而不是仅仅 英语是什么意思 - 英语翻译

• rather than just
• and not just
• rather than simply
• and not merely
• and not only
• rather than only
• and not simply
• rather than merely
• rather than solely
• and not solely

在 中文 中使用 而不是仅仅 的示例及其翻译为 英语

现实主义的经济研究应聚焦于过程而不是仅仅关注结果。
Realistic economic inquiry should focus on process rather than simply on ends.

他希望获得纯粹的理性知识，而不是仅仅获得意见；.
He wanted to obtain purely rational knowledge, and not merely opinion;

在教授数据挖掘时，我们喜欢说明而不是仅仅解释。
When teaching data mining, we like to illustrate rather than only explain.

优越的男人是正确的公司,而不是仅仅公司.
The superior man is correctly firm and not merely firm.".

而不是仅仅重复“。
And not simply repeat?”.

我们将能够设计现实而不是仅仅反应。
We will be able to design reality rather than merely react to it.

而不是仅仅看时间的长短。
It's not merely about the length of time.

学生应该学习一些东西，而不是仅仅完成一些事情。
Students are learning how to do something instead of just memorizing things.".

它能让我们与国内伙伴发展长期关系，而不是仅仅对个别人权问题发布特别报告和声明。
It enables us to develop long-term relationships with in-country partners rather than just issuing ad hoc reports and statements on individual human rights issues.

而不是仅仅学习某些程序库或是框架的“黑盒子”API，你实际上会理解如何从头开始完全构建这些算法。
Rather than just learn the“black box” API of some library or framework, you will actually understand how to build these algorithms completely from scratch.

而不是只为现在而不是仅仅在课堂上，但是从现在开始，并在我们生活的各个方面。
And not just for now and not just in the classroom, but from now on and in all aspects of our lives.

但是如果决策者重新关注提升幸福感而不是仅仅担心国内生产总值的数据，就能够避免可以预见的经济低迷，实现真正的进步。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.

而不是仅仅给慈善机构，我们力争通过努力解决贫困和不公正的根源创造持久的社会变革。
Rather than just giving charity, we strive to create lasting social change by working to fix the root causes of poverty and injustice.

受益者自己应负责进行需求评估，而不是仅仅作为终端用户参与方案。
Recipients themselves should be in charge of the needs assessment process, and not just involved in the programme as end-users.

该助手会使用预测分析来提出自己的话题，而不是仅仅回答客户提出的问题。
The chatbot will use predictive analytics to bring up topics proactively, rather than simply responding to questions posed by the customer.

我们现在已经知道，贸易而不是仅仅援助，才是促进增长和分享全球化利益的途径。
We also know by now that trade, and not just aid, is the way to promote growth and to benefit from globalization.

学校一直忠实于它的基本原则之一：即，而不是仅仅提供了新的解决方案，设计也必须揭示新的问题。
The school has remained faithful to one of its founding principles: that, rather than just offering new solutions, design must also reveal new problems.

其后，我们也许将得出结论，而不是仅仅说，这些想法实际上不够充分。
Then perhaps we will conclude, and not merely say, that they are, in fact, inadequate.

而不是仅仅讨论风险-我认为这是一个非常好的迹象。
And not only discussing risks- I think that was a very good sign.".

这可能意味着从运动中找寻乐趣、而不是仅仅强迫自己去做它可能使你变得更聪明-也更快乐。
Which could mean that finding ways to enjoy exercise, rather than just forcing yourself to do it, may make you smarter- and happier, too.

鉴于上述，我认为，恰当的补救办法应当是归还财产，而不是仅仅有机会向捷克法院重新提交请求。
In the light of the above, I believe that the appropriate remedy should have been restitution and not just the opportunity of resubmitting a claim to the Czech courts.

从这方面说，家庭值得每年庆祝，而不是仅仅在国际年时庆祝一番。
The family should therefore be celebrated annually and not merely in a single international year.

保持竞争优势，需要个人，企业和国家都能够预见并刺激（而不是仅仅管理）的变化。
Sustaining a competitive advantage requires that individuals, companies, and nations anticipate, stimulate and manage change rather than simply react to it.

我们希望我们的工程师专注于打造自己的应用程序，而不是仅仅着眼于建立自己的环境。
We wanted our engineers to focus on building their applications and not just focus on setting up their environments.

大会应继续作为受价值观激发的团体运作，而不是仅仅关注预算事项。
The Assembly should continue as a value-inspired community and not only focus on budgetary matters.

营销人员应关注整个购买过程，而不是仅仅关注购买决策本身。
The marketers need to concern in buying process rather than only on the purchase decision.

例如，最好使用动作本身来命名一个按钮，而不是仅仅为对话框提供一个“OK”按钮。
For example, it's better to name a button with the action itself, rather than just providing the dialog with an‘OK' button.

这意味着你在那本质上是去帮助主任/带领牧师工作，而不是仅仅完成一份独立的工作。
It means you're there fundamentally to help the senior/lead pastor in his work, rather than simply accomplish an independent job.

他似乎避免这样直率不仅仅因为他的严重的心理障碍,而不是仅仅因为他是病态害羞。
He seemed to avoid such directness not solely because of his severe psychological disorder, and not merely because he was pathologically shy.

投资者一直催促花旗证明其能够提高营收和获利，而不是仅仅通过回购股票返还资本。
Investors have been pushing Citigroup to prove it can grow revenue and profits, rather than simply returning capital through share buybacks.