在 中文 中使用 缅甸军队 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
缅甸军队应该脱离政治.
缅甸军队.
Tentara Myanmar.年，缅甸军队袭击了暹罗南部地区。
Pada tahun 1764, tentara Burma menyerang wilayah selatan Thailand.缅甸军队不承认1990年选举的结果。
Rezim militer Birma juga telah menolak untuk menerima hasil pemilu tahun 1990 tersebut.缅甸军队.
Angkatan Darat Myanmar.这次战役，缅甸军队在和….
Hal itu menyusul terjadinya pertempuran antara militer Myanmar dan.麦克基西克认为，缅甸军队和边防人员正在对罗兴亚人实施集体惩罚。
McKissick mengatakan bahwa militer Myanmar dan polisi penjaga perbatasan telah terlibat dalam hukuman kolektif terhadap minoritas Rohingya.缅甸军队在武装佛教民兵的支持下于2017年8月开始席卷罗兴亚村庄，就在开斋节开始前几天。
Militer Myanmar, yang didukung oleh milisi Buddha bersenjata, mulai menyapu desa-desa Rohingya pada bulan Agustus 2017 hanya beberapa hari sebelum perayaan Idul Adha.年，缅甸妇女联盟发布的报告记录了缅甸军队对少数族裔妇女实施的100多起强奸案例。
LSM Liga Perempuan Burma mencatat,terjadi lebih dari 100 pemerkosaan yang dilakukan tentara Myanmar sejak 2010.缅甸军队的一些人还招募儿童兵，强迫少数民族的成年人和儿童做劳役。
Sejumlah pihak di kemiliteran Myanmar juga merekrut anak-anak untuk dijadikan tentara, dan memberlakukan kerja paksa bagi orang-orang dewasa dan anak-anak dari kelompok-kelompok etnis minoritas.扎伊德还指出，有报道说，缅甸军队在缅甸和孟加拉国边境埋设地雷。
Zeid juga mengutip laporan tentang pasukan Myanmar yang menanam ranjau darat di perbatasan dengan Bangladesh.他们讲述了缅甸军队罗兴亚妇女的广泛性侵犯行为，这些行为通常是在公开场合进行的。
Mereka menggambarkan serangan seksual yang meluas danperkosaan perempuan Rohingya oleh militer Myanmar, yang sering dilakukan di depan umum.救援组织说，缅甸军队袭击了缅甸东部的喀伦族村庄。
Organisasi-organisasi bantuan mengatakan, tentara pemerintah Birma menyerang desa-desa warga Karen di Birma timur.最近缅甸军队首领MinAungHlaing在一家报纸上引述他的部队说，任何国家，组织或团体都没有“干涉和决定一国主权的权利”。
Panglima militer Myanmar, Min Aung Hlaing, dikutip di surat kabar sebagai mengatakan kepada pasukannya bahwa tidak ada negara, organisasi atau kelompok yang berhak mencampuri dan membuat keputusan bagi satu negara yang berdaulat.下议院于2007年授予昂山素季特权，但她的国际声誉因其拒绝呼吁缅甸军队结束对罗兴亚人犯下的暴行而受到玷污。
DPR Kanada memberikan hak istimewa kepada Aung San Suu Kyi pada 2007,tetapi reputasi internasionalnya telah ternoda oleh penolakannya untuk meminta tentara Burma untuk mengakhiri kekejaman yang dilakukan terhadap Rohingya.但在进行实况调查后，联合国周四成立了一个小组，准备起诉缅甸军队首领和另外5名反对人类罪的高级军事指挥官。
Tapi setelah misi pencarian fakta, PBB pada hari Kamis membentuk panel untukmempersiapkan dakwaan terhadap panglima militer Myanmar dan lima komandan 罗兴亚难民不应被送回到缅甸军队看管的营地，因为当初滥杀无辜、集体强奸、纵火焚村，迫使他们逃难的就是这支军队，”亚洲部主任布莱德・亚当斯（BradAdams）说。
Para pengungsi Rohingya seharusnya tidak dikembalikan ke kamp-kamp yang dijaga oleh pasukan Burma yang sama, yang sebelumnya memaksa mereka untuk melarikan diri dari pembantaian massal dan pemerkosaan, dan pembakaran desa-desa, kata Brad Adams, direktur Asia.中国当局星期一说，为躲避缅甸东北部冲突而逃过中缅边界的难民已经开始返回家园，但是许多人说，他们仍然害怕缅甸军队。
Pihak berwenang Tiongkok hari Senin mengatakan bahwa pengungsi yang menyeberang perbatasan untuk menghindari bentrokan bersenjata di 他们的报告基于佛教村民，安全官员和被杀人员的亲属的证词，描述了缅甸军队和佛教村民在将他们的尸体倾倒入万人坑之前如何处决这十名男子。
