而不是仅仅印度尼西亚是什么意思

而不是仅仅是道德.

Tetapi bukan hanya sebuah etika.

现在你必须注意这一点，而不是仅仅依赖于规模。

Dan sekarang Anda harus menonton ini, dan tidak hanya mengandalkan pada skala.

彗星都不能动摇和切碎的行星-而不是仅仅一次。

Komet dapat goyang dan rusak planet- dan tidak hanya sekali.

学校一直忠实于它的基本原则之一：即，而不是仅仅提供了新的解决方案，设计也必须揭示新的问题。

Sekolah tetap setia kepadasalah satu prinsip fundamental pendiri: bahwa, bukan hanya menawarkan solusi baru, desain juga harus mengungkapkan masalah baru.

而不是仅仅分层二维电影的另一个不同的纳米材料，然而，SIS允许科学家构建更复杂的几何形状的材料。

Bukan hanya film layering-dimensi dua Nanomaterials yang berbeda di atas satu sama lain, bagaimanapun, SIS memungkinkan ilmuwan untuk membangun bahan-bahan yang memiliki geometri jauh lebih kompleks.

的人是不太稳定，而不是仅仅成为不舒服，他们实际上可能拥有比人类更多的能量，出现。

Untuk seseorang yang kurang stabil, bukan hanya menjadi tidak nyaman, mereka benar-benar dapat dimiliki oleh energi lebih-dari- manusia yang muncul.

教师是伟大的，因为他们帮助你进入主题的理解，而不是仅仅知道答案是什么。

Para guru besar karena mereka membantu Anda masuk ke dalam pemahaman tentang subjek bukan hanya mengetahui apa jawabannya.

她希望我为那位华人女生祷告,"使她能感受到永生基督的爱，而不是仅仅感到「教会」"。

Ia meminta saya berdoa untuk gadis Tionghoa itu,Karena ia mau merasakan kasih dari Yesus yang hidup, bukan hanya gereja'.

我们可以将代码注入受害者的网页，而不是仅仅操纵他们的图片。

Kita bisa menyuntikkan kode ke halaman web korban, bukan hanya memanipulasi gambar mereka.

保持竞争优势，需要个人，企业和国家都能够预见并刺激（而不是仅仅管理）的变化。

Mempertahankan keunggulan kompetitif mensyaratkan bahwa individu,perusahaan dan negara yang mampu mengantisipasi dan merangsang( bukan hanya mengelola) perubahan.

事实上，研究表明“晨吐”会出现在一天中的任何时间，而不是仅仅出现在早晨的时间。

Bahkan, penelitian menunjukkan bahwa" morning sickness"sebenarnya terjadi lebih sering sepanjang hari, bukan hanya di dini hari.

也许这里更深刻的教训是关于沟通，冒险从你的伴侣那里找到他或她真正需要的东西，而不是仅仅想猜测。

Mungkin pengajaran yang lebih mendalam di sini adalah mengenai komunikasi,mengambil risiko untuk mengetahui dari pasangan anda apa yang dia perlukan, bukan hanya cuba meneka.

该项目的下一步将是在实际的血液样本上测试技术，而不是仅仅预先准备的葡萄糖浓度，以及最小化样本量。

Langkah selanjutnya untukproyek ini adalah menguji teknologi pada sampel darah sebenarnya, bukan hanya konsentrasi glukosa yang telah disiapkan sebelumnya, serta meminimalkan volume sampel.

的人是不太稳定，而不是仅仅成为不舒服，他们实际上可能拥有比人类更多的能量，出现。

Bagi seseorang yang kurang stabil, bukan sekadar menjadi tidak selesa, mereka mungkin sebenarnya dimiliki oleh tenaga manusia yang lebih besar daripada yang muncul.

营销人员应关注整个购买过程，而不是仅仅关注购买决策本身。

Pemasar harus memusatkan perhatian pada keseluruhan proses pembelian dan bukan hanya keputusan pembelian.

这显示企业业务在增长，而不是仅仅得益于今年推出的大幅下调企业税率。

Itu menunjukkan bahwa perusahaan sedang mengembangkan bisnis mereka, dan tidak hanya mendapatkan manfaat dari pemotongan pajak dalam perusahaan yang diperkenalkan tahun ini.

检验一个人是否具有领导能力而不是仅仅懂得管理，最好的办法就是让他作一些积极的改变。

Cara terbaik untuk menguji apakah seseorang bisa memimpin dan tidak sekedar mengelola adalah memintanya untuk menciptakan perubahan yang positif.

