在 中文 中使用 耶稣出生 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
于是马利亚和约瑟结了婚，他们都热切等待耶稣出生。
耶稣出生的那夜，我们家来了几位东方的客人。
历史学的观点认为耶稣出生在拿撒勒。
耶稣出生的那年叫做公元元年。
Sesudah Yesus lahir disebut tahun Masehi.耶稣出生之前，上帝的先知预告了许多跟弥赛亚有关的细节。
Lama sebelum Yesus lahir, nabi-nabi Allah menulis banyak perincian tentang Mesias.Combinations with other parts of speech
在耶稣出生之前的很多个世纪，神就应许弥赛亚要来。
Berabad-abad lamanya sebelum Yesus lahir, Allah menjanjikan bahwa Mesias akan datang.耶稣出生后，几个星相家从东方来到耶路撒冷。
Sesudah Yesus lahir, beberapa ahli nujum datang dari Timur ke Yerusalem.你查看经文时不要忘记，这些预言都是耶稣出生前好几百年就已经写下的。
Seraya Anda memeriksa ayat-ayat itu,ingatlah bahwa ayat yang berisi nubuat ditulis ratusan tahun sebelum kelahiran Yesus.当耶稣出生，他已经注定是一个谁也带人回到天堂再次，人们会得到重生。
Apabila Yesus lahir, ia sudah ditakdirkan untuk menjadi orang yang boleh membawa orang-orang kembali ke syurga lagi, orang akan 然而几乎没人知道为什么耶稣出生在伯利恒的事实事关重要，更别提他的母亲，玛丽当时所处的环境。
Tetapi hampir tidak ada orang yang tahu mengapa penting bahwa Yesus dilahirkan di Betlehem, apalagi tentang keadaan ibu-Nya, Maria.回答：圣经没有提供耶稣出生在伯利恒的明确日期或者年份。
Jawaban: Alkitab tidak menyebutkan hari persis atau tahun persis kapan Yesus lahir di Betlehem.不过，圣经提到耶稣出生前后发生的两件事，让很多人看出耶稣不可能在12月25日出生。
Alkitab menyebutkan dua peristiwa menjelang kelahiran Yesus yang menuntun pada kesimpulan bahwa 继世界日历是基于耶稣基督诞生的例子，我们是在2015年使两千十五年耶稣出生后。
Berikut contoh kalendar dunia yang berdasarkan Luke章节2包含了耶稣出生时相当着名的经典版本：Mary将她的婴儿儿子裹在襁褓中，并将他放在马槽里因为“客房里没有空间”。
Bab Lukas 2 mengandungi versi klasik kelahiran Yesus yang paling terkenal: Mary membungkus anak lelakinya dalam pakaian yang membungkus dan meletakkannya di dalam palungan kerana ada" tidak ada ruang bagi mereka di dalam bilik tamu".Luke章节2包含了耶稣出生时相当着名的经典版本：Mary将她的婴儿儿子裹在襁褓中，并将他放在马槽里因为“客房里没有空间”。
Luke chapter 2 berisi versi klasik kelahiran Yesus yang cukup terkenal: Mary membungkus putranya yang masih bayi dengan lampin dan meletakkannya di palungan karena tidak ada ruang untuk mereka di ruang tamu.这天夜里，耶稣出生了。
Malam itu Yesus dilahirkan.那里离耶稣出生的地点约有十来分钟的路程。
Itu sekitar lima menit jalan kaki dari tempat di mana Yesus dilahirkan.这些事表明，东方博士们是在耶稣出生几个月后才抵达的。
Peristiwa ini menunjukkan bahwaorang-orang majus datang beberapa bulan setelah kelahiran Yesus.当时以色列全境都处于罗马皇帝凯撒的独裁统治之下，包括耶稣出生的伯利恒和成长的拿撒勒。
Selama waktu ini, seluruh Israel adalah 当时以色列全境都处于罗马皇帝恺撒的独裁统治之下，包括耶稣出生的伯利恒和成长的拿撒勒。
Selama waktu ini, seluruh Israel adalah 如果从耶稣出生的那天起，你每天花费100万美元，到现在为止你也还没有花完一兆美元。
Jika Anda masih hidup ketika Kristus lahir dan Anda menghabiskan satu juta dolar setiap hari sejak saat itu, Anda masih tidak akan menghabiskan satu triliun dolar sekarang.他并没有发现什么新的真理，远在耶稣出生的一百年前，著名的老罗马诗人西拉斯就已说过：“你对别人感兴趣，是在别人对你感兴趣的时候。
Anda bukan menemukan satu kebenaran baru, Tuan Knaphle, karena sudah lama berselang, seratus tahunsebelum Kristus lahir, seorang penyair Roma terkenal, Publilius Syrus mengatakan: Kita tertarik pada orang lain tatkala mereka tertarik pada kita.照字面上来看，耶稣出生在伯利恒，行神迹，好朋友为了30块钱而将他出卖，他的手和脚被钉，与贼一同钉死，葬在一个有钱人的坟墓中，死后三天复活。
Secara harafiah, Yesus memang lahir di Bethlehem, melakukan mukjizat, dikhianati oleh orang dekatnya untuk sejumlah 30 keping perak, benar-benar dipaku tangan dan kaki-Nya, mati bersama para pencuri, dikubur di tempat orang kaya, dan bangkit kembali setelah mati tiga hari.这是耶稣基督出生的地方0年的土地。
Ini adalah tanah yang mana Yesus Kristus Lahir pada tahun 0.根据历史记载，菲茨梅尔猜测耶稣的出生日期应为公元前3年9月11日。
Berdasarkan catatan sejarah, Fitzmyer menebak bahwa Yesus lahir terjadi pada 11 September, 3 SM.你为什么认为确认耶稣在他出生以前是否存在过是很重要的？?
指出“耶稣也出生在类似境地中，但并非偶然：祂是为了展示天主对弱小和穷人的爱”.
Yesus juga dilahirkan dalam kondisi yang sama, bukan karena kebetulan atau ketidaksengajaan, kata Paus, tetapi untuk menunjukkan kasih Allah bagi yang rendah dan miskin.颛顼和耶稣出生在同一个地方.
Kristus pula lahir di tempat yang sama.
