而不是使用 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• daripada menggunakan
• dan bukan dengan kad

在 中文 中使用 而不是使用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

手写：绘制字符而不是使用93语言的键盘.
Handwriting: karakter Trek bukan menggunakan keyboard di 93 bahasa.

我使用自己的个人信用卡进行此捐款，而不是使用公司或商业信用卡或发给他人的卡。
Saya membuat sumbangan ini dengan kad kredit peribadi saya sendiri dan bukan dengan kad kredit korporat atau perniagaan atau kad yang dikeluarkan kepada orang lain.

而不是使用文章旋轉軟體,更好的選擇是開始手動創建文章使用您的創造力。
Daripada menggunakan perangkat lunak Spinner artikel, alternatif yang lebih baik untuk dipilih adalah mulai membuat artikel secara manual menggunakan kreativitas Anda.

我使用自己的個人信用卡進行此捐款，而不是使用公司或商業信用卡或發給他人的卡。
Saya membuat sumbangan ini dengan kad kredit peribadi saya sendiri dan bukan dengan kad kredit korporat atau perniagaan atau kad yang dikeluarkan kepada orang lain.

他呼吁来自法国的专家剑客执行处决，而不是使用典型的斧手。
Dia memanggil swordsman ahli dari Perancis untuk melakukan eksekusi daripada menggunakan axeman yang khas.

如果你希望薯条更像“快餐薯条”，可以重复用油，而不是每次使用新油。
Untuk kentang goreng yang lebih mirip' restoran cepat saji', gunakan kembali minyak setiap kali Anda membuat kentang goreng daripada menggunakan minyak baru.

这种技术能够使用户使用移动设备来支付项目，而不是使用信用卡。
Teknologi ini memungkinkan pengguna untuk membayar item dengan perangkat mobile daripada menggunakan kartu kredit.

而不是使用表创造性和设计眼-醒目的图标，将吸引访问者的注意力到你的网站的特定部分。
Sebaliknya menggunakan tabel kreatif dan desain mata- ikon penangkapan yang akan menarik perhatian pengunjung ke bagian tertentu di situs Anda.

为数不多的人，谁不知道它是什么，而不是使用WindowsLiveWriter中，最流行的桌面客户端，博客，品牌微软。
Beberapa orang yang tidak tahu apa itu dan tidak menggunakan Windows Live Writer, yang paling populer desktop yang blogging client, merek Microsoft.

有时，而不是使用的静态IP地址，公司使用识别每个网站的不同方法：完全限定的域名。
Kadang-kadang alih-alih menggunakan alamat IP statis, perusahaan menggunakan cara yang berbeda untuk mengidentifikasi setiap situs web: nama domain yang sepenuhnya memenuhi syarat.

饮食的主要目的是强迫你的身体使用更多的脂肪作为燃料，而不是使用碳水化合物作为主要能量来源。
Tujuan utama dari diet adalah untuk memaksa tubuh menggunakan lebih banyak lemak untuk bahan bakar, alih-alih menggunakan karbohidrat sebagai sumber energi utama.

这款软件是微软免费提供的，允许你通过图形界面来连接和管理SQL服务器，而不是使用命令行。
Program ini tersedia secara gratis dari Microsoft, dan Anda dapat menggunakannya agar dapat terhubung dengan server SQL dan mengaturnya melalui antarmuka grafis, bukan menggunakan baris perintah.

这些的目标研究是发现可以使用身体自己的大麻素来治疗慢性疼痛和癫痫等疾病的治疗，而不是使用大麻本身。
Matlamat ini kajian adalah untuk mencari rawatan yang boleh menggunakan cannabinoids badan sendiri untuk merawat keadaan seperti sakit kronik dan epilepsi, bukan menggunakan kanabis itu sendiri.

创建一个单独的站点（而不是使用不同的设计或使用可变的设计）的最大缺点是，它需要非常多的维护，以保持网站的两个版本是同质的。
Kelemahan besar dari membuat situs yang terpisah( daripada menggunakan desain yang berbeda atau menggunakan desain yang dapat diubah) adalah bahwa ia membutuhkan pemeliharaan yang jauh lebih banyak untuk menjaga kedua versi situs web menjadi homogen.

如果您希望继续使用由Office365外部托管的当前公共网站，而不是使用在Office365上使用您的域的公共网站，则您可以这样做。
Jika Anda ingin mempertahankan situs web publik Anda saat ini, yang dihosting di luar Office 365, daripada menggunakan situs web publik yang menggunakan domain Anda di Office 365, Anda bisa.

