美国退出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penarikan AS
• amerika serikat menarik diri
• AS menarik diri
• mundurnya AS

在 中文 中使用 美国退出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

俄罗斯则警告，美国退出将严重破坏巴黎协议。
Rusia juga memperingatkan bahwa penarikan AS secara serius merusak Pakta Iklim Paris.

这些测试是自美国退出协议以来首次进行的。
Tes semacam itu baru pertama kali dilakukan sejak Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian.

年，美国退出《京都议定书》。
AS menarik diri dari Protokol Kyoto.

美国退出巴黎协定三大主要损失.
Tiga kerugian utama penarikan amerika dari perjanjian paris.

特朗普想让美国退出世贸组织?
Tump Ingin Tarik AS dari WTO?

美国退出TPP将极大损害美国作为经济和战略伙伴的信誉。
Mundurnya AS dari TPP akan merusak reputasi AS sebagai mitra ekonomi dan strategis.

美国退出TPP将极大伤害美国作为经济和战略伙伴的信誉。
Mundurnya AS dari TPP akan merusak reputasi AS sebagai mitra ekonomi dan strategis.

特朗普决定让美国退出旨在防止伊朗获得核武的国际协议，对押注油价上涨的投资者来说是一个好消息。
Keputusan Trump untuk Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian internasional yang bertujuan mencegah Iran memperoleh senjata nuklir adalah berita baik bagi investor yang bertaruh pada kenaikan harga minyak.

我担心，如果美国退出在全球的领导地位，对世界不利，对我们也不利。
Saya khawatir jika Amerika menarik diri dari kepemimpinannya di seluruh dunia, itu akan berdampak buruk bagi dunia dan buruk bagi kami.

普京周三对记者表示，若美国退出该条约，俄罗斯将不得不迅速做出对等回应。
Putin mengatakan kepada wartawan pada hari Rabu bahwa Rusia harus menanggapi dengan cara yang sama dan akan melakukannya dengan cepat jika Amerika Serikat keluar dari perjanjian itu.

我们已经使美国退出了扼杀工作机会的跨太平洋伙伴关系（Trans-PacificPartnership）。
Kami telah menarik Amerika Serikat dari Kemitraan Trans-Pasifik( TPP) yang membunuh lapangan-kerja itu.

我担心，如果美国退出其在世界各地的领导地位，那将对世界不利，对我们也不利。
Saya khawatir jika Amerika menarik diri dari kepemimpinannya di seluruh dunia, itu akan berdampak buruk bagi dunia dan buruk bagi kami.

不过，伊朗官员表示，即便美国退出伊朗核协议，该国的石油工业也将继续发展。
Namun, para pejabat Iran mengatakan bahwa industri minyak negara akan terus berkembang bahkan jika Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian itu.

普京试图减少全球对川普宣布美国退出巴黎气候协议的担忧，他呼吁世界各国领导人在这一问题上与川普合作。
Putin berusaha menenangkan keprihatinan global sehubungan keputusan Trump untuk menarik Amerika dari persetujuan iklim Paris dan menyerukan kepada pemimpin-pemimpin dunia untuk bekerja sama dengan Trump seputar isu ini.

他说，这相当于“宣布美国退出过去十年来在赞助和平进程中所扮演的角色。
Ini juga artinya sebuah deklarasi bahwa Amerika Serikat akan menarik diri dari memainkan peran yang telah dimainkannya dalam beberapa dekade terakhir dalam mensponsori proses perdamaian.

毫无疑问也是个糟糕的决定，是对另一个糟糕决定的糟糕反应，而这另一个糟糕决定，就是美国退出伊核协议。
Ini adalah keputusan buruk, reaksi buruk terhadap keputusan buruk lainnya, yakni penarikan AS dari kesepakatan nuklir setahun yang lalu.

直到去年9月底，美联储终于宣布美国退出QE，美元指数开始掉头走强后，10月初，香港“占中”爆发。
Pada akhir September tahun lalu, Fed akhirnya mengumumkan penarikan AS dari QE, dan nilai tukar dolar mulai menguat pada awal Oktober- dan lantas gerakan Occupy Central Hong Kong pecah.

