DARIPADA MENGGUNAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 而不是使用
• 比使用
• 而不是用
• 而是利用
• 而不是以
• 而不要使用

在 印度尼西亚 中使用 Daripada menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Kaum hippie pada tahun 1960- an lebih memilih untuk bertukar barang atau barter daripada menggunakan uang.
六十年代的嬉皮士更相信物物交换而不是用钱来买东西。

Banyak pengembang PHP lebih suka membuat kerangka PHP baru daripada menggunakan kerangka kerja seperti Zend Framework, Symfony2, dll.
许多PHP开发人员宁愿创建一个新的PHP框架，而不使用诸如ZendFramework，Symfony2等最受欢迎的框架。

Dalam sebuah pertanyaan: Di beberapa negara, lebih banyak orang menggunakan aplikasi chatting atau pesan teks daripada menggunakan Facebook.
这是一个数字问题：在某些国家，使用聊天应用或文本短信息的人比使用Facebook的人更多。

Daripada menggunakan perangkat lunak Spinner artikel, alternatif yang lebih baik untuk dipilih adalah mulai membuat artikel secara manual menggunakan kreativitas Anda.
而不是使用文章旋轉軟體,更好的選擇是開始手動創建文章使用您的創造力。

Dia memanggil swordsman ahli dari Perancis untuk melakukan eksekusi daripada menggunakan axeman yang khas.
他呼吁来自法国的专家剑客执行处决，而不是使用典型的斧手。

Daripada menggunakan sekolah neoliberal yang mana negara-negara Barat mempertahankan sebagai yang paling cekap, ekonomi Asia Timur khususnya menggunakan pendekatan yang diuruskan secara berpusat.
而不是采用哪些西方国家坚持为特别采用集中管理的方式最有效，东亚经济新自由主义学派。

Orang cenderung menjadi target dengan berjalan di kota daripada menggunakan transportasi pribadi atau publik.
人们倾向于通过在城市中行走而不是乘坐私人或公共交通工具成为目标。

Sebuah studi yang diterbitkan awal pekan ini menemukan bahwa untuk merawat ubur-ubur kotak, perendaman dalam air panas tersebut tidak lebih efektif daripada menggunakan paket es.
本周早些时候发表的一项研究发现，处理箱形水母，浸泡在热水中是没有更有效的比使用冰袋。

Sebagai contoh, dalam kelas Judo Anda dapat belajar bagaimana memberi jalan, daripada menggunakan kekerasan, untuk mengatasi lawan yang lebih kuat.
例如，柔道中你可以学到一种退让而不是用强制的方法来战胜强劲的对手的方法。

Bila menggunakan satelit GLONASS, waktu yang dibutuhkan bagi penerima untuk mengunci ke posisi adalah( rata-rata) sekitar 20 persen lebih cepat daripada menggunakan GPS.
当使用GLONASS卫星，接收的时间，以“锁定”的位置（平均）约20％，比使用GPS更快。

Membangun kasino online dari bawah, misalnya, bisa lebih mahal daripada menggunakan template yang sudah dirancang.
建立从底部的网上赌场，例如，可以比使用一个已经设计好的模板更加昂贵。

Kelemahan besar dari membuat situs yang terpisah( daripada menggunakan desain yang berbeda atau menggunakan desain yang dapat diubah) adalah bahwa ia membutuhkan pemeliharaan yang jauh lebih banyak untuk menjaga kedua versi situs web menjadi homogen.
创建一个单独的站点（而不是使用不同的设计或使用可变的设计）的最大缺点是，它需要非常多的维护，以保持网站的两个版本是同质的。

Karena cara pencahayaan ini tidak menggunakan api, jadi lebih aman daripada menggunakan lilin atau lampu gas.
因为这种照明方式不使用火，所以会比使用蜡烛或瓦斯灯还安全。

Jika Anda mencoba men-streaming menggunakan AirPlay ke Apple TV, coba hubungkan Apple TV langsung ke router dengan kabel Ethernet daripada menggunakan Wi-Fi.
如果你要使用AirPlay在AppleTV播放內容，請嘗試以乙太網絡連接線將AppleTV直接連接路由器，而不要使用Wi-Fi。

Betapa menunjukkan bagaimana kita dapat memilih untuk terus berhubung dalam hubungan daripada menggunakan perubahan sebagai alasan untuk memisahkan satu sama lain.
这是一个多么精彩的演示，我们可以选择如何在关系中保持联系而不是以变化为借口相互分离。

