而不是作为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bukan sebagai
• daripada sebagai

在 中文 中使用 而不是作为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而不是作为一个专家。
Tapi bukan sebagai expert ya.

第一，自称是一个人格，而不是作为性商品。
Pertama, dengan menampilkan diri sebagai personal, dan bukan sebagai komoditas seks.

页面作为二进制文件传输，而不是作为文本文件传输，效率更高.
Halaman ditransfer sebagai biner, bukan sebagai file teks, yang lebih efisien.

页面作为二进制文件传输，而不是作为文本文件，这更高效.
Halaman ditransfer sebagai biner, bukan sebagai file teks, yang lebih efisien.

从2001年开始拉斯维加斯赌场工作作为一个单一的多校区大学，而不是作为一个联盟。
Dari awal 2001 University of Western Sydney dioperasikan sebagai universitas multi-kampus tunggal daripada sebagai suatu federasi.

但在这项研究中，大部分多余的卡路里在早餐和午餐时消耗，而不是作为零食。
Namun dalam penelitian ini, sebagian besar kelebihan kalori dikonsumsi saat sarapan dan makan siang, bukan sebagai makanan ringan.

那些被美国当局拘捕身陷囹圄的个体，是因为他们在各自大洲足联的行为落网，而不是作为FIFA的一员。
Para anggota FIFA yang telah ditahan atau bermasalah dengan otoritas Amerika Serikat karena aktivitas yang mereka lakukan di konfederasi mereka sendiri, bukan sebagai anggota FIFA.

通过示例的方式，而不是作为一种限制，你同意，使用通讯服务，您将不会：.
Berdasarkan contoh tersebut, dan bukan sebagai pembatasan, Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan Komunikasi, Anda tidak akan:.

通过举例的方式，而不是作为一个限制，即表示您同意在使用通信服务，您将不会：.
Dengan cara contoh, dan bukan sebagai batasan, Anda setuju bahwa bila menggunakan Komunikasi Layanan ini, Anda tidak akan:.

通过举例的方式，而不是作为一个限制，即表示您同意在使用通信服务，您将不会：.
Berdasarkan contoh tersebut, dan bukan sebagai pembatasan, Anda setuju bahwa saat menggunakan Layanan Komunikasi, Anda tidak akan:.

你致命的习惯是从一个故事的角度来看待一切，而不是作为一个科学练习，已经破坏了可能是一个有益的，甚至经典的示范系列。
Kebiasaan yang fatal Anda dalam memandang segala sesuatu dari sudut pandang cerita bukan sebagai latihan ilmiah telah merusak apa yang mungkin telah menjadi seri instruktif dan bahkan klasik demonstrasi.

如果你决定尝试他们的手，而不是作为一名医生，护士的作用，这是你的部门会收到几十个孩子小，需要特别注意自己的游戏。
Jika Anda memutuskan untuk mencoba tangan mereka bukan sebagai dokter, dan peran perawat, itu adalah permainan di mana departemen Anda akan menerima puluhan anak kecil yang membutuhkan perhatian khusus untuk diri mereka sendiri.

要自由，人必须把自己和生活视为一个整体，而不是作为主动权力和被动工具，而是作为单一活动的两个方面。
Untuk menjadi bebas, manusia harus melihat dirinya dan kehidupan secara keseluruhan, bukan sebagai kekuatan aktif dan instrumen pasif tetapi sebagai dua aspek dari satu aktivitas.

我们射击在线游戏-“狙击手”和其他许多人，尤其是对于那些希望加入游戏艺术，而不是作为当前游戏创建。
Kita tahu bahwa game online" Sniper" pasti menjadi jauh lebih populer hari ini. Kami telah menembak game online-" Sniper" dan banyak lainnya, terutama bagi mereka yang ingin bergabung dengan seni permainan, yang diciptakan bukan sebagai permainan saat ini.

这些结果表明，我们应该考虑更多的钱作为一种工具来衡量我们的成功或失败，而不是作为实现更舒适的生活的一种手段。
Hasil ini menunjukkan bahwa kita melihat uang hanya sebagai alat untuk mengukur keberhasilan atau kegagalan, bukan sebagai sarana untuk mencapai kondisi yang lebih nyaman," ujar Dr Proto.

