Wakil Presiden Facebook Guy Rosen mengatakan kepada wartawan bahwaBiro Investigasi Federal AS telah meminta perusahaan untuk membatasi deskripsi para peretas karena penyelidikan yang sedang berlangsung.
毫无疑问,美国联邦储备委员会纽约银行,是当时的犯罪现场,并且证据正在被销毁。
Tidak ada keraguan tentang itu, Bank Federal Reserve New York adalah TKP( lokasi tindak kriminal) dan bukti-bukti sedang dihancurkan.
美国联邦政府退出了这项全球性努力,不过许多美国的州和一些城市承诺继续采取与协议一致的步骤。
Walaupun pemerintah federal Amerika mengundurkan diri dari upaya global itu, banyak negara bagian dan beberapa kota telah berjanji untuk bergerak maju dengan langkah-langkah yang sesuai dengan kesepakatan tersebut.
美国联邦政府已经增加了对波多黎各的紧急拨款,帮助波多黎各清理全岛各处的数千吨废墟。
Pemerintah federal telah menambah dana darurat untuk Puerto Rico untuk membantu membersihkan ribuan ton sampah yang tersebar di seluruh pulau itu.
据报道,该法案将使美国联邦贸易委员会(FTC)和司法部(DOJ)并能追究新的民事处罚。
Menurut laporan, RUU ini akan memungkinkan Komisi Perdagangan Federal AS( FTC) dan Departemen Kehakiman( DOJ) untuk mengejar hukuman sipil baru.
美国联邦调查局(FBI)掌握的证据显示,美国两个州的竞选数据库最近遭到据信是外国黑客的的袭击。
Dinas Penyelidikan Federal Amerika atau FBI telah menemukan bukti bahwa dua database pemilu Amerika telah diretas baru-baru ini oleh orang-orang yang diduga peretas asing.
Juru bicara Administrasi Penerbangan Federal, Ian Fregor mengatakan pesawat itu terbang di ketinggian 36.000 kaki dan kira-kira 600 mil barat daya Honolulu selama insiden itu.
美国联邦调查人员说,一种新的先进安全系统或许会防止美铁星期二在费城脱轨这种事故。
Seorang penyelidik federal Amerika mengatakan, sebuah alat pengaman canggih baru kemungkinan bisa mencegah terjadinya kecelakaan pada kereta penumpang Amtrak Selasa lalu di Philadelphia.
Federal Reserve pada hari Selasa mengusulkan aturan baru yang dapat memungkinkan beberapa bank besar untuk mengurangi jumlah modal yang harus mereka pegang sebagai bantalan terhadap goncangan ekonomi di masa depan.
CCLS还根据美国联邦法律授权注册非移民外国学生(学生签证F-1)。
CCLS juga diberi wewenang berdasarkan Hukum Federal Amerika untuk mendaftarkan siswa asing yang bukan imigran( visa pelajar F-1).
美国联邦政府星期天宣布,要对上星期在密苏里州被警察开枪打死的一名非武装黑人青年再次进行尸检。
Pemerintah federal hari Minggu mengumumkan bahwa pihaknya akan melakukan otopsi terpisah terhadap seorang remaja kulit hitam yang tidak bersenjata dan ditembak polisi di negara bagian Missouri pekan lalu.
一名美国联邦法官裁决,国家安全局的电话监控项目合法,有利于打击恐怖主义。
Seorang hakim federal Amerika memutuskan bahwa program penyadapan telepon oleh Badan Keamanan Nasional Amerika atau NSA adalah sah dan berguna untuk memerangi terorisme.
美国联邦储备理事会(美联储/FED)在10月30日实施今年年内第三次降息,即便国内经济形势还不错。
Federal Reserve( The Fed) telah menurunkan kadar faedahnya buat kali ketiga tahun ini pada 30 Oktober yang lalu, walaupun ekonomi masih berkembang dengan baik.
据外媒报道,美国联邦调查局(FBI)7日表示,决心将六年前在伊朗失踪的一位特工安全地带回美国。
Biro Investigasi Federal Amerika( FBI) mengatakan pihaknya tetap berkomitmen untuk membawa pulang dengan aman mantan agen yang hilang di Iran enam tahun lalu.
美国联邦法律要求各大专学府,必须每年两次通报数额超过25万美元的外国捐赠或合约。
Undang-Undang Federal mewajibkan sebagian besar perguruan tinggi dan universitas melaporkan hadiah dari dan kontrak dengan sumber asing yang nilainya lebih dari 250.000 dolar AS dua kali setahun.
美国联邦通讯委员会还在考虑,是否要求运营商移除和更换被认为存在国安风险的公司之设备。
Komisi Komunikasi Federal telah mempertimbangkan apakah akan meminta operator untuk menghapus dan mengganti peralatan dari perusahaan yang dianggap berisiko bagi keamanan nasional.
美国联邦政府政策要求这些军事院校每校现有国际生加起来不得超过60人,高于2004年45人的上限。
Kebijakan pemerintah federal Amerika saat ini memperbolehkan gabungan akademi itu memiliki 60 siswa internasional, naik dari 45 siswa pada 2004.
美国联邦调查局(FBI)表示,他们决心将一名恰好六年前在伊朗失踪的特工带回美国。
Biro Investigasi Federal Amerika( FBI) mengatakan pihaknya tetap berkomitmen untuk membawa pulang dengan aman mantan agen yang hilang di Iran enam tahun lalu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt