美國總統奧巴馬 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• presiden amerika barack obama
• presiden AS barack obama

在 中文 中使用 美國總統奧巴馬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國總統奧巴馬上月訪問了南非。
Presiden Amerika Serikat Barack Obama batal berkunjung bulan ini.

美國總統奧巴馬擴大美國吸引外資的努力，清除繁文縟節，并且命令外交官努力吸引外國投資者.
Presiden Amerika Barack Obama memperluas upayanya untuk menarik investasi asing dengan menyingkirkan birokrasi dan minta para diplomat Amerika mengundang para investor.

美國總統奧巴馬要求擴大對低收入工人的減稅措施，將此作為年度預算案的組成部份。
Presiden Amerika Barack Obama menghendaki perluasan keringanan pajak yang populer bagi pekerja yang berpenghasilan rendah sebagai bagian dari gagasan anggaran tahunannya.

美國總統奧巴馬計劃本星期較晚時候發表重要講話，講述有關限制伊朗核項目的國際協議。
Presiden AS Barack Obama berencana menyampaikan pidato penting akhir pekan ini membahas perjanjian internasional untuk mengekang program nuklir Iran.

美國總統奧巴馬說，巴基斯坦能夠也必須加大努力，打擊在其境內活動的恐怖組織。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Pakistan dapat dan harus berbuat lebih banyak untuk melawan kelompok-kelompok terror yang beroperasi di dalam perbatasannya.

美國總統奧巴馬表示，目前駐扎在阿富汗的9,800美國軍人將繼續留在那裡，直至今年年底。
Presiden AS Barack Obama menyatakan, tentara AS di Afghanistan yang berjumlah 9.800 personel akan tetap berada di Afghanistan hingga setidaknya tahun depan.

美國總統奧巴馬星期一將簽署兩個行政命令，禁止歧視同性戀和變性政府僱員。
Presiden Amerika Barack Obama akan menandatangani dua instruksi presiden hari Senin( 21/ 7) yang melarang diskriminasi terhadap pegawai pemerintah yang gay dan transgender.

美國總統奧巴馬說，他每天都在力爭做“那個自己年幼時家中沒有的丈夫和父親”。
Presiden AS Barack Obama mengatakan ia berusaha setiap hari menjadi suami dan ayah yang tidak dimiliki keluarganya sewaktu ia muda.

美國總統奧巴馬說，太多的美國人“工作比以往任何時候都辛苦”，但卻只能勉強度日。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan terlalu banyak orang Amerika" bekerja lebih keras dari sebelumnya," hanya untuk bertahan hidup.

美國總統奧巴馬說，確保烏克蘭財務穩定是影響俄羅斯決策的一個重要方式。
Presiden AS Barack Obama mengatakan keuangan Ukraina stabil adalah cara yang penting untuk mempengaruhi pengambilan keputusan Rusia.

美國總統奧巴馬說，太多的美國人比以往更加辛勤工作，卻總是感覺不成功。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan terlalu banyak warga Amerika bekerja lebih keras dari sebelumnya dan merasa seakan-akan mereka tidak mengalami kemajuan.

美國總統奧巴馬說，他在今年總統大選中的作用就是提醒美國民眾，擔任總統是一項….
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan perannya dalam pemilihan presiden tahun ini adalah untuk mengingatkan rakyat Amerika bahwa presiden adalah pekerjaan yang serius.

美國總統奧巴馬敦促國會，在幾個星期後的假日之前緊急撥款62億美元，用於應對伊波拉疫情。
Presiden Amerika Barack Obama mendesak Kongres agar menyetujui dana darurat$ 6,2 milyar untuk melawan virus Ebola sebelum reses Natal beberapa minggu lagi.

美國總統奧巴馬說﹐中東和北非的變革標誌着美國外交的“新篇章”。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan perubahan politik di Timur Tengah dan Afrika Utara menandai sebuah" babak baru" dalam diplomasi Amerika..

美國總統奧巴馬說，他在今年總統大選中的作用就是提醒美國民眾，擔任總統是一項嚴肅的工作。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan perannya dalam pemilihan presiden tahun ini adalah untuk mengingatkan rakyat Amerika bahwa presiden adalah pekerjaan yang serius.

美國總統奧巴馬表示，他的政府正在採取步驟，打擊性暴力犯罪。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan pemerintahannya mengambil langkah-langkah untuk memerangi kejahatan kekerasan seksual.

美國總統奧巴馬要求國會撥款超過18億美元的應急資金，幫助抗擊美國和其他國家的寨卡病毒。
Presiden Amerika Obama meminta Kongres lebih dari$ 1,8 milyar dana darurat untuk membantu melawan virus Zika di Amerika Serikat dan negara lain.