文章写道，当川普总统去年宣布美国退出伊朗核协议时，他的政治反对派大声批评他的策略，认为奥巴马签署的协议是遏制伊朗核野心的唯一途径。
Artikel itu menulis bahwa ketika Presiden Trump mengumumkan bahwa Amerika Serikat menarik diri dari kesepakatan nuklir Iran, oposisi politiknya dengan keras mengkritik strateginya dan mengatakan bahwa perjanjian yang ditandatangani oleh Obama adalah satu-satunya cara untuk mengekang ambisi nuklir Iran.

布朗森说，即使俄罗斯在2014年确实违反了INF条约，美国退出该条约也取消了让俄罗斯承担责任并集结全球谴责该国行动的任何机会。
Dan bahkan jika Rusia benar-benar melanggar perjanjian INF pada tahun 2014, penarikan AS dari perjanjian itu menghancurkan setiap kesempatan untuk meminta pertanggungjawaban Rusia dan menggalang kecaman global atas tindakan negara itu, kata Bronson.

亿美元在美国退出《巴黎气候协定》之后，作为回应，我们为环境项目发行了10亿美元的绿色债券，使我们承担的总额达到25亿美元。
MiliarSetelah Amerika Serikat mundur dari perjanjian iklim Paris, kami menanggapinya dengan menerbitkan green bond sebesar$ 1 miliar untuk proyek lingkungan, sehingga total komitmen kami berjumlah$ 2,5 miliar.

如果美国退出1967年签署的禁止在太空部署核武器的条约，不仅是俄罗斯，其他国家也都会为了维护国际安全而做出强烈回应。
Jika AS keluar dari Traktat Luar Angkasa 1967 yang melarang pengerahan senjata nuklir ke ruang angkasa,[ langkah itu] akan direspons secara tegas tidak hanya dari Rusia tapi juga negara lain demi mengamankan keamanan internasional.".

自从美国退出伊核协议以来，特朗普开始实施“极限施压”政策，并称更广泛的协议应该就核问题、伊朗的导弹计划及伊朗在中东的活动进行谈判。
Sejak Washington menarik diri dari kesepakatan itu, Trump memulai kebijakan tekanan maksimum, dengan mengatakan kesepakatan yang lebih luas harus dinegosiasikan tentang masalah nuklir, program rudal Iran dan kegiatan Iran di Timur Tengah.

石油天然气行业因为践踏公众信任而获得了丰厚的回报。美国人民最终选出的小布什总统相信了石油行业的谎言，并下令美国退出京都议定书。
Industri minyak dan gas mendapatkan keuntungan yang besar atas tindakan mereka yang menyalahgunakan kepercayaan masyarakat. Orang Amerika kemudian memilih seorang presiden, George W. Bush, yang mempercayai pernyataan dari industri tersebut dan kemudian menarik Amerika keluar dari Protokol Kyoto.

默克尔说，在某些问题上，川普与其他世界领导人看法不一样，或许，最突出的就是美国退出2015年各方为遏制温室气体排放而签署的巴黎国际协定。
Merkel menambahkan Trump berbeda pendapat dengan para pemimpin global lain dalam beberapa hal, khususnya dengan pengunduran diri Amerika dari perjanjian internasional Paris tahun 2015 untuk mengurangi emisi gas rumah kaca pada tahun-tahun mendatang.

如果美国退出1967年禁止在太空部署核武器的协议，（此举）不仅将受到来自我们国家的强硬回应，而且还会受到来自其他国家的强硬回应，（这一协议的）目的就是维护国际安全。
Jika AS menarik diri dari perjanjian 1967 yang melarang penyebaran senjata nuklir di ruang angkasa,( langkah seperti itu) akan diikuti oleh respons tangguh, tidak hanya dari negara kita tetapi juga dari negara-negara lain, yang akan ditujukan untuk menjaga keamanan internasional.

美国退出了ＴＰＰ，并且不会改变这一决定。
Amerika Serikat telah menarik diri dari TPP dan tidak akan mengubah keputusan itu.

丁拉说，美国退出TPP是个天大的好消息。
Dhingra menyebut pembatalan TPP oleh Amerika adalah kabar yang sangat baik.

俄罗斯和德国对美国退出《中导条约》造成的后果发出警告.
Rusia dan Jerman memperingatkan akibat dari penarikan AS dari Traktat pengontrolan senjata.

这也表达了全球大多数国家和国际组织对美国退出的失望和遗憾。
Hal tersebut juga mengutarakan kekecewaan dan penyesalan mayoritas negara dan organisasi internasional terhadap kemunduran AS.