美国退出 日语是什么意思 - 日语翻译

米国の離脱

在 中文 中使用 美国退出 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
美国退出人权理事会将推迟改革.
国連人権理事会米国の離脱は改革逆行を招く。
美国退出后引发的多米诺骨牌效应.
米国離脱後に起こり得るドミノ効果。
美国退出的TPP的成员国有11个。
米国が離脱したTPPのメンバーは11カ国。
美国退出巴黎协定引批评.
パリ協定離脱アメリカ表明批判。
上一篇:美国退出后首次TPP部长会议将在智利召开.
米国の離脱通告後、初めてとなるTPPの閣僚会合がチリで開かれた。
美国退出“伊朗核协议”以来已有一年多了。
イラン核合意』からアメリカが離脱して1年以上が経った。
所以,美国退出后,TPP面临无法正式生效的窘境。
つまり、米国の離脱によりTPPは発効が不可能という困った状況に追いやられたのだ。
由于出现了备受瞩目的极端气候事件以及美国退出巴黎协定,企业对气候风险、监管和耐受性的关注程度大幅提升。
注目を集めた異常気象やパリ協定からの米国の離脱により、気候変動のリスク、規制、回復力に対する企業の取り組みへの関心は大きく高まりました。
这就是为什么那么多中东国家强烈支持我的决定,即让美国退出可怕的2015年伊朗核协议,并重新实施核制裁。
それゆえ、中東の多くの国々が、2015年の酷いイラン核合意からの米国を離脱させイランに再制裁を科すという私の決定を強く支持したのだ。
这就是为什么那么多的中东国家强烈支持我让美国退出可怕的2015伊朗核协议,并重新实施核制裁决定。
そのために中東の非常に多くの国が、最悪の2015イラン核合意からアメリカを離脱させ、核の制裁を再び科すという私の決定を強く支持しました。
另外,普京还在会上提到了美国退出《中导条约》的决定,他认为这将动摇国际安全和稳定。
さらに、プーチン大統領は、中国が条約から撤退するという米国の決定にも言及しており、それは彼が国際的な安全と安定を揺るがせると信じている。
会议决定协定内容保持美国退出之前达成的废除和削减关税的原则,但冻结了有关知识产权和其他内容的20个项目。
それによると、アメリカ離脱前の協定のうち関税の撤廃や削減のルールは変えず、知的財産権などで20項目を凍結する。
该协定起初由美国与日本主导,在2015年签署了跨太平洋伙伴关系协议(TPP),但在去年美国退出后改为CPTPP。
当初、米国と日本が主導し、2015年に環太平洋経済パートナー協定(TPP)で始まったが、昨年米国が離脱してCPTPPに名前が変わった。
报道指出,美国退出的影响很大,日本认为,电子商务(EC)和知识产权保护等12个国家通过TPP谈判制定的规则能促进日本及整个地区内的经济增长。
米国離脱の影響は大きいですが、日本は電子商取引(EC)や知的財産の保護など、12カ国のTPP交渉で作ったルールが日本や域内全体の成長につながるとみています。
在“亚洲的未来”国际会议上,日方邀请了多位“全面进展的跨太平洋伙伴关系协定”(CPTPP,即美国退出后的11国范围TPP)参与国的高级官员参会。
第24回「アジアの未来」で、日本側は「環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定」(CPTPP、米国離脱後の11ヵ国のTPP)の参加国の高官を多数招待した。
另外,双方认为“自由公平的贸易和投资是全球经济发展的重要原动力”,就开展合作促进美国退出后11国正在谈判的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)早日生效达成了协议。
また「自由で公正な貿易・投資は世界経済発展の重要な原動力」として、米国離脱後に11カ国で交渉している環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の早期発効に向け協力することで合意した。
据“澎湃新闻”报道,研究人员和科学家们在评估特朗普退出《巴黎协定》的影响后得出结论:若美国退出这一近200个国家参与其中的气候协定,将会对其他限制化石燃料污染的国家产生多米诺骨牌效应。
米国の「パリ協定」離脱後に影響について、研究者や科学者は、「世界の約200カ国が批准している気候に関するこの協定から米国が離脱すれば、化石燃料による汚染を規制している他の国々にドミノ効果が生じる可能性がある。
如果美国退出《条约》。
米国は条約から離脱する
日本批评美国退出巴黎协定.
日本は米国のパリ協定からの離脱を批判。
系统】美国退出了游戏。
アメリカは、ゲームから完全脱落だ。
美国退出联合国教科文组织将在201.
米国、ユネスコ脱退を表明107。
示威者呼吁“美国退出中东”.
アメリカは中東から撤退を」の言葉。
美国退出tpp,并非意味着退出亚洲.
TPPからの撤退はアジアからの撤退を意味しない。
沙特和波斯湾国家欢迎美国退出伊核协议.
サウジアラビアと湾岸諸国は米国の核合意脱退を歓迎。
美国退出TPP将是“全球的损失”.
米のTPP離脱は「世界の損失」。
美国退出巴黎协定将对世界产生什么影响?
そして米国のパリ協定離脱は世界にどのような影響を与えるのか。
美国退出巴黎协定谁最受伤?-新浪网.
通水管米のパリ協定離脱、一番困るのは誰か?
美国退出巴黎协定谁最受伤?-新浪网.
米のパリ協定離脱、一番困るのは誰か?考えられる影響。
美国退出《巴黎协定》已经将近一个月了。
アメリカがパリ協定から離脱すると表明して一ヶ月が過ぎました。
美国退出后,其余11个国家继续推进该组织.
米国が脱退した後も、残った11ヵ国は交渉を継続。
结果: 288, 时间: 0.022

顶级字典查询

中文 - 日语