这就意味着我们需要在职业上与时俱进，而不是仅仅依靠我们许多年前可能学过的那些东西。

Itu berarti kita perlu terus memperbarui pengetahuan dalam bidang kerja kitadan tidak hanya bersandar pada apa yang telah kita pelajari bertahun-tahun yang lalu.

本场比赛的另一个好的方面是5个字符与真实的人在网络上玩，上网，而不是仅仅是一台计算机。

Satu lagi aspek yang baik permainan adalah lima watak untuk bermain dengan orang sebenar di rangkaian untukmendapatkan talian, dan bukan hanya komputer.

这通常是一个积极的结果，假设客户真的在与他人协商，而不是仅仅把它当作借口。

Hal ini adalah hasil positif,dengan asumsi klien benar-benar berkonsultasi dengan orang lain dan tidak hanya menggunakannya sebagai alasan.

这种组合解释说，教师不仅可以研究，但必须意识到自己的教育责任，而不是仅仅是指导性的。

Kombinasi ini menjelaskan bahwa guru tidak bisa hanya peneliti,tetapi harus menyadari tanggung jawab pendidikan mereka dan bukan hanya instruktif.

但是，我们应该以意识和清晰的方式来规划未来，而不是仅仅做白日梦。

Tetapi kita perlu merancang untuk masa depan dengan kesedaran dankejelasan, dan bukan hanya dengan melamun.

本场比赛的另一个好的方面是5个字符与真实的人在网络上玩，上网，而不是仅仅是一台计算机。

Aspek lain yang bagus dari permainan ini adalah lima karakter untuk bermain dengan orang-orang yang nyata pada jaringan untukonline, dan bukan hanya komputer.

但今天，而不是仅仅看这样的效果，让我们打开了Chrome的检查，这通常可以做通过右键单击或控制点击网页上的任何地方，然后选择检查元素。

Tapi hari ini, bukan hanya melihat efek ini, mari kita membuka Chrome Inspektur, yang Anda biasanya dapat lakukan dengan mengklik kanan atau Control mengklik di mana saja pada halaman web, dan kemudian pilih memeriksa elemen.

提示:如果希望能够与其他人处理同一个笔记或笔记本，而不是仅仅限于共享笔记的静态快照，你可以将笔记本移动到OneDrive。

Tips: Jika Anda ingin agar dapat bekerja pada catatan atau buku catatan yangsama dengan orang lain, bukan hanya berbagi snapshot statis catatan Anda, Anda dapat, membagikan buku catatan pada OneDrive.

里斯教授补充说：“我们的研究结果支持这一想法，大多数Facebook用户使用网站以维持其现有的社交关系，维护或加强友谊，而不是仅仅创造全新的，虚拟的朋友网络”。

Temuan kami mendukung gagasan bahwa sebagian besar pengguna Facebook menggunakan situs tersebut untuk mendukung hubungan sosial yang ada,mempertahankan atau memperkuat persahabatan-persahabatan ini, bukan hanya menciptakan jaringan teman virtual yang sama sekali baru, tambah Profesor Rees.

在长途巴士中，每个座位都设有一个单独的垃圾袋，其目的是鼓励人们将其用作垃圾（并可能将其带回家），而不是仅仅将其扔在地板上或将其留在座位上。

Dalam bus jarak jauh, kantong sampah individual disediakan di setiap kursi dengan tujuan mendorong orang menggunakannya untuksampah mereka, bukan hanya melemparkannya di lantai atau meninggalkannya di belakang tempat duduk mereka.

刚果新闻部长朗贝尔·门德星期一对美国之音说，反政府武装分子必须致力于采取一系列的遣散行动，而不是仅仅执行停火。

Menteri Informasi Kongo Lambert Mende mengatakan kepada VOA hari Senin bahwa pemberontak harus berkomitmen pada serangkaian langkah untukmeletakkan senjata, bukan hanya memberlakukan gencatan senjata.

他说：“也许我们应该制定这样的贸易政策：代表工薪家庭，重建我们的制造业，而不是仅仅代表大型跨国公司的CEO”.

Mungkin kita harus memiliki kebijakan perdagangan yang mewakili keluarga-keluarga pekerja yangmembangun kembali basis manufaktur kami, bukan hanya mewakili CEO perusahaan multinasional besar," kata Sanders.