而不只 英语是什么意思 - 英语翻译

• and not just
• rather than just
• and not only
• and not merely
• rather than merely
• and not simply
• rather than simply
• and not exclusively

在 中文 中使用 而不只 的示例及其翻译为 英语

应该去创造变化，而不只是坐收其成。
It has to generate change, rather than just absorbing it.

反映事项和交易的经济实质而不只是法律形式；.
Reflect the economic substance of events and transactions and not merely the legal form;

警报可用来避免灾害而不只是应付灾害。
Warnings can be used to avoid disasters rather than just respond to them.

哲学家们教我们思考情绪，而不只是有情绪。
Philosophers teach us to think about our emotions, rather than simply have them.

我们该如何玩转数据集，而不只是呈现它们呢?
What ways can we play datasets, rather than just present them?

在整个过程中，他一直在寻求改变，而不只是抱怨。
They are committed to change and not merely to complaining.

而不只是利润。
But not just profit.

Web2.0更多的是参与，而不只是观察。
Web 2.0 was less about observation and more about participation.

我们希望能看到行动，而不只是空话。
I really do hope we see action and not just more talk.

这些都是道德问题和政治问题，而不只是经济问题。
These are moral and political questions, not merely economic ones.

然后我们可以有三种战机,而不只是一个。
Oh, and there might be three trains, instead of just one.

我希望人们记住的是篮球这项运动，而不只是我本身。
I want people to remember Magic Bus, and not me.

音乐是优秀的医学，而不只是唱蓝调！!
Music is excellent medicine, and not just for singing the blues!

它的产品是技术，而不只是产品。
It is simply a technology and not a product.

此外，那些信中的一些要素必须为将来而不只是为约翰写下信息的那个时代。
Also, several elements of those letters HAD to be for the future and not just for the time that John wrote the messages down.

而不只是一个竞争的玩具，它是随着时间的推移会变得灵巧的机器人伴侣。
Rather than just being a competitive toy, it's a robotic companion that gets smarter over time.

我想要相信每一个极端措施都会有回报，而不只是美化了的公关噱头。
I want to believe that each drastic measure will pay off, and not just turn out to be glorified PR stunts.

研究的作者认为，改正多样性，而不只是打击“坏菌”，可能是治疗湿疹的最好方法。
The authors of the study suggest that correcting diversity, rather than just targeting the“bad guys,” may be the best way to treat eczema.

但是，重要的是要强调，资源的质量而不只是数量决定着外地业务活动的影响。
However, it was important to stress that the quality and not only the quantity of resources determined the impact of operational activities in the field.

直到20年后，它被证实是一个大陆，而不只是一群岛）。
It was then a further 20 years before it was confirmed as a continent and not just a group of islands.

这些机构的报告书应在国会辩论和通过，而不只是如人权委员会的报告书般只在国会提呈，没有辩论。
The reports of these institutions should be debated and approved, and not merely presented to the parliament, as in the case of SUHAKAM;

警察行政当局必须证明其宗旨是公共秩序，而不只是广义的一般利益。否则就会有权力滥用。
This authority must demonstrate that it is pursuing a public order objective and not only a general interest objective, in the broad sense, otherwise there would be abuse of power.

当然，这绝不是一个完美的类推，但这是我们唯一能够观察而不只是想象的最佳原型。
It's not a perfect analogy, of course, but it is the best archetype we can actually observe rather than just imagine.

实际上，宇宙中围绕我们的大量信息来自于这些巧合，而不只是基本定律。
And in fact, a huge amount of the information in the universe around us comes from those accidents, and not just from the fundamental laws.

他们希望人们提高步行的强度，而不只是注意距离。
They want people to increase the intensity of their walking, rather than just focus on the distance.

而事实是阿尔茨海默病是与许多其他条件相关联而不只是牙龈疾病。
And the fact of the matter is that Alzheimer's disease is linked with a number of other conditions and not just gum disease.

他提出，“用税来解决问题，而不只是增加政府财政收入，这个构想由来已久。
The idea of using taxes to fix problems, rather than merely raise government revenue, has a long history.

需要同现职林务人员"商谈"，而不只是同其"交谈"或"谈论"他们。
The active foresters need to be" talked with" and not only" talked to" or" talked about".

其实际外观是可怕的,而不只是事实,他知道这是他自己。
Its actual appearance was frightening, and not merely the fact that he knew.

MDA就是把建模语言当成编程语言来用，而不只是当作设计语言来用。
MDA is about using modeling languages as programming languages rather than merely as design languages.”.