美国及 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• amerika dan
• amerika serikat dan
• AS dan

在 中文 中使用 美国及 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国及塔利班的和谈进展缓慢。
Perundingan antara Taliban dan AS saat ini berjalan lambat.

据悉，此次紧急会议由韩国、美国及日本要求召集。
Pertemuan Dewan ini diminta oleh Korea Selatan, Jepang dan Amerika Serikat.

伊朗非常希望美国及伊拉克事前知道有攻击要发生。
Iran sangat ingin agar Amerika dan Irak menyadari serangan sebelum mereka terjadi.

特朗普总统已清楚地表明，美国及其该地区盟友的忍受已用尽，咱们想要看到转变。
Presiden Trump telah membuat jelan bahwa kesabaran AS dan sekutu kami di kawasan ini telah habis dan kami ingin melihat perubahan.

美国及其盟国要求安理会对伊朗进行第三轮制裁，因为它拒绝停止敏感的核活动。
Amerika dan sekutu-sekutunya menginginkan Dewan Keamanan PBB memberlakukan seperangkat sanksi ketiga terhadap Iran karena menolak menghentikan berbagai kegiatan nuklirnya yang sensitif.

特朗普总统已经清楚地表明，美国及其该地区盟友的忍耐已经用尽，我们想要看到改变。
Presiden Trump telah membuat jelan bahwa kesabaran AS dan sekutu kami di kawasan ini telah habis dan kami ingin melihat perubahan.

研究者随后在美国及印度进行一系列实验，试图查看污染、焦虑及不道德行为之间的联系。
Serangkaian eksperimen di Amerika Serikat dan India menemukan hubungan antara polusi, kegelisahan, dan perilaku tidak etis.

美国及其盟国实施的制裁包括石油和金融限制，因为德黑兰拒绝允许国际核检查人员进入伊朗核设施。
Amerika dan sekutu-sekutunya telah memberlakukan sanksi-sanksi ekonomi, termasuk pembatasan-pembatasan perdagangan minyak dan transaksi perbankan, setelah Teheran tidak mengizinkan para inspektur nuklir internasional ke fasilitas nuklirnya.

他称，美国及其盟友将继续阻止德黑兰与大马士革政权从这种“非法贸易”中获利。
Dia menambahkan, AS dan sekutu-sekutunya akan terus mencegah rezim di Teheran dan Damaskus" memperoleh untung dari perdagangan gelap ini".

英国首相特雷莎·梅获得一些资深大臣的支持，准备与美国及法国一道采取行动，以阻止叙利亚继续使用化学武器。
Perdana Menteri Inggris Theresa May mendapatkan dukungan dari menteri-menterinya untuk mengambil tindakan bersama Amerika Serikat dan Prancis guna mencegah Suriah menggunakan senjata kimia di masa depan.

然而，根据官方报道，美国及其西方和阿拉伯盟友是包括达伊沙恐怖组织在内的各恐怖组织武器和资金的主要支持者。
Sejumlah laporan resmi menyebutkan, Amerika dan sekutu-sekutu Barat serta Arabnya, adalah pendiri dan pendukung utama dana serta senjata, kelompok-kelompok teroris termasuk Daesh.

与其扩大关税和非关税壁垒，美国及其贸易伙伴应该建设性地开展工作，以更好地解决贸易体系中的扭曲问题。
Daripada memperluas hambatan tarif dan non-tarif, AS dan mitra dagangnya harus bekerja secara konstruktif untuk mengatasi distorsi dalam sistem perdagangan.

在美国及世界各地，医生使用牛初乳来抗菌消炎要远限于磺胺类药物和盘尼西林。
Di Amerika Serikat dan di seluruh dunia, dokter konvensional menggunakan kolostgrum sebagai antibiotik sebelum mengenal obat sulfa dan penisilin.

美国总统奥巴马说，美国及其欧盟国家在乌克兰危机上惊人的团结。
Presiden AS Barack Obama mengatakan, tingkat solidaritas di antara Amerika dan negara-negara anggota Uni Eropa menyangkut krisis Ukraina sangat tinggi.

他被美国及其盟友妖魔化，但遭到世界各地许多左翼人士的钦佩，特别是拉丁美洲和非洲的社会主义革命者.
Ia dikecam AS dan sekutu-sekutunya tetapi dikagumi kaum kiri di seluruh dunia, terutama kaum revolusioner sosialis di Amerika Latin dan Afrika.

报道称，美国及其盟国已经对亚洲巨人的军力增强及其在南中国海日益强势的姿态表达了越来越强烈的担忧。
Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya telah menyatakan kekhawatiran atas kekuatan militer raksasa Asia itu, serta postur yang semakin tegas di Laut China Selatan.

我们会继续执行美国及联合国对北韩的制裁，并和国际组织合作来促进金融网络上的资讯安全」。
Kami akan terus menegakkan sanksi AS dan PBB yang ada terhadap Korea Utara dan bekerja dengan komunitas internasional untuk meningkatkan keamanan siber jaringan keuangan.

他还说，如果俄罗斯不肯选择通过外交努力化解危机，美国及其盟国将别无选择，只能在政治和经济上孤立俄罗斯。
Ia mengatakan jika Rusia tidak memilih untuk menenangkan situasi lewat cara-cara diplomatik, Amerika dan mitra-mitranya tidak punya pilihan selain mengisolasi Russia secara politik dan ekonomi.

那一年，拉威尔到了美国及加拿大，以火车巡回的方式在25个城市举办钢琴独奏会。
Tahun itu, Ravel telah berkeliling Amerika Serikat dan Kanada dengan kereta api melakukan resital piano di gedung konser besar dua puluh lima kota.

美国及其北约盟国上周结束了在阿富汗的作战任务，阿富汗军队在新年那一天接管军事职责。
Amerika dan sekutu-sekutu NATO mengakhiri peran tempur di Afghanistan pekan lalu, dan pasukan Afghanistan telah mengambil alih kendali militer mulai 1 Januari lalu.

美国及其盟国实施的制裁包括石油和金融限制，因为德黑兰拒绝允许国际核检查人员进入伊朗核设施。
AS dan sekutunya telah memberlakukan sanksi ekonomi, termasuk pembatasan minyak dan perbankan, setelah Teheran menolak mengizinkan inspektur internasional ke fasilitas nuklirnya.

盖茨表示，美国及其盟国仍然对与北韩对话持开放态度，但是不会屈服于任何挑衅。
Menteri Gates mengemukakan, Amerika dan sekutu-sekutunya masih bersikap terbuka bagi dialog dengan Korea Utara, tetapi tidak akan membiarkan provokasi.

他补充说，美国及其盟国将继续阻止德黑兰和大马士革的政权“从这种非法贸易中获利”。
Dia menambahkan, AS dan sekutu-sekutunya akan terus mencegah rezim di Teheran dan Damaskus" memperoleh untung dari perdagangan gelap ini".

美国总统奥巴马说，美国及其在阿富汗的盟友正在取得进展，并将从明年开始移交阿富汗的控制权。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Amerika dan para sekutunya di Afghanistan membuat banyak kemajuan dan akan memulai transisi menuju kendali Afghanistan tahun depan.

这个名称为“黎巴嫩之友”的组织包括美国及其在欧洲和中东地区的盟国。
Kelompok yang disebut Sahabat Lebanon itu mencakup Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya di Eropa dan Timur Tengah.

俄罗斯船只在水下通信电缆周围躲藏，导致美国及其盟友担心克里姆林宫可能正在将信息战带到新的深度.
Kapal-kapal Rusia berseliweran di sekitar kabel komunikasi bawah air, menyebabkan Amerika dan sekutu-sekutunya khawatir Kremlin mungkin telah menemukan cara baru.

它提供了设在三个地点的伺服器：荷兰、美国及俄罗斯。
Ia menyediakan server pada tiga lokasi: Belanda, Amerika Serikat dan Rusia.

美国国防部长卡特说，30岁的纳斯尔身亡“大大打击了呼罗珊组织企图袭击美国及其盟友的计划”。
Menteri Pertahanan Amerika Ashton Carter menyebut kematian tokoh berusia 30 tahun itu sebagai pukulan signifikan terhadap rencana kelompok Khorasan untuk menyerang Amerika dan sekutu-sekutunya.

报道称，麻疹病例在全球攀升，包含美国及德国等富有国家。
Kasus penyakit campak meningkat secara global, termasuk di beberapa negara kaya seperti Amerika Serikat dan Jerman.