兩年前在巴基斯坦被基地組織綁架的一名美國合同工籲請美國總統奧巴馬幫助他獲釋。
Seorang kontraktor warga Amerika yang diculik dua tahun yang lalu di Pakistan oleh al-Qaida telah mengimbau kepada Presiden Amerika Barack Obama untuk membantu merundingkan pembebasannya.

美國總統奧巴馬星期六在每週例行講話中說，這一天是“我們國家歷史上最黑暗一天之一”。
Presiden Amerika Barack Obama dalam pidato mingguannya, Sabtu( 10/ 9) mengatakan hari tersebut merupakan salah satu hari yang paling gelap dalam sejarah negara kita.

美國總統奧巴馬說，美國最近一次就業報告﹐反映的狀況良好，但仍需做更多努力，繼續提高人們的工資和收入。
Presiden AS Barack Obama mengatakan laporan mengenai lapangan pekerjaan yang terbaru di Amerika adalah baik, tetapi masih banyak yang harus dilakukan supaya upah dan pendapatan rakyat terus naik.

美國總統奧巴馬星期天對這個親以色列的遊說團體表示﹐以色列必須做出必要“艱難抉擇”以達成中東和平協議。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan kepada kelompok lobi pro Israel yang sama hari Minggu bahwa Israel harus membuat pilihan-pilihan yang sulit yang perlu untuk mencapai persetujuan perdamaian Timur Tengah.

美國總統奧巴馬星期二說，美國將捐贈1億5千5百萬美元，巴林捐贈2千5百萬美元，歐盟成員國德國捐贈1千3百萬美元。
Presiden Amerika Barack Obama hari Selasa mengatakan Amerika akan menyumbang 155 juta dolar, sementara Bahrain menjanjikan bantuan 25 juta dolar dan Jerman- anggota Uni Eropa- menyumbang 13 juta dolar.

與此同時，美國總統奧巴馬最近揭露的反應是基於呼籲國際稅法的改革“確保每個人的原則支付其公平份額“。
Sementara tanggapan Presiden AS Barack Obama terhadap wahyu baru-baru ini adalah untuk meminta reformasi undang-undang perpajakan internasional berdasarkan" prinsip memastikan setiap orang membayar bagiannya yang adil".

同樣在星期四，美國總統奧巴馬說，美國國會通過了為政府提供資金和避免可能出現的政府債務違約的法案中，“沒有贏家”。
Juga hari Kamis, Presiden Amerika Barack Obama mengatakan tidak ada pemenang dalam RUU yang disetujui Kongres untuk mendanai pemerintah dan menghindari kemungkinan Amerika gagal membayar utang.

美國總統奧巴馬說，氣候變化的速度快過解決這個問題的努力，而美國和中國有特別的責任起到帶頭作用。
Presiden AS Barack Obama mengatakan perubahan iklim terjadi lebih cepat dibandingkan upaya untuk mengatasinya, dan AS dan Cina memiliki tanggung jawab untuk memimpin negara lain.

美國總統奧巴馬說，美國將另提供一筆3億4千萬美元的人道援助，以支持受到繼續不斷的敘利亞危機影響的人們。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan Amerika akan menyediakan dana sebesar 340 juta dolar dalam bantuan kemanusiaan bagi orang yang terkena dampak krisis saat ini di Suriah.

美國總統奧巴馬說，他已經下令審查美國的加班規定，為數眾多的美國人加班工作，卻不能按勞取酬。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan ia telah memerintahkan agar dilakukan peninjauan atas peraturan kerja lembur karena terlalu banyak orang Amerika bekerja lembur dan tidak dibayar sesuai jam kerja mereka.

美國總統奧巴馬說﹐科特迪瓦頑抗的領導人巴博必須立即下臺﹐以防止進一步流血﹐並結束席卷這個國家的暴力。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan pemimpin Pantai Gading yang membangkang, Laurent Gbagbo, harus segera mundur dari kekuasaan untuk mencegah pertumbuhan darah lebih banyak dan mengakhiri kekerasan yang mencekam negara itu.

美國總統奧巴馬說，他致力於中產階級經濟，要保證所有努力工作的美國人得到他們應得的、有保障並有尊嚴的退休。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan ia berkomitmen pada ekonomi kelas menengah dan untuk memastikan semua pekerja keras Amerika memperoleh pensiun yang aman dan bermartabat, yang patut mereka dapatkan.

美國總統奧巴馬星期二將宣佈協助應對西非伊波拉疫情的新措施，包括派遣3000名美國軍人前往該地區。
Presiden Amerika Barack Obama akan mengumumkan langkah baru Selasa( 16/ 9) untuk membantu melawan wabah Ebola terburuk dalam sejarah yang terjadi di Afrika Barat, termasuk mengerahkan 3.000 tentara Amerika ke daerah itu.