而且知道 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan tahu
• dan mengetahui

在 中文 中使用 而且知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一个确定不知道而且知道他不知道的人是学生。
Dia yang tidak tahu dan tahu bahwa ia tidak tahu adalah seorang murid.

知道药品可在市场上买到，而且知道的一切有关的新闻。
Tahu obat-obatan yang tersedia di pasar dan tahu segala sesuatu tentang berita.

他不仅知道“武术”，而且知道“文化”。
Ia tidak hanya paham politik, tapi ia juga tahu budaya.

我却要说，刚好相反，强者不但知道什么时候该妥协，而且知道若为维护某个更重大的原则，所有的原则都可以妥协。
Saya berpendapat bahwa seseorang yang teguh, tahu kapan harus berkompromi dan tahu bahwa semua prinsip-prinsip bisa dikompromikan untuk melayani suatu prinsip yang lebih besar.

他告诉我们很多信息,而且知道我们有任何其他问题的答案。
Dia mengatakan kepada kami begitu banyak informasi, dan tahu jawaban untuk pertanyaan kami yang lain.

他们的员工十分了解Apple教育应用产品，而且知道如何在各种不同规模的学校成功部署设备。
Staf mereka sangat memahami produk Apple dalam pendidikan dan mengetahui kunci keberhasilan dalam menerapkan perangkat di berbagai ukuran sekolah.

一个确实不知道而且知道他不知道的人，是学生。
Dia yang tidak tahu dan tahu bahwa ia tidak tahu adalah seorang murid.

靠著他不可思議的聰明跟記憶力，他能追蹤所有他底下不同的計畫，而且知道怎麼授權。
Dengan kecerdasan dan ingatannya yang menakjubkan, ia mampu melacak segala proyek yang dibawahinya, dan tahu cara mendelegasikan berbagai tugas.

你擁有了這個遊戲兩方的極端體驗，而且知道在它們兩者中根本没有最終答案。
Anda pernah mengalami kedua ekstrem dari permainan ini dan tahu bahwa tidak ada solusi nyata dari keduanya.

这样孩子不仅知道这个词，而且知道这个词的意思。
Jadi, dalam kriteria ini anak tidak hanya mengucapkan saja melainkan juga mengetahui apa arti kata yang diucapkannya.

这两个伙伴愿意为项目的未来，建立一个故事一起的共同项目，而且知道如何克服的障碍。
Dua mitra yang ingin memproyeksikan ke masa depan, membangun sebuah cerita bersama-sama dari proyek-proyek umum, tetapi juga tahu bagaimana untuk mengatasi hambatan.

弗洛克是從海盜船逃出來的機械工，而且知道金銀島隱藏的重要秘密!
Flock adalah mekanik yang melarikan diri dari bajak laut, dan dia tahu rahasia penting tentang pulau harta karun!

我们的网站创建是为了找到足够的和聪明的人可以而且知道怎么说，捍卫他们的意见，当然，知道如何乐趣。
Website kami diciptakan untuk menemukan yang memadai dan orang-orang cerdas yang bisa dan tahu bagaimana untuk berdebat, mempertahankan pendapat mereka dan, tentu saja, tahu bagaimana untuk bersenang-senang.

當他們已經悔恨，而且知道自己確已迷誤的時候，他們說：「如果我們的主不慈憫我們，不饒恕我們，我們一定變成虧折的人了。
Dan setelah mereka sangat menyesali perbuatannya dan mengetahui bahwa mereka telah sesat, mereka pun berkata:" Sungguh jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami, pastilah kami menjadi orang-orang yang merugi".

所以，為了讓一個死人接收祈禱，死人必須聽到禱告，擁有回應禱告的能力，而且知道如何以對個人禱告最好的方式來回應。
Jadi, supaya orang yang sudah meninggal bisa menerima doa kita, orang yang sudah meninggal tersebut harus bisa mendengar doa, harus memiliki kuasa untuk menjawabnya, dan mengetahui bagaimana menjawabnya dengan cara yang terbaik untuk mereka yang berdoa kepadanya.

