在 中文 中使用 胆量 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
胆量出于确信。
还锻炼了胆量。
若是没有胆量，那怎么成？?
Nah kalo tidak berani, bagaimana?成功始于胆量.
Kesuksesan Dimulai Dengan Keberanian.我曾悲哀，就是因为我少了胆量。
Aku kecewa karena aku kurang berani.从此，我没有胆量再次阅读它们。
Tapi aku belum berani membacanya kembali.那时候比的就是胆量。
Itu merupakan lebih dari sebuah keberanian.这三个年轻人都可算得胆量过人了。
我认为他们没有胆量对抗政府。
Mereka tidak cukup berani melawan pemerintah.这就是魄力，这就是胆量！
Ia mengambil kesempatan. Itulah keberanian.你不仅有胆量，你也是诚实的。
有胆量的你还等什么?
Jika Anda memiliki keberanian, apa yang Anda tunggu?但是大多数人没有这样的勇气和胆量。
Orang-orang seperti itu tidak berani dan berani.胆量里充满天赋、力量和魔法。
Dalam keberanian ada kejeniusan, kekuatan dan sihir.".你有胆量跟我一起去吗？”.
Apakah Anda memiliki keberanian untuk pergi bersamaku?".但是我没有那个勇气以及胆量….
Bukannya aku 问题在于现政府是否有胆量这样做。
Yang menjadi pertanyaan, apakah Pemerintah punya keberanian untuk melakukan itu.你想向别人证明你很有胆量.
Kamu bisa menunjukkan kepada orang bahwa kamu memiliki keberanian.这需要胆量和骨干站稳在生命的风暴面前，并申明自己的权利不被他们打破。
Dibutuhkan keberanian dan tulang punggung untuk berdiri teguh dalam menghadapi badai kehidupan dan menegaskan seseorang hak untuk tidak rusak oleh mereka.您也可以尝试做一个活动，当然，除非你有胆量和经验。
Anda juga dapat mencoba untuk melakukan suatu kegiatan,kecuali tentu saja Anda memiliki keberanian dan pengalaman.这需要胆量和骨干站稳在生命的风暴面前，并申明自己的权利不被他们打破。
Ia mengambil keberanian dan tulang belakang untuk berdiri teguh dalam menghadapi badai kehidupan dan mengesahkan seseorang hak untuk tidak dipecahkan oleh mereka.琼斯分享了她正在接受的一个可恶的例子，有些人有胆量批评她：.
Jones berbagi contoh kebencian yang dia terima,yang beberapa orang memiliki keberanian untuk mengkritiknya karena:.这个人需要有钱，有胆量，有激情，有管理团队/公司的经验，我找不到，所以我决定自己上。
Orang ini perlu memiliki uang, keberanian, semangat, dan pengalaman menjalankan tim/ perusahaan yang saya tidak dapat menemukannya, jadi saya memutuskan untuk berlari.如果要我在背叛我的国家和背叛我的朋友之间做选择，我希望我有胆量选择背叛我的国家。
Jika aku harus memilih antara mengkhianati negara atau berkhianat pada seorang sahabat,aku berharap memiliki keberanian untuk mengkhianati negaraku.美国总统特朗普(DonaldTrump)9月18日表示，美联储及其主席鲍威尔(JeromePowell)“没有胆量，没有理智，没有远见！”.
Presiden AS Donald Trump pada hari Rabu( 19/ 9)mengatakan bahwa Federal Reserve dan pemimpinnya Jerome Powell" tidak bernyali", tidak memiliki perasaan", dan tidak miliki visi.".有些人就算有智慧，能想到毒酒很可能就是黑衣人自己喝过的那一瓶，也未必有胆量把另外一瓶喝掉。
Bahkan mungkin banyak orang yang pintar sekalipun akan menyimpulkan bahwa racun itu berasal dari botol yang diminum oleh pria berpakaian hitam itu,namun mereka tak memiliki keberanian untuk meminum botol yang lain.特朗普称美联储决策者“愚蠢”，表示他们没有足够的降息力度，并在美联储上次作出决定后再次这样做，称鲍威尔及其同事“没有‘胆量'”。
Trump telah menyebut pembuat kebijakan Fed sebagai" tulang kepala" untuk tidak memotong suku bunga cukup dan melakukannya lagi setelah keputusan Fed terakhir,mengatakan Powell dan rekan-rekannya" tidak punya nyali.".否则，我们从来没有真正见过自己，而是永远减少了我们是谁，没有胆量和消耗的版本，被恐惧，遗憾和否定所淡化和包围。
Jika tidak, kita tidak pernah benar-benar menemui diri kita sendiri,tetapi sebaliknya mempertahankan versi yang kurang dari siapa kita, tanpa keberanian dan pengertian, disiram dan diabaikan oleh rasa takut, penyesalan dan penolakan.有些人就算有智慧，能想到毒酒很可能就是黑衣人自己喝过的那一瓶，也未必有胆量把另外一瓶喝掉。
Ada sementara orang, meski cerdik dan bisa berpikir kalau arak beracun yang dimaksudkan bisa jadi adalah arak yang berasal dari botol arak yang telah diteguk manusia berbaju hitam tadi,belum tentu dia memiliki keberanian untuk memilih botol arak yang lain.但是我们不是靠虚假的乐观和否认，而是靠着胆量和狡猾来拥抱他们，使自己的诡计，思想的诱惑本性，思想的力量以及被允许控制的恐惧的统治在这个世界上这么久。
Tetapi kita tidak melakukannya 
