耶稣的诞生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelahiran yesus

在 中文 中使用 耶稣的诞生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

圣诞节真的是耶稣的诞生日吗？?
Apakah benar natal adalah hari kelahiran Yesus?

耶稣的诞生就是证据。
Kelahiran Yesus adalah bukti nyata.

直到今天,整个世界还在庆祝耶稣的诞生。
Sampai sekarang seluruh dunia masih merayakan hari kelahiran Yesus.

玛丽和约瑟夫高兴地等待着耶稣的诞生。
Tidak lama kemudian Maria dan Yusuf bersukacita pada kelahiran Yesus.

问题在于，在古代世界，耶稣的诞生不是一个安全的故事，也不是一个国内故事。
Masalahnya adalah bahawa di dunia kuno, kelahiran Yesus bukanlah cerita yang aman ataupun yang domestik.

几年后，教皇朱利叶斯一世正式宣布耶稣的诞生将在每年的25日开始庆祝。
Paus Julius I secara resmi menyatakan bahwa kelahiran Yesus akan dirayakan setiap tanggal 25 desember.

几年后，教皇朱利叶斯一世正式宣布耶稣的诞生将在每年的25日开始庆祝。
Beberapa tahun kemudian, Paus Yulius I menyatakan hari kelahiran Yesus ditetapkan setiap tanggal 25 Desember.

几年后，教皇朱利叶斯一世正式宣布耶稣的诞生将在每年的25日开始庆祝。
Beberapa tahun kemudian, Paus Julius I secara resmi menyatakan bahwa kelahiran Yesus akan dirayakan pada tanggal 25 Desember.

因此，今天我愿意与你们谈谈圣诞节，耶稣的诞生，信赖和希望的节日，它超越了不确定和悲观主义。
Karena ini saya ingin merenungkan bersama Anda hari ini tentang hari kelahiran Yesus, hari raya kepercayaan dan pengharapan, yang mengatasi ketidakpastian dan pesimisme.

一年一度的圣诞季节，为的是纪念两千多年前耶稣的诞生。
Lagu-lagu Natal mulai dikumandangkan untuk memperingati hari kelahiran Yesus lebih dari 2.000 tahun lalu.

数百年之前，耶稣的诞生，圣经记载，以色列，此前宣布他的到来谁先知的话。
Ratusan tahun sebelum Yesus lahir, Alkitab mencatat perkataan para nabi Israel, yang sebelumnya mengumumkan kedatangannya.

牧羊人被告知耶稣的诞生是“所有人都感到非常高兴的好消息”，就像奥古斯都的诞生对于“世界”来说是个好消息。
Para gembala diberitahu bahawa kelahiran Yesus adalah" kabar baik tentang kegembiraan yang besar untuk semua orang", seperti kelahiran Augustus adalah berita baik" untuk dunia".

在那些日子里，一项法令从奥古斯都皇帝那里出来…”，卢克开始，提醒读者耶稣的诞生是在罗马帝国统治下在犹太被占领土内进行的。
Pada masa itu, keluarlah surat keputusan dari Kaisar Augustus", Lukas memulai, mengingatkan pembaca bahwa kelahiran Yesus terjadi di bawah pemerintahan Kekaisaran Romawi di wilayah pendudukan Yudea.

在那些日子里，一项法令从奥古斯都皇帝那里出来…”，卢克开始，提醒读者耶稣的诞生是在罗马帝国统治下在犹太被占领土内进行的。
Pada hari-hari itu perintah keluar dari Kaisar Augustus", Lukas bermula, mengingatkan pembaca bahawa kelahiran Yesus berlaku di bawah pemerintahan Romawi Romawi di wilayah Yahudi yang diduduki.

天使告诉马利亚关于耶稣的诞生.
Malaikat menyampaikan kabar tentang kelahiran Yesus kepada Maria.

每年圣诞节12月25日（或一些东方教堂在1月的不同日期）庆祝耶稣的诞生。
Kelahiran Yesus dirayakan setiap tahun pada tanggal 25 Desember( atau beragam tanggal pada bulan Januari di dalam beberapa gereja timur) sebagai suatu hari raya yang dikenal sebagai Natal.

然而，作为一个世纪的文学作品，卢克的福音仍然精心地将耶稣的诞生视为新政治权力的到来，其统治将挑战现世的世界秩序，重新分配财富，结束压迫并带来和平。
Namun, tetaplah bahwa Injil Lukas, sebagai karya sastra abad pertama, telah dengan hati-hati merancang kelahiran Yesus sebagai tidak kurang dari kedatangan kekuatan politik baru yang pemerintahannya akan menantang tatanan dunia yang berlaku, mendistribusikan kembali kekayaan, mengakhiri penindasan dan membawa perdamaian.

基督徒记得耶稣基督的诞生。
Orang Kristian ingat kelahiran Yesus Kristus.

耶稣基督的诞生（18～25）.
Kelahiran Yesus Kristus( 18- 25).

最后，天使加布里埃尔宣布了先驱的诞生和耶稣自己的诞生。
Akhirnya, malaikat Jibril mengumumkan kelahiran Prekursor dan Yesus sendiri.

耶稣基督的诞生与普通人的诞生不同。
Kelahiran Yesus Kristus tidaklah sama dengan kelahiran kebanyakan manusia.

第三快乐的奥秘-耶稣诞生的.
Misteri Gembira Ketiga: Kelahiran Yesus dan penyembahan.

因为公鸡是第一个宣布耶稣诞生的。
Disebut demikian karena ayam jago dikenal sebagai hewan pertama yang mengumumkan kelahiran Kristus.

星期一早些时候，梵蒂冈官员披露了一个不同寻常的耶稣诞生场景。
Sebelumnya hari Senin, para pejabat Vatikan mempertunjukkan pemandangan tempat kelahiran Yesus yang tidak biasa.

重要的是，耶稣诞生的场景要向我们的生活说话。
Yang penting adalah bahwa gambaran kelahiran Yesus itu berbicara kepada hidup kita.

耶稣的诞生.
Ini kelahiran Yesus.

气证实耶稣的奇迹诞生。
Islam menyatakan bahwa Yesus dilahirkan dengan keajaiban.

这里是耶稣诞生的地方。
Inilah tempat Yesus dilahirkan.

我们等待着耶稣诞生的到来。
Kita menantikan saat Yesus Kristus dilahirkan.