Kasus pembantaian etnis Rohingya itu terungkap berdasarkan kesaksian dari penduduk desa Budha, petugas keamanan dan kerabat orang-orang yang dibunuh,menggambarkan bagaimana pasukan Myanmar dan penduduk desa Budha mengeksekusi 10 orang sebelum membuang mayatnya ke kuburan massal.目前的镇压运动似乎意在令成千上万仍住在若开邦北部的罗兴亚人无法再在那里生活，去年8月以来，缅甸军队的残暴行动迫使逾688,000名罗兴亚人越过边境，前往孟加拉国。
Penindasan yang tengah berlangsung tampaknya dirancang untuk membuat negara bagian Rakhine Utara tidak dapat dihuni oleh puluhan ribu etnis Rohinya yang masih menetap di sana,hal ini juga semakin diperparah dengan tindakan kekerasan yang dilakukan militer Myanmar, yang telah mengakibatkan lebih dari 688.000 etnis Rohingya melintasi perbatasan ke Bangladesh sejak akhir Agustus silam.由来自塔昂或巴朗族的战士组成的泰安民族解放军（TNLA）表示，该组织袭击了边境城镇缪斯郊区的民兵和缅甸军队的一个赌场，少数民族距离缅甸北部掸邦和中国云南省的一条河流有百米之遥。
联合国将缅甸军队称为世界上最糟糕的军队。
PBB juga menyebut militer Myanmar sebagai 拉代当镇（Rathedaung）附近今天爆发战斗，这里近几周由缅甸军队重兵驻守。
Pertempuran sekarang ini terjadi di sekitar kota Rathedaung,di mana telah terjadi peningkatan beberapa pasukan Myanmar dalam beberapa pekan ini.报导称，自1988年缅甸军队掌权以来，该国已从中国、俄罗斯、南斯拉夫和波兰购买了280架飞机，其中包括教练机与战斗机。
Pemerintah Junta Militer Myanmar telah membeli 280 jet tempur dan latih dari Cina, Rusia, Yugoslavia dan Polandia.就算她试图阻止缅甸军队在若开邦的行动，可能也做不到，不管她有多少缺点，所有的人一致认为，她现在是缅甸最大的希望。
Sekalipun benar bahwa Suu Kyi mungkin tidak dapat menghentikan operasi militer di Rakhine kalaupun dia mencobanya dan apapun kelemahannya, semua setuju jika dia adalah harapan terbaik bagi Myanmar saat ini.联合国的一份报告将缅甸军队列入黑名单，以进行广泛的性暴力，作为恐吓罗兴亚穆斯林人口并将他们赶出他们在缅甸西部的土地的战略。
Satu laporan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah menyenaraihitamkan tentera Myanmar berikutan keganasan seksual secara meluas sebagai strategi untuk menzalimi penduduk Rohingya Muslim dan untuk menghalau keluar dari tanah yang mereka tinggal di 自从世界对罗兴亚人遭受的大规模暴行感到愤怒不到两年后，缅甸军队再次对若开邦的族群进行了可怕的虐待，”大赦国际东亚和东南区亚地区主任NicholasBequelin说。
Kurang dari dua tahun sejak dunia marah atas kekejaman massal yangdilakukan terhadap penduduk Rohingya, militer Myanmar kembali melakukan pelanggaran mengerikan terhadap kelompok etnis di Negara Bagian Rakhine, kata Nicholas Bequelin, direktur kelompok Asia Timur dan Tenggara.据欧盟理事会当日发布的公报，欧盟决定将缅甸武器禁运期限延至2020年4月，禁止向缅甸出口武器装备和军民两用产品，限制向缅甸出口通讯监控装备，禁止向缅甸军队提供培训，禁止与缅甸国防军开展合作。
Menurut komunike yang dikeluarkan hari Senin, UE akan memperpanjang embargo senjata sampai April tahun 2020, melarang ekspor senjata serta produk militer dan sipil kepada 总部设在纽约的人权组织--人权观察指责说，印度向缅甸提供的军事援助可能被缅甸军队与少数族裔反叛分子作战时用于伤害平民。
Kelompok hak azasi yang berkantor pusat di New York, Human Rights Watch, menuduh India menyediakan bantuan militer kepada Birma yang mungkin digunakan untuk menghadapi warga sipil Birma pada saat pihak militer memerangi pemberontak etnis.就算她试图阻止缅甸军队在若开邦的行动，可能也做不到，不管她有多少缺点，所有的人一致认为，她现在是缅甸最大的希望。
Dia mungkin tidak dapat menghentikan operasi militer di Rakhine kalaupun dia mencobanya dan, apapun kelemahannya, semua setuju jika dia adalah harapan terbaik bagi Myanmar saat ini.
