Anda akan merasa seperti berada di istana berlian.
这无异于让他们置身险境。
Ini sama saja dengan menempatkan mereka dalam bahaya.
否则,你就会置身于热水之中。
Tidak, kalian akan memasukkannya ke dalam air panas.
想象自己置身于书中的苍原林.
Bayangkan dirimu ada di tempat yang dikisahkan dalam buku.
这里的景象,每一帧都仿佛置身于地狱中。
Seperti yang Anda lihat, semua buahnya tetap seperti neraka.
他置身于时间之外--事实上,祂创造了时间。
Dia berada di luar waktu; justru, Dia yang menciptakan waktu.
他们不想观看电影;他们希望置身于电影之中。
Mereka tidak ingin menonton film, mereka ingin berada di film.".
我象是一个置身于法律保护之外的人。
Menjadi istilah umum bagi seseorang yang berada di luar perlindungan hukum.
或置身于法律侧,反映在港口的入侵敌舰。
Atau berada di sisi hukum dan mencerminkan invasi kapal musuh di pelabuhan.
我们之所以置身在这个房间,就是因为亚理栖升级了。
Alasan kenapa kami berada di ruangan ini, adalah karena Arisu naik level.
地理位置优越,谁想要仿佛置身巴黎的游客。
Idealnya terletak untuk pengunjung yang ingin merasa seperti berada di Paris.
在这里,仿佛置身于欧洲的教堂前。
Berada didalamnya seperti sedang berada di gereja gereja di Eropa sana.
置身于组织如何沟通全球的战略,并评估他们的计划;
Paparan bagaimana organisasi global berkomunikasi strategis dan mengevaluasi inisiatif mereka;
勇敢的奥利维亚展开了自己的调查,把自己置身于危险的境地。
Olivia berani meluncurkan penyelidikan sendiri, menempatkan dirinya dalam situasi berbahaya.
走近绿茶,就像置身于田野、林间、泉边,涤荡出年轻美好的心态。
Berjalan di dekat teh hijau seperti berada di lapangan, hutan, air mancur, dan mentalitas muda dan cantik.
一边说着话,我们就转入一条走廊,不再置身于那审判的大厅了。
Dengan ini, Kami berbelok ke sebuah koridor dan kami tidak lagi berada di ruang besar pengadilan.
他把自己置身于医学院,不顾自己疯狂的家人和朋友离开繁荣的职业生涯,到非洲的丛林中去。
Dia menempatkan dirinya di sekolah kedokteran, menantang keluarga dan teman-temannya yang mengira dia gila untuk meninggalkan karirnya yang sejahtera dan pergi ke hutan Afrika.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt