美国公司 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perusahaan AS
• perusahaan amerika
• syarikat amerika
• perusahaan-perusahaan amerika
• perusahaan-perusahaan AS
• bisnis amerika

在 中文 中使用 美国公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但在TexacoOil（美国公司）发现石油之前。
Tetapi sebelum penemuan minyak oleh Texaco Oil( syarikat Amerika).

他们被指控黑客攻击美国公司和窃取信息。
Mereka dituduh telah menghack sejumlah korporasi asal Amerika dan melakukan pencurian informasi.

美国公司丑闻的背后.
Akibat skandal korporasi Amerika ini.

对中国进口商品征收关税使美国公司损失了460亿美元。
Tarif impor China menelan kerugian perusahaan-perusahaan Amerika Serikat 46 miliar dolar AS.

当然美国公司也一样。
Begitu juga dengan perusahaan Amerika.

美国公司打造机器臂.
Perusahaan Amerika yang menawarkan alat buatan tangan.

上市要求美国公司从BIS获得许可，以便将美国技术出售或转让给名单上的公司或个人。
Daftar itu mengharuskan perusahaan AS mendapatkan lisensi dari BIS untuk penjualan atau transfer teknologi AS ke perusahaan atau orang dalam daftar itu.

中国或任何其他国家窃取美国公司专利权和商业机密的活动，可以导致相关行业损失大量的工作岗位和营业收入。
China atau siapa saja yang mencuri hak paten dan rahasia dagang dari perusahaan Amerika dapat mengakibatkan kehilangan sejumlah besar pekerjaan dan pemasukan bagi perindustrian.

紧张局势也持续超过美国公司进入中国市场，知识产权保护，技术转让和投资的限制。
Ketegangan juga telah melampaui batas akses perusahaan AS ke pasar China, perlindungan hak milik intelektual, transfer teknologi, dan investasi.

他指出，美国公司可能还会寻求将一些活动转移到现有贸易集团内部的新兴市场，以避免关税上涨。
Perusahaan Amerika mungkin mengincar untuk memindahkan beberapa aktivitasnya ke pasar-pasar berkembang yang berada di blok perdagangan saat ini demi menghindari kenaikan tarif.

美国公司不仅无法筹集到足够的资金在全球展开竞争，美国投资者也无法投资这些全球性公司。
Tidak hanya perusahaan AS saja yang tidak mampu meningkatkan cukup untuk bersaing secara global,[ tetapi] para investor AS juga tidak dapat berinvestasi di perusahaan global ini.".

我当然不是在废除我们民主的腐败，但是，至少他们是美国公司。
Saya pastinya tidak mengecualikan rasuah demokrasi kita tetapi, sekurang-kurangnya, mereka sekurang-kurangnya adalah syarikat Amerika.

尤其是许多美国公司将生产线转移到中国，加强了两国之间的竞争.
Apalagi banyak perusahaan Amerika yang mengalihkan produksi mereka ke China sehingga memperkuat persaingan antara kedua negara.

特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。
Pemerintah Trump juga menyerukan kepada China untuk mengijinkan perusahaan-perusahaan Amerika mendapatkan akses yang lebih besar pada pasar China dan memangkas surplus perdaganganya di Amerika..

这家美国公司的其他军用飞机包括日本购买的E-2Hawkeye空中预警机和全球鹰无人机（UAV）.
Pesawat militer lainnya dari perusahaan AS mencakup pesawat peringatan dini E-2 Hawkeye dan wahana udara tanpa awak( UAV) Global Hawk, yang keduanya telah dibeli oleh Jepang.

这次会议是在美国政府禁止美国公司向中国第二大电信网络设备制造商中兴通讯出售组件之后的一个月。
Pertemuan itu hanya sebulan setelah pemerintah AS melarang perusahaan-perusahaan AS menjual komponen ke ZTE, pembuat peralatan jaringan telekomunikasi terbesar kedua di China.

我国国内的复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费群的能力。
Pemulihan ekonomi AS di dalam negeri akan bergantung pada ekspor dan kemampuan perusahaan-perusahaan Amerika untuk memasuki wilayah yang luas itu dan terus berkembang sebagai basis konsumen Asia.

美国公司补充说，它将与社区和地方当局合作解决执法行动可能引发的问题。
Perusahaan AS itu menambahkan akan bekerja dengan masyarakat dan otoritas lokal untuk mengatasi masalah yang mungkin timbul sebagai akibat dari tindakan penegakan hukum.

几十年来，美国情报机构一直利用美国公司在全球电信网络中的核心角色来监视敌国手并收集重要情报。
Selama beberapa dekade, badan-badan intelijen AS telah memanfaatkan peran sentral perusahaan Amerika di jaringan telekomunikasi global untuk memata-matai musuh dan mengumpulkan sumber intelijen penting.

根据太空政策指令-1（SpacePolicyDirective-1），NASA将与美国公司合作开发可重复使用的系统，以便将宇航员带到月球表面。
Di bawah Space Policy Directive-1, NASA akan bekerja dengan perusahaan-perusahaan AS dalam mengembangkan sistem yang bisa digunakan untuk membawa astronot ke permukaan Bulan.

CapitalEconomics的JulianEvans-Pritchard表示，美国公司在中国国境内的销售额约为3000亿美元，它们就是潜在的目标。
Menurut Julian Evans-Pritchard dari Capital Economics, perusahaan AS menghasilkan penjualan domestik sekitar US$ 300 miliar di China, sehingga mereka adalah target potensial.

掠夺美国公司的知识产权，复制美国公司的技术，然后在中国市场和全球市场上取代美国公司。
Curi kekayaan intelektual dari perusahaan Amerika, mereplikasi teknologi itu, dan menggantikan perusahaan Amerika di pasar China dan suatu hari di pasar global.

他说，美国公司每年遭受的损失“无法计算”，但是以十亿美元计。
Ia mengatakan kerugian tahunan perusahaan-perusahaan Amerika tidak mungkin dapat dihitung, tetapi dalam milyaran dolar.

美国公司提供中兴通讯设备中约25％至30％的组件，其中包括用于构建电信网络的智能手机和设备。
Perusahaan AS diperkirakan menyediakan 25 hingga 30 persen komponen yang digunakan dalam peralatan ZTE, yang mencakup ponsel cerdas dan peralatan untuk membangun jaringan telekomunikasi.

中国则要求美方给予同等地位投资对待，并警告美国公司可能将其排除在开放政策之外。
Di sisi lain, China telah membuat tuntutannya sendiri, termasuk perlakuan yang sama terhadap investasinya, serta memperingatkan bahwa perusahaan-perusahaan AS dapat dikecualikan dari langkah-langkah untuk membuka ekonominya.

事实上，无论是中国还是任何其它国家盗窃美国公司专利和商业机密的行为，都会导致相关行业大量损失营业收入和工作岗位。
China atau siapa saja yang mencuri hak paten dan rahasia dagang dari perusahaan Amerika dapat mengakibatkan kehilangan sejumlah besar pekerjaan dan pemasukan bagi perindustrian.

我国国内的复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费群的能力。
Ekonomi Amerika kini sangat tergantung pada ekspor dan kemampuan perusahaan-perusahaan Amerika untuk memasuki basis konsumen yang luas dan berkembang di Asia.

这一发现赢得了美国立法者和美国科技产业团体的青睐，他们长期以来一直认为该税收不公平地针对了美国公司。
Rencana ini mendapat dukungan dari anggota parlemen AS dan kelompok industri teknologi AS, yang telah lama berpendapat bahwa pajak tersebut secara tidak adil menargetkan perusahaan-perusahaan AS.

在第4和第5个条件，学生可在克拉克大学在美国学习的权利，他们可能会在美国公司实习。
Selama 4 dan istilah-5, para siswa dapat belajar tepat di Clark University di Amerika Serikat, mereka mungkin mendapatkan magang di perusahaan-perusahaan Amerika.

特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。
Administrasi Trump juga menyerukan kepada China untuk memungkinkan perusahaan AS akses lebih besar ke pasar China dan untuk memotong surplus perdagangan AS..