联合国官员说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat PBB mengatakan

在 中文 中使用 联合国官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，联合国官员说，这仍远远少于实际需要的18亿美元。
Tetapi para pejabat PBB mengatakan jumlah tersebut masih kurang dari$ 1,8 miliar yang diperlukan untuk Sudan Selatan.

联合国官员说，联合国人员所在的一家旅馆附近地区落下一些迫击炮弹。
Para pejabat PBB mengatakan sejumlah mortir jatuh di dekat sebuah hotel yang ditempati oleh staf PBB..

联合国官员说，他们和印尼官员会面，讨论了这一问题。
Para pejabat PBB mengatakan bahwa mereka telah bertemu dengan para pejabat Indonesia untuk mendiskusikan masalah itu.

联合国官员说，这个星期到期的维和使命将被延长到8月25号。
Para pejabat PBB mengatakan, misi pemeliharaan perdamaian yang akan berakhir pekan ini, diperpanjang sampai tanggal 25 Agustus.

联合国官员说，他们在苏丹为预防小儿麻痹症给儿童接种疫苗的努力失败，因为他们无法安全进入苏丹南部地区。
Para pejabat PBB mengatakan usaha mereka untuk memberikan vaksinasi anak-anak terhadap polio di Sudan telah gagal karena mereka tidak dapat dengan aman memasuki bagian selatan negara itu.

联合国官员说，他们需要快速得到现金来拯救巴基斯坦地震灾民的生命。
Para pejabat PBB mengatakan mereka membutuhkan uang tunai yang segera untuk menyelamatkan jiwa di daerah yang dilanda gempa bumi di Pakistan.

联合国官员说，霍姆斯将敦促缅甸军政府在这个问题上表现出更多灵活性。
Para pejabat PBB mengatakan, John Holmes akan menekan pemerintah militer Birma agar menunjukkan lebih banyak kelonggaran pada masalah tersebut.

联合国官员说，死者包括5名马里保安卫兵，1名宪兵和1名马里合同工。
Para pejabat PBB mengatakan para korban tewas itu adalah 5 pengawal keamanan Mali, seorang polisi militer dan seorang kontraktor Mali yang bekerja untuk misi PBB..

联合国官员说，一支国际部队可能将在一个星期内在南黎巴嫩地区部署。
Para pejabat PBB mengatakan, pasukan internasional bisa mulai berada di Libanon selatan dalam seminggu ini.

联合国官员说，他们希望在年底前让这支军队开始运作。
Para pejabat PBB mengatakan mereka berharap pasukan itu akan dapat beroperasi sebelum akhir tahun ini.

联合国官员说，救援人员准备在海拔较低的地方安置营地，接收那些逃离山区的人。
Para pejabat PBB mengatakan para petugas bantuan mempersiapkan kemah-kemah di daerah-daerah yang lebih rendah bagi penduduk yang melarikan diri dari daerah-daerah pegunungan.

联合国官员说，印尼不发达的医疗体系以及缺乏资源，使得印尼很难控制艾滋病毒和艾滋病的传播。
Kata para pejabat PBB, system perawatan kesehatan yang kurang maju di Indonesia dan kurangnya sumber daya menyulitkan Indonesia untuk menangani HIV dan AIDS.

一些联合国官员说，这是冷战以来争取联合国安理会非常任理事国席位最激烈的一次竞争。
Sejumlah pejabat PBB mengatakan, ini merupakan persaingan paling ketat dalam perebutan kursi anggota tidak-tetap Dewan Keamanan sejak Perang Dingin.

联合国官员说，一群人星期五在利帕地区强行冲上直升机，并要求把他们运往巴控克什米尔首府穆扎法拉巴德。
Menurut para pejabat PBB, beberapa kelompok orang menyerbu ke helicopter itu Jumat kemarin di daerah Leepa dan menuntut agar dibawa ke Muzaffarabad, ibukota Kashmir Pakistan.

联合国官员说，人们期待已久的叙利亚和平会议将于1月22日在日内瓦召开，不过与会者名单还没有确定。
Pejabat-pejabat PBB mengatakan konferensi perdamaian Suriah yang sudah lama ditunggu-tunggu akan diselenggarakan tanggal 22 Januari di Jenewa, tetapi daftar pihak-pihak yang akan hadir masih belum jelas.

联合国官员说，在最后攻击叛军控制的领土时，估计有7千名平民被打死。
Para pejabat PBB mengungkapkan, diperkirakan 7,000 warga sipil tewas dalam serangan akhir di wilayah yang dikuasai pemberontak.

