胆敢 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berani

在 中文 中使用 胆敢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果有人胆敢杀死.
Seseorang berani membunuh.

胆敢批评我？”.
Beraninya kamu mengkritikku?".

如果有人胆敢说.
Jika seseorang berani mengatakan.

胆敢伤了我的女人.
Kau sudah berani melukai anak buahku.

竟然有人胆敢拒绝他的女儿!
Berani amat ada yang menolak putrinya!

靠什么翅膀他胆敢飞翔？?
Pada sayap seperti apa dia berani bercita-cita?

要是有人胆敢阻挡，杀了便是。
Jika ada yang berani melawan dibunuhnya.

这一次，没有任何人胆敢阻挡他的去路。
Kali ini tidak ada yang berani menghentikannya.

妳和我在一起时,谁胆敢碰妳?
Jika aku tetap denganmu, siapa yang berani menggertakku?

什么人，胆敢擅闯巡捕衙门！”.
Siapa yang berani menyerang seorang pejabat Pengadilan!''.

如果胆敢进攻，他们将付出惨重的代价。
Jika berani menyerang, mereka akan membayarnya dengan mahal.

他问道：“谁胆敢这样做？”.
Orang itu berkata, Siapa yang berani berkata begitu?'.

胆敢这么羞辱我的，你还是第一个。
Untuk berani menghina saya seperti ini, Anda benar-benar yang pertama.".

前总理或总统胆敢与埃尔多安有分歧的都会在公众视野中消失。
Mantan perdana menteri atau presiden yang berani berbeda pendapat dengan Erdoğan lenyap dari kehidupan publik.

胆敢浪费一小时时间的人，必未曾发现生命的价值。
Seorang pria yang berani membuang waktu satu jam belum menemukan nilai kehidupan.

今天，没有物理学家胆敢宣称我们对于宇宙学的知识已经接近饱和。
Hari ini, tidak ada fisikawan yang berani menegaskan bahwa pengetahuan fisik kita tentang alam semesta hampir selesai.

现在他却胆敢把自己不负责任的行为归咎于巴勒斯坦人！”…【阅读全文】.
Sekarang dia berani menyalahkan Palestina atas konsekuensi dari tindakannya sendiri yang tidak bertanggung jawab!" imbuhnya.

没有人知道君王通过他的部署想获得甚么，因而也没有人胆敢站在未知的道路上。
Tak ada yang akan tahu bahwa Raja ingin meraih dengan penempatannya, dan karenanya tak ada yang berani berdiri melintasi ujung yang tak diketahui.

现在，任何胆敢质疑现有学说的人都被边缘化了，它们被称为怀疑论者，尽管事实上他们不过是好的科研人员。
Sekarang, setiap ilmuwan yang berani mempertanyakan kebijaksanaan yang berlaku adalah terpinggirkan dan disebut skeptis, padahal sebenarnya mereka hanya menjadi ilmuwan yang baik.

公民同意所有的法律，即便那些在他反对下通过的法律，甚至在其胆敢违法时惩罚他的法律。
Para warga negara setuju terhadap semua hukum, terhadap undang-undang sah yang bermaksud jahat kepadanya, dan bahkan terhadap undang-undang yang menghukumnya bila ia berani melanggarnya.

若是我回来之后，胆敢有不利于他们的举动，并且超出他们的掌控范围，他们便会屠灭整个楚氏天族。
Jika aku berani melakukan gerakan apa pun yang mungkin mengancam mereka saat aku kembali, jika aku berani melakukan apa pun yang melebihi kendali mereka, mereka akan segera membantai seluruh Chu Heavenly Clan.".

分析人士说，在石油价格持续下降和伊朗的挑战不断上升的压力下，沙特希望向任何胆敢挑战王室权威的人发出了一个明确的信息。
Para analis mengatakan Arab Saudi, di bawah tekanan penurunan harga minyak dan tantangan yang meningkat dari Iran, ingin mengirim pesan jelas kepada siapa pun yang berani menantang otoritas kerajaan itu.

我心爱的女儿，随着“假先知”的兴起，世界将会发生许多事情，而任何胆敢挑战他的人，即使是在我教会内身居高位的人都会被他置之不理。
PuteriKu yang terkasih, banyak hal akan terjadi di dunia sementara kekuatan dari nabi palsu itu bangkit dan siapa saja yang berani menentangnya akan disisihkan, terutama di tempat-tempat tertinggi didalam GerejaKu.

声明说：“人民、人民政府、革命和领导人的力量都是红线，任何胆敢接近或跨越红线的人将是玩火自焚。
Kekuatan rakyat, Jamahiriya( masa pendukung pemerintah), Revolusi dan pemimpin semuanya berada di garis-garis merah, dan siapapun yang berusaha melintas atau mendekatinya mereka akan bunuh diri dan bermain dengan api.".

在星期四发布的一份报告中，‘医生无国界'说，巴林安全部队已经使用医疗设施作为"诱饵来识别和逮捕那些胆敢寻求治疗的人"。
Hari Kamis, organisasi' Doctors Without Borders' mengatakan, pasukan keamanan Bahrain menggunakan fasilitas medis sebagai umpan untuk mengidentifikasi dan menangkap orang-orang yang memberanikan diri untuk mendapat perawatan.

通常我们的洗礼是在另一间英文教会进行的，所以，在他得知洗礼要在英文教会举行时，他打电话给英文教会的牧师，威吓他说：“如果你胆敢进行这个洗礼，你最好先预订好病床，到时我会去收拾你。
Biasanya kami mengadakan pelayanan baptisan di suatu gereja Inggris, jadi ketika orang ini tahu bahwa pelayanan baptisan itu akan dilangsungkan di gereja itu, ia menelepon pendeta gereja Inggris itu dan mencaci-maki dia, dan berkata," Jika engkau berani untuk tetap mengadakan baptisan itu, saya akan ada disana untuk mengadakan perhitungan dengan engkau.

朕知道自己有一副软弱无力的女人之躯，但朕却有着一颗国王的心和一副国王的胆气-它们都是属于英格兰国王的！试想，西班牙的区区一个帕尔马，或者任何一位欧洲王子，竟然胆敢侵犯朕的王国边境。
Saya tahu saya memiliki tubuh perempuan yang lemah, namun saya memiliki hati dan perut seorang raja, dan Raja Inggris juga, dan memikirkan cemoohan busuk bila Parma atau Spanyol atau Pangeran Eropa manapun berani menyerang perbatasan kerajaanku.

然而，在基督徒征服时，被处决的穆斯林，他们在西班牙的黄金时代结束了，记录可能飞的男人的文件被烧毁，任何胆敢试图发现永远不再被人看见的人。
Namun, pada penaklukan Kristen, kaum Muslim di mana dieksekusi, masa keemasan mereka di Spanyol berakhir, dan dokumen-dokumen yang merekam Manusia yang bisa Terbang terbakar, dan siapa saja yang berani mencoba mencari tahu tidak pernah terlihat lagi.

然而，在基督徒征服时，被处决的穆斯林，他们在西班牙的黄金时代结束了，记录可能飞的男人的文件被烧毁，任何胆敢试图发现永远不再被人看见的人。
Walau bagaimanapun, apabila penaklukan Kristian, umat Islam yang dieksekusi, zaman kegemilangannya di Sepanyol berakhir, dan dokumen-dokumen yang merekodkan Man yang boleh Terbang dibakar, dan sesiapa yang berani cuba mencari tahu tidak akan dapat dilihat lagi.