で医療活動を拡大し続けている。

该公司将继续扩大数字转型业务，增强银行和金融机构的竞争力。
同社は、銀行と金融機関の競争力を鼓舞するデジタル化事業の拡大を続ける予定だ。

该报告预测，养鱼场将继续扩大，到2030年将消耗近20％的鱼类.
報告書は、養殖が今後も拡大を続け、2030年には魚の消費量も20％近く増加すると予測している。

五、继续扩大对内对外开放，构建全面开放的新格局。
対内・対外開放を引き続き拡大し、全面的開放という新たな枠組みを構築する。

高中阶段教育规模继续扩大，普及水平不断提高。
高校段階の教育規模は引き続き拡大し、普及レベルは向上している。

美国政府应继续扩大零关税WTOITA，这对美国技术领导者最有利。
米国政府は、米国の技術リーダーにとって最も有益なゼロ関税WTOITAの拡大を引き続き求めていくべきだと考えています。

北美以美国为中心继续扩大销售，增加7.4%达26.4万辆。
北米では米国を中心として販売拡大が続き、7.4%増の26.4万台。

基础设施继续扩大，随着市场的成熟，定价激励将继续发生变化。
インフラストラクチャは拡大し続けており、市場が成熟するにつれて価格インセンティブは変化し続けます。

它可以帮助Bentley继续扩大用户解决方案和服务的生态系统。
Bentleyは、ユーザー向けのソリューションとサービスのエコシステムを拡張し続けることができます。

这次爆发开始于2019年12月初，并继续扩大。
この集団発生は2019年12月上旬に起こり、拡大を続けています。

年，除美国，太平洋和南美洲以外，GLAMIRA继续扩大其在东欧和远东市场的业务。
年、GLAMIRAは米国、太平洋地域、南アメリカに加えて東ヨーロッパと極東の市場で事業を拡大し続けました。

NCKU开始只有一个校区，成功校区，但继续扩大到目前的规模。
NCKUはキャンパスを1つしか持たないことから始まったが、現在の規模に拡大し続けている。

八国十展五大洲2019年，杭州动漫继续扩大朋友圈.
八国十展五大州2019年、杭州アニメが友達の輪を継続して拡大。

考虑到主要经济体前景暗淡，银行及其他金融机构的损失仍将继续扩大。
主要経済のこうした弱含んだ予測を考慮すると、銀行やその他金融機関の損失は増大し続けるであろう。

PubmedID:21172627库存Mirna规管的进程的继续扩大以来其相对近期的发现。
PubmedID:21172627miRNAが制御しているプロセスのインベントリは、比較的最近発見されて以来、拡大を続けています。

报告写入“中国的军费在过去10年间翻番”，认为至少在今后的5年至10年间将继续扩大。
報告書は「中国の軍事費が過去１０年間で倍増した」と明記し、少なくとも今後５～１０年間は拡大を続けるとしている。

日本南进的初战虽然取得胜利，但继续扩大战果的目标难以达到，因为中国战场抗击着日本陆军主力。
日本の南進の初戦は勝利を収めたが、戦果を引き続き拡大する目標に達するのが難しくなり、中国戦場が日本陸軍の主力に抵抗し反撃を加えていたからである。

报告写入“中国的军费在过去10年间翻番”，认为至少在今后的5年至10年间将继续扩大。
報告書では「中国の軍事費が過去10年間で倍増した」と明記し、少なくとも今後5～10年間は拡大を続けるとしています。

第二航段以资源调查为主，主要在东太平洋中国大洋协会多金属结核勘探合同区开展地质调查，继续扩大多金属结核控制资源面积。
第2航行段階では「東太平洋中国大洋協会多金属団塊探査契約エリア」で地質調査を行い、多金属団塊制御資源面積を引き続き拡大する。

被命名为“新岛”的火山岛2013年11月20日首次出现在太平洋上之后继续扩大，与临近的无人岛西之岛（Nishinoshima）合为一体。
新島」と呼ばれていた小笠原諸島の火山島は、11月20日に初めて太平洋上に出現したあと拡大を続け、隣の無人島である西之島と一体化した。

今年上半年，双方旅游往来规模继续扩大，尤其是中国旅美人数同比增长16%。
今年上半期も、両国の双方向の観光交流の規模は引き続き拡大し、特に中国の訪米観光客数は前年同期比16％増となった。

被命名为“新岛”的火山岛2013年11月20日首次出现在太平洋上之后继续扩大，与临近的无人岛西之岛（Nishinoshima）合为一体。
新島」と呼ばれていた火山島は11月20日に初めて太平洋上に出現したあと拡大を続け、隣の無人島である西之島と一体化した。

在这种情况下，如果继续扩大投资，不仅投资对经济增长的拉动作用会明显减弱，而且会加剧已有的矛盾和问题。
このような状況では、もし投資を拡大し続ければ、投資が経済成長に対する牽引力が明らかに弱まるのみならず、既存の矛盾と問題をも激化してしまう。

能够在亚洲继续扩大业务、向Traveloka团队学习，并且为全球旅客提供更加多样化的旅游选择，我们觉得十分高兴。
我々はアジアでの存在感を拡大し続けていることを喜んでおり、また、経験豊かなTravelokaのチームから新しいことを学び、世界中にいるTravelokaやExpediaの旅行者に、より多岐にわたる旅の選択肢を提供できることを嬉しく思う。

在这种情况下，如果继续扩大投资，不仅投资对经济增长的拉动作用会明显减弱，而且会加剧已有的矛盾和问题。
このような状況では、もし投資を拡大し続ければ、投資が経済成長に対する牽引力が明らかに弱まるのみならず、既存の矛盾と問題をも激化してしまう。