联合国官员说，5名塔利班成员已经被从联合国制裁恐怖主义黑名单上删除。
Pejabat PBB mengatakan lima orang pejabat pemerintah semasa rejim Taliban telah dihapus dari daftar hitam sanksi PBB..

突尼斯政府说，至少有78人丧生，但联合国官员说，死亡人数可能高达100人。
Pemerintah mengatakan paling sedikit 78 orang tewas tetapi pejabat PBB mengatakan jumlah yang meninggal mungkin mencapai 100.

也是在星期三，联合国官员说，因为后勤方面的问题，向达尔富尔增派维和人员一事被推迟了几个月。
Juga hari Rabu, seorang pejabat PBB mengatakan isu-isu logistik telah menunda selama beberapa bulan pengerahan lebih banyak pasukan penjaga perdamaian ke Darfur.

联合国官员说，国际社会已经捐助了30亿到40亿美元，目前正在向11个受灾国边远的灾区运送大量的食品、水和医疗用品。
Para pejabat PBB mengatakan antara tiga dan empat miliar dolar dana bantuan telah dijanjikan, dan sebuah usaha besar-besaran sedang dilakukan untuk mendapatkan makanan, minuman dan perawatan medis bagi para korban di kawasan-kawasan terpencil di 11 negara yang tertimpa bencana.

联合国官员说，世界卫生组织已经启动了100名医务人员，并通知200处医疗设施待命，同时搭建了41处紧急医疗站。
Kata para pejabat PBB, Organisasi Kesehatan Sedunia WHO telah mengerahkan 100 petugas medis, menyiagakan 200 fasilitas kesehatan dan mendirikan 41 pos penanggulangan wabah penyakit.

星期五早些时候，联合国官员说，已经作好准备帮助大约两百万在斯瓦特河谷地区的战火中流离失所的巴基斯坦人重返家园，尽管他表示了谨慎的态度。
Sebelumnya hari Jumat, seorang pejabat PBB mengatakan organisasinya siap membantu sekitar 2 juta warga Pakisran kembali ke rumahnya setelah terpaksa mengungsi akibat pertempuran di lembah Swat, meskipun ia menyatakan kehati-hatiannya.

联合国官员说，联合国秘书长潘基文敦促缅甸总理吴登盛保证在这个军队统治的国家举行透明而有包容性的选举。
Pejabat-pejabat PBB mengatakan, Sekjen PBB Ban Ki-moon telah menekan PM Birma Thein Sein untuk menjamin pemilu yang terbuka dan inklusif di negara yang dikuasai militer itu.

联合国官员说，死者中有三名联合国外国工作人员，和四名在巴尔赫省省会马扎里沙夫的联合国设施的尼泊尔警卫。
Pejabat-pejabat PBB mengatakan mereka yang tewas termasuk tiga staf asing PBB dan empat pengawal PBB asal Nepal di kompleks misi PBB di Mazar-e- Sharif, ibukota provinsi Balkh.

联合国官员说,叛乱分子圣主抵抗军的活动已经大大减少,但这有“不能自鸣得意”,而该集团的领袖约瑟夫•科尼仍在运营。
Seorang pejabat PBB mengatakan kegiatan pemberontak Tentara Perlawanan Tuhan( LRA) telah sangat berkurang, tetapi ia juga mengatakan bahwa" tidak ada ruang untuk berpuas diri" sementara pemimpin kelompok itu Joseph Kony masih beroperasi.

联合国官员说有1千100多万灾民需要紧急粮食援助。
PBB mengatakan lebih dari 11 juta orang membutuhkan bantuan pangan.

联合国官员说，65万多人仍没有基本的栖身之地。
Para pejabat memperkirakan lebih dari 650 ribu orang masih belum mendapatkan tempat penampungan.

联合国官员说，8月20日总统选举的正式结果可能将于星期六公布。
Para pejabat PBB di Afghanistan mengatakan hasil pemilihan presiden tanggal 20 Augustus dapat diumummkan sedini hari Sabtu.

也门和联合国官员说，本来定于星期四召开的和平会议被无限期推迟。
Para pejabat Yaman dan PBB mengatakan, sebuah konperensi perdamaian yang dijadwalkan berlangsung Kamis telah ditunda hingga tanggal yang akan ditetapkan kemudian.

联合国官员说，大约有7万名科特迪瓦人越境进入邻近的利比里亚和几内亚，逃避这里的动乱局面。
PBB mengatakan sekitar 70.000 warga Pantai Gading telah melarikan diri ke negara tetangga Liberia dan Guinea untuk menghindari gejolak itu.