然后我意识到这应该又是某位祖先想满足他吸烟的欲望，但这次我能够轻松戒掉，因为我在念诵神之名而且知道我为何抽烟的原因。
Tetapi kemudian saya menyadari bahwa ini pasti disebabkan oleh leluhur untuk memuaskan keinginannya merokok, tetapi kali ini saya bisa berhenti merokok dengan mudah karena saya chanting nama Tuhan YME dan menyadari penyebab mengapa saya merokok lagi.

让学生不仅知道是什么，而且知道为什么。
Siswa tidak hanya sekedar tahu apa tapi mengapa.

宝宝可以使用一两个词了，而且知道它们的含义。
Si Kecil sudah mampu mengeluarkan satu dua kata dan mereka sudah paham artinya.

显然，他特别为那些听过这个程序的人而且知道它可以用来研究有关设备内部的客观信息。
Jelas, dia ada di sini terutama bagi mereka yang telah mendengar tentang program ini dan tahu bahwa itu dapat digunakan untuk mempelajari informasi objektif tentang semua bagian dalam perangkat.

於是，我把他送還他的母親，以便她獲得慰藉，不再憂愁，而且知道真主的應許是.
Maka( dengan jalan itu) Kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita( disebabkan bercerai dengannya) dan supaya ia mengetahui bahawa janji Allah( untuk menyelamatkannya) adalah benar.

于是，我把他送还他的母亲，以便她获得慰藉，不再忧愁，而且知道真主的应许是真实的，但他们大半不知道。
Maka( dengan jalan itu) Kami kembalikan dia kepada ibunya supaya tenang tenteram hatinya dan tidak berdukacita( disebabkan bercerai dengannya); dan supaya ia mengetahui bahawa janji Allah( untuk menyelamatkannya) adalah benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui( yang demikian itu).

耶穌到最終半年期間，他知道了自己確實就是來作這步工作的，而且知道他是來釘十字架的。
Pada enam bulan terakhir dari kehidupan-Nya, Yesus tahu dengan pasti bahwa Dia datang untuk melakukan pekerjaan ini, dan tahu bahwa Dia datang untuk dipaku di kayu salib.

安拉这样说：“于是，我把他送还他的母亲，以便她获得慰藉，不再忧愁，而且知道真主的应许是真实的，但他们大半不知道。
Allah Subhaanahu wa Ta'aala berfirman, Maka Kami kembalikan dia( Musa) kepada ibunya, agar senang hatinya dan tidak bersedih hati dan agar dia mengetahui bahwa janji Allah adalah benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahuinya.

当他们已经悔恨，而且知道自己确已迷误的时候，他们说：“如果我们的主不慈悯我们，不饶恕我们，我们一定变成亏折的人了。
Dan setelah mereka sangat menyesali perbuatanya dari mengetahui bahawa mereka telah sesat, mereka pun berkata:" Sesungguhnya jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami pastilah kami menjadi orang-orang yang rugi."{ Al-A' raaf:.

當他們已經悔恨，而且知道自己確已迷誤的時候，他們說：「如果我們的主不慈憫我們，不饒恕我們，我們一定變成虧折的人了。
Dan setelah mereka sangat menyesali perbuatanya dari mengetahui bahawa mereka telah sesat, mereka pun berkata:" Sesungguhnya jika Tuhan kami tidak memberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami pastilah kami menjadi orang-orang yang rugi."{ Al-A' raaf:.

他們將會知道什么是善，而且知道如何行善。
Mereka bisa tahu mana perbuatan yang buruk dan mana perbuatan yang baik.

现在你的宝宝已经知道自己的名字，而且知道当你叫他的名字时是在跟他说话。
Bayi sudah mengetahui namanya dan memahami yang kamu sedang bercakap dengannya.

而且我知道我並不孤單;
Dan aku tahu aku tidak sendiri;