美国的决定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keputusan AS
• keputusan amerika

在 中文 中使用 美国的决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国的决定将使世界“更加危险”.
Rusia menyebut keputusan Amerika Serikat tersebut membuat dunia menjadi tempat yang lebih berbahaya.

专家称美国的决定即将到来三个月内生效，威胁到公司的生存，公司高度依赖美国的手机芯片。
Pakar mengatakan keputusan AS, untuk mula berkuat kuasa dalam masa tiga bulan, mengancam kelangsungan hidup syarikat, yang sangat bergantung pada cip AS untuk telefonnya.

内塔尼亚胡星期一对美国的决定表示欢迎，并表示以色列和巴勒斯坦需要讨论产生分歧的核心问题。
Netanyahu menyambut keputusan Amerika tersebut pada hari Senin dan mengatakan Israel dan Palestina perlu membahas isu-isu penting yang membuat mereka berbeda pendapat.

专家称美国的决定即将到来三个月内生效，威胁到公司的生存，公司高度依赖美国的手机芯片。
Pakar mengatakan keputusan AS, yang akan berkuatkuasa dalam masa 3 bulan lagi, mengancam kelangsungan syarikat yang mana sangat bergantung pada cip AS untuk telefonnya.

他对记者说，美国的决定是基于谨慎的科学评估。
Obama mengatakan kepada wartawan, keputusan Amerika tersebut didasarkan pada evaluasi ilmiah yang berhati-hati.

中国国务院在相关声明中表示，美国的决定损害了两国的利益，并未达到“国际社会的普遍期望”。
China dalam pernyataannya mengatakan bahwa keputusan AS membahayakan kepentingan kedua negara dan tidak memenuhi" harapan umum komunitas internasional.".

中国在一份声明中说，美国的决定损害了两国的利益，不符合“国际社会的普遍期望”。
China dalam pernyataannya mengatakan bahwa keputusan AS membahayakan kepentingan kedua negara dan tidak memenuhi" harapan umum komunitas internasional.".

美国的决定延长了市场不确定性，这已经影响到商业决策。
Keputusan Amerika memperpanjang ketidakpastian pasar, yang telah berdampak pada pengambilan keputusan bisnis', kata pernyataan itu.

中国商务部在一份声明中表示，美国的决定“非常不合理”，中国别无选择，只能进行报复。
Kementrian Perdagangan China mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa keputusan AS" sangat tidak beralasa," dan China tidak punya pilihan lain selain membalasnya.

但巴勒斯坦总统阿巴斯的发言人称，美国的决定完全违背了国际法。
Juru bicara untuk Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan keputusan AS sepenuhnya bertentangan dengan hukum internasional.

哈尼耶要求巴勒斯坦人，穆斯林和阿拉伯人将12月8日星期五作为“愤怒的一天”，反对美国的决定。
Haniyeh mendorong warga Palestina, Muslim, dan Arab untuk melakukan unjuk rasa menentang keputusan AS pada hari Jumat.

声明表示，土耳其是F-35联合研发项目的参与方，美国的决定对土耳其是“不公平的”。
Pernyataan tersebut mengatakan, Turki adalah partisipan program litbang gabungan F-35, dan keputusan AS terhadap Turki adalah tidak adil.

他们还表示，他们将前往联合国安理会通过一项决议，谴责美国的决定是违反国际法的。
Mereka juga mengatakan bahwa mereka akan pergi ke Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk sebuah resolusi yang mengecam keputusan AS sebagai pelanggaran terhadap hukum internasional.

声明说，美国的决定既不符合北约盟友精神，也没有任何法律依据，可能给土美双边关系造成不可弥补的损害。
Menurut pernyataan tersebut, keputusan AS tidak sesuai dengan semangat sekutu NATO, juga tidak memiliki landasan hukum, dan ada kemungkinan akan mengakibatkan kerugian yang tak dapat diperbaiki akan hubungan bilateral Turki-AS.

美国的决定为八年的叙利亚战争增添不确定性，关于如何填补美军驻扎的东北叙利亚安全空缺的问题引起了多方面关系的接触。
Keputusan AS telah menyuntikkan ketidakpastian baru ke dalam perang Suriah selama delapan tahun dan kesibukan kontak tentang bagaimana kekosongan keamanan yang dihasilkan akan diisi di seluruh Suriah utara dan timur tempat pasukan AS ditempatkan.

目前正在联合国安理会成员国的15个国家中，有八个国家要求该机构在本周末之前就美国的决定召开紧急会议。
Delapan dari 15 negara yang saat ini anggota Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa telah meminta badan tersebut untuk mengadakan pertemuan mendesak mengenai keputusan AS pada akhir minggu ini.

北约表示完全支持美国的决定。
NATO menyatakan dukungan total terhadap Amerika.

美国宣布后不久，联合国秘书长安东尼奥・古特雷斯对美国的决定表示遗憾。
Tak lama setelah pengumuman, Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres menyatakan kekecewaannya atas keputusan AS.

报道称，“锆石”导弹可在俄罗斯受到威胁的情况下，用于美国的决定中心。
Laporan tersebut menyatakan bahwa rudal zirkon dapat digunakan di pusat pengambilan keputusan di Amerika Serikat jika terjadi ancaman terhadap Rusia.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯对美国的决定表示遗憾，并补充说：“联合国的人权架构在促进和保护世界人权方面发挥着非常重要的作用。
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres menyesalkan keputusan AS, menambahkan Arsitektur hak asasi manusia PBB memainkan peran yang sangat penting dalam promosi dan perlindungan hak asasi manusia di seluruh dunia.

我们拒绝美国对耶路撒冷的决定。
Kami menegaskan kembali penolakan kami terhadap keputusan AS tentang Yerusalem.

日本批准比特币ETF会影响美国SEC的决定吗？?
Bisakah Persetujuan Jepang terhadap Bitcoin ETF memengaruhi Keputusan US SEC?

我们拒绝美国对耶路撒冷的决定。
Kami menegaskan kembali penolakan kami terhadap keputusan AS tentang Jerusalem.

我们拒绝美国对耶路撒冷的决定。
Kami menegaskan kembali penolakan kami terhadap keputusan Amerika Serikat tentang Yerusalem.

我们拒绝美国对耶路撒冷的决定。
Kami menegaskan kembali penolakan atas keputusan AS soal Yerusalem.

我们拒绝美国对耶路撒冷的决定。
Kami menegaskan kembali penolakan atas keputusan pemerintah Amerika Serikat terkait Yerusalem.

美国对法国的决定表示欢迎。
Amerika Serikat menyambut baik keputusan Prancis tersebut.

这个在全球非常受欢迎的美国品牌决定加强其在法国的业务。
Merek Amerika, sangat populer di seluruh dunia, telah memutuskan untuk memperkuat kehadirannya di Prancis.

但他表示，美国国会将参与决定美国的反应。
Meski demikian, Kongres AS akan terlibat dalam menentukan respon Amerika.