在一个想象的视野中，祖先是灵魂投射的强大图像，它们应该以非人格化的方式被思考，而不是作为个体而是作为灵魂用来完成其使命的梦想。
Dalam visi imajinal, leluhur adalah gambaran kuat yang diproyeksikan oleh jiwa dan mereka harus dipikirkan secara pribadi, bukan sebagai individu tetapi sebagai mimpi yang digunakan jiwa untuk mencapai misinya.

这标志着社区的一个重要方面，因为它宣称团体中的每个人都有价值，而不是作为一个客体或一个隶属关系（比如一个民族国家或民族分裂），而是作为人类的一个存在者。
Ini menandai aspek penting dari masyarakat karena ia menyatakan setiap orang dalam kelompok tersebut layak sebagai manusia- bukan sebagai objek atau afiliasi( seperti divisi negara atau etnis) tetapi sebagai salah satu dari semua makhluk yang merupakan manusia.

大学的同意，现在是时候接受的社会责任，而不是作为一种哲学，是生活的一种方式，使我们能够提供教育服务，以促进变革和进步，从而有利于建设一个更加公正的社会和透明。
Universitas telah sepakat bahwa sudah waktunya untuk menerima tanggung jawab sosial bukan sebagai filsafat, sebagai cara hidup yang memungkinkan kami untuk menawarkan layanan pendidikan untuk mempromosikan perubahan dan kemajuan, sehingga memberikan kontribusi untuk membangun masyarakat yang lebih adil dan transparan.

然而，这些脂肪是不易被氧化，这可能是为什么他们在LDL出现-因为他们是更高质量的，因此应优先交付给组织中的职能作用，而不是作为燃料（即游离脂肪酸）。
Namun lemak ini kurang rentan terhadap oksidasi, dan ini mungkin mengapa mereka muncul di LDL- karena mereka memiliki kualitas yang lebih tinggi dan karena itu harus istimewa dikirim ke jaringan untuk peran fungsional daripada sebagai bahan bakar( misalnya, asam lemak bebas). minyak kelapa, lemak jenuh.

在应用这一新的角度，是来自治疗可作为集成商作为一个整体的社会的生活质量和促进这方面的事实，而不是作为一个概念，其效果处理器，被路由到一个特定的部门的人口。
Dalam penerapan perspektif baru ini, telah diturunkan dari fakta aksesibilitas pengobatan sebagai integrator dan aspek fasilitator dari kualitas hidup masyarakat secara keseluruhan, bukan sebagai konsep yang efeknya prosesor, yang diarahkan ke sektor tertentu dari populasi.

而不是作为一个专家。
Tidak sebagai spesialis.

听者工程，接受说话者的感觉有关扬声器的声明，而不是作为一个有关监听的声明。
Pendengar bekerja untuk menerima apa yang pembicara merasa sebagai pernyataan tentang pembicara dan bukan sebagai pernyataan tentang pendengar.

Hypot()的方式使用，而不是作为你创建的Math对象的属性（Math不是一个构造函数）。
Abs(), Bukan sebagai metode dari sebuah object Math yang anda buat( Math bukanlah sebuah konstruktor).

Sign()，而不是作为你创建的一个Math对象的一种方法（Math不是一个构造函数）。
Abs(), Bukan sebagai metode dari sebuah object Math yang anda buat( Math bukanlah sebuah konstruktor).

使用维基作为资源，而不是作为一个源。
Gunakan Wikipedia sebagai sumber daya, bukan sebagai sumber.

球队的团结一直很棒，他们作为一个团队而不是作为个人进行辩护。
Kesatuan skuad sangat bagus untuk dilihat dan mereka membela sebagai tim, bukan sebagai individu.

他经常谈到以非暴力作为一种策略，而不是作为一项原则。
Mandela sering berbicara tentang tindakan tanpa kekerasan sebagai suatu strategi, bukan sebagai prinsip.

它是一种酵母菌，特别用来作为食物，而不是作为面包和啤酒中的发酵剂。
Ini adalah jenis ragi yang terutama ditanam untuk digunakan sebagai makanan, bukan sebagai bahan ragi dalam roti dan bir.

在前28年中，它几乎是只供伦敦运动俱乐部使用，做为运动会的举办场地而不是作为足球场使用。
Untuk 28 tahun pertama keberadaannya itu digunakan hampir secara eksklusif oleh London Klub Atletik sebagai arena untuk pertemuan atletik dan tidak untuk sepakbola.

了解你作为人的才能的经理，而不是作为人力资源管理的作用。
Memahami peran Anda sebagai manajer bakat manusia dan bukan sebagai manajer sumber daya manusia.