若要傳輸大型檔案或多個檔案，建議您將檔案新增至OneDrive傳統型應用程式，而不是使用網站上的[上傳]按鈕。
Untuk mentransfer file berukuran besar atau dalam jumlah banyak, sebaiknya tambahkan file ke aplikasi desktop OneDrive daripada menggunakan tombol Unggah di situs web.

史密斯拒絕在六度分離中親吻安東尼邁克爾霍爾，而不是使用雙倍的鏡頭，相機在接觸之前切割到史密斯頭部的背部，並模擬一個吻。
Smith menolak untuk mencium Anthony Michael Hall di Six Degrees of Separation, dan alih-alih menggunakan dobel, kamera hanya memotong ke bagian belakang kepala Smith sebelum kontak dan dia mensimulasikan ciuman.

而不是使用由研究人員和研究人員收集的數據，它使用了創建企業和政府為了自己的目的，如賺取利潤，提供服務，或給予法律收集到的數據源。
Alih-alih menggunakan data yang dikumpulkan oleh peneliti dan bagi para peneliti, menggunakan sumber data yang dibuat dan dikumpulkan oleh perusahaan dan pemerintah untuk tujuan mereka sendiri seperti membuat keuntungan, memberikan pelayanan, atau pemberian hukum.

但是，我选择将其归类为公开呼叫，因为它需要专业技能（尽管不一定是专业培训），而且需要最佳解决方案，而不是使用拆分应用组合策略。
Walau bagaimanapun, saya memilih untuk mengkategorikannya sebagai panggilan terbuka kerana ia memerlukan kemahiran khusus( walaupun tidak semestinya latihan khusus) dan ia mengambil penyelesaian yang terbaik, bukannya menggunakan strategi split-apply- combine.

但是，我選擇將其歸類為公開呼叫，因為它需要專業技能（儘管不一定是專業培訓），而且需要最佳解決方案，而不是使用拆分應用組合策略。
Walau bagaimanapun, saya memilih untuk mengkategorikannya sebagai panggilan terbuka kerana ia memerlukan kemahiran khusus( walaupun tidak semestinya latihan khusus) dan ia mengambil penyelesaian yang terbaik, bukannya menggunakan strategi split-apply- combine.

在tvOS11.2和以上版本中，您可以將AppleTV4K配置為自動切換顯示格式，以配合觀賞內容的原始動態範圍和格率，而不是使用電視的最高功能。
Pada tvOS 11.2 dan versi yang lebih baru, Anda dapat mengonfigurasi Apple TV 4 K untuk mengganti format tampilan secara otomatis agar sesuai dengan rentang dinamis asli dan tingkat bingkai gambar konten yang Anda lihat daripada menggunakan kemampuan tertinggi televisi Anda.

一组网络安全研究人员发现了一种巧妙的技术，可以将语音中看不见和看不见的命令远程注入到语音控制的设备中，而这仅仅是通过向目标设备发射激光而不是使用语音来完成的。
Sebuah tim peneliti cybersecurity telah menemukan teknik pintar untuk menyuntikkan perintah-perintah yang tak terdengar dan tak terlihat dari jarak jauh ke dalam perangkat yang dikendalikan suara- semuanya hanya dengan menyinari laser pada perangkat yang ditargetkan daripada menggunakan kata-kata yang diucapkan.

使用交叉验证而不是使用传统验证的主要原因之一（例如，将数据集划分为两组70％用于训练和30％用于测试）是因为没有足够的数据将其分成单独的训练和测试集，但又不想失去失去重要的建模或测试能力。
Salah satu alasan utama untuk menggunakan validasi silang daripada menggunakan validasi konvensional( misalnya mempartisi kumpulan data menjadi dua set, yaitu 70% untuk pelatihan dan 30% untuk pengujian) adalah bahwa tidak ada cukup data yang tersedia untuk mempartisinya menjadi pelatihan terpisah dan data pengujian tanpa kehilangan pemodelan atau kemampuan pengujian yang signifikan.

手写:画符，而不是使用键盘93语言.
Tulisan Tangan: Gambar karakter, sebagai ganti menggunakan keyboard, dalam 93 bahasa.

你教导人们使用自己的直觉，而不是使用你的直觉！“.
Anda mengajari orang untuk menggunakan intuisi mereka dan Anda tidak menggunakan Anda!".