Untuk contoh konkret dari biaya berubah pengawasan, Bankston and Soltani( 2013) memperkirakan bahwa pelacakan tersangka kriminal menggunakan ponsel adalah sekitar 50 kali lebih murah daripada menggunakan pengawasan fisik.
对于监控成本变化的一个具体例子，BankstonandSoltani(2013)估计，使用手机跟踪犯罪嫌疑人的费用比使用物理监控便宜约50倍。

Jika Anda ingin mempertahankan situs web publik Anda saat ini, yang dihosting di luar Office 365, daripada menggunakan situs web publik yang menggunakan domain Anda di Office 365, Anda bisa.
如果您希望继续使用由Office365外部托管的当前公共网站，而不是使用在Office365上使用您的域的公共网站，则您可以这样做。

Untuk contoh konkret dari biaya perubahan pengawasan, Bankston and Soltani( 2013) memperkirakan bahwa pelacakan seorang tersangka kriminal menggunakan ponsel kira-kira 50 kali lebih murah daripada menggunakan pengawasan fisik.
对于监控成本变化的一个具体例子，BankstonandSoltani(2013)估计，使用手机跟踪犯罪嫌疑人的费用比使用物理监控便宜约50倍。

Intinya adalah ini: Mungkin ada saat-saat itu lebih ramah dan lebih manusiawi untuk berperan daripada menggunakan kebenaran seolah-olah itu adalah senjata mematikan.
关键的问题是：有可能是时候，它是仁慈和更人性化的扮演一个角色，而不是用真理，就好像是一个致命的武器。

Untuk kentang goreng yang lebih mirip' restoran cepat saji', gunakan kembali minyak setiap kali Anda membuat kentang goreng daripada menggunakan minyak baru.
如果你希望薯条更像“快餐薯条”，可以重复用油，而不是每次使用新油。

Intinya adalah ini: Mungkin ada masa yang lebih baik dan lebih berperikemanusiaan untuk memainkan peranan daripada menggunakan kebenaran seolah-olah ia adalah senjata yang mematikan.
关键的问题是：有可能是时候，它是仁慈和更人性化的扮演一个角色，而不是用真理，就好像是一个致命的武器。

Pada tvOS 11.2 dan versi yang lebih baru, Anda dapat mengonfigurasi Apple TV 4 K untuk mengganti format tampilan secara otomatis agar sesuai dengan rentang dinamis asli dan tingkat bingkai gambar konten yang Anda lihat daripada menggunakan kemampuan tertinggi televisi Anda.
在tvOS11.2及更高版本中，您可以将AppleTV4K配置为自动切换显示格式，以匹配您所观看内容的原始动态范围和帧速率，而不是使用电视机的最高性能。

Sungguh demonstrasi yang luar biasa tentang bagaimana kita dapat memilih untuk tetap terhubung dalam hubungan daripada menggunakan perubahan sebagai alasan untuk berpisah satu sama lain.
多麼精彩的演示，我們如何選擇在關係中保持聯繫，而不是以變化為藉口相互分離。

Teknologi ini memungkinkan pengguna untuk membayar item dengan perangkat mobile daripada menggunakan kartu kredit.
这种技术能够使用户使用移动设备来支付项目，而不是使用信用卡。

Sungguh demonstrasi yang luar biasa tentang bagaimana kita dapat memilih untuk tetap terhubung dalam hubungan daripada menggunakan perubahan sebagai alasan untuk berpisah satu sama lain.
这是一个多么精彩的演示，我们可以选择如何在关系中保持联系而不是以变化为借口相互分离。

Mark Zuckerberg dari Facebook mengatakan dia ingin anak-anaknya membaca Dr Seuss dan bermain di luar daripada menggunakan Messenger Kids.
Facebook的马克·扎克伯格希望他的女儿们读苏斯博士的书籍，去外面玩耍，而不是用MessengerKids。

Dengan model awan hibrida, pengambil keputusan IT memiliki kontrol lebih besar terhadap komponen private dan publik daripada menggunakan platform awan publik yang sudah dikemas sebelumnya.
随着混合云模式的采用，IT决策者已经在私有云和公共云的组件，将比使用预先包装好的公共云平台更多的控制。

Untuk mentransfer file berukuran besar atau dalam jumlah banyak, sebaiknya tambahkan file ke aplikasi desktop OneDrive daripada menggunakan tombol Unggah di situs web.
若要傳輸大型檔案或多個檔案，建議您將檔案新增至OneDrive傳統型應用程式，而不是使用網站上的[上